Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:54 | Сообщение # 421
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Не буду спойлерить. СветЛаночка еще не читала...
О, я уже читаю) Не смогла устоять) Это просто... Столько эмоций! Отчего-то хочется Эдварда и обнять-расцеловать, и послать куда-подальше.
Цитата (ОльгаЛ)
Определенно что-то произойдет!
Ух, я её жду даже больше, чем свою ждала Черт возьми, так переживаю за этих двоих!
Цитата (ОльгаЛ)
Есть такое дело.
Так ему и надо. Для мужчин это полезно - ревновать любимую женщину.
Цитата (ОльгаЛ)
А вот это очень хорошая мысль)))
Думаю, она в хороших руках) Я о Элис говорю)
Цитата (ОльгаЛ)
Я думаю, что обида за то, что он ее бросил давно перегорела, осталось желание двигаться дальше (с ним или без него решится в процессе), много вопросов. Цитата (Alice)
Да-да. И она чувствует, что готова идти дальше, но вот без ответов - никак. Думаю, что она всё же боится, что следующий тоже бросит её. Ей надо знать, что она сделала не так.
Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:24 | Сообщение # 422
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (СветЛаночка)
Так ему и надо. Для мужчин это полезно - ревновать любимую женщину.
Так. М ы еще не знаем любимая ли она женщина? Он нам еще ничего не сказал, не сделал для этого и не доказал! А то вы все уже решили что он в нее влюблен. Или опять влюбился.
Цитата (СветЛаночка)
Да-да. И она чувствует, что готова идти дальше, но вот без ответов - никак. Думаю, что она всё же боится, что следующий тоже бросит её. Ей надо знать, что она сделала не так.
Вот как вас всех понимать? если она думает двигаться дальше- значит она его разлюбила!
Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:28 | Сообщение # 423
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Вот пусть себя почувствует живой, портя жизнь Каллену, а не спускаясь по горной реке! Жаль что она решилась получить ответы на свои вопросы только сейчас, через 7 лет, а не раньше... Сейчас бы уже сидели на свадьбе Роуз как пара, а не как подлец и брошенка!
Вот тебе ответ на вопрос: - Привет, Эдвард. Я думала над твоим вопросом — почему экстрим? И ты был прав, тут есть нечто большее. - Давай, Белла, ты можешь сделать это. - Да, мне нравится выброс адреналина. Но я начала заниматься экстремальным спортом, потому что могла чувствовать себя полностью живой. Когда ты оставил меня позади, ты оставил меня мертвой, понимаешь, и я снова хотела что-то почувствовать. Доказать себе, что я все еще дышу. Риск помогал этому. Я выдохнула, почувствовала, как давление в груди исчезло. - Также я полагаю, это был способ поквитаться с тобой. Я знала, что ты никогда не любил риск. Я думала, может Эммет или Розали проболтаются тебе. И даже если бы ты никогда об этом не узнал, я верила, что каким-то образом я досаждаю тебе. Но теперь все гораздо серьезнее, и я не собираюсь бросать спорт, потому что ты думаешь, что он опасен. Вот что я на самом деле хотела сказать. Я поговорила с твоей голосовой почтой, и это оказало терапевтический эффект. Вот хотели спойлеров, получайте!!!
Цитата (СветЛаночка)
Да-да. И она чувствует, что готова идти дальше, но вот без ответов - никак. Думаю, что она всё же боится, что следующий тоже бросит её. Ей надо знать, что она сделала не так.
Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:44 | Сообщение # 425
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Вот как вас всех понимать? если она думает двигаться дальше- значит она его разлюбила!
Алис, ну знаешь, время-то идет. Все женятся, создают семьи. Ей тоже хочется тепла, любви и счастья. А для этого надо идти дальше. Я застряла. Мне нужно было знать, что я должна была сделать по-другому, почему он первый разлюбил меня. Любил ли он меня когда-либо по-настоящему, или перепутал любовь по дружбе с романтической любовью? Оглядываясь назад, я не могу даже вспомнить, кто инициировал наш первый поцелуй. Мы просто... сошлись.
Я знакомилась и ходила на свидания с несколькими мужчинами после Эдварда — с друзьями друзей, деловыми знакомыми — но никогда не заходила дальше третьего или четвертого свидания. Я понимала, что если когда-нибудь я снова окунусь в серьезные отношения, мне нужны ответы. К сожалению, Эдвард был единственным человеком, который мог помочь найти их. Как будет выглядеть, если он обнаружит, что я все еще поймана в его сети, пока он преуспевает в своей гламурной, дико успешной жизни? Жалко, вот как. Розали видела сквозь мой цинизм, четко и ясно. Вот почему она хотела решить проблему до приезда Эдварда домой. Ну Розали, давай возьмемся за это.
Именно здесь, распластавшись на коврике в моей гостиной, пока мое тело поглощало мерло, как теплая винная пробка, я решила, что сделаю что угодно, чтобы освободиться. Думаю, она просто устала от одиночества. ОльгаЛ, Оля! Прости, что мы всё же вынудили тебя на спойлер) И спасибо за это!)
Дата: Четверг, 24.01.2013, 22:01 | Сообщение # 426
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (СветЛаночка)
Думаю, она просто устала от одиночества. ОльгаЛ, Оля! Прости, что мы всё же вынудили тебя на спойлер) И спасибо за это!)
Мне тоже ее жалко. очень жалко. Семь лет- огромный срок... и она одна.... В этой истории можно философствовать над каждой строчкой...Он знает что она занялась экстримом и мы уже знаем что он волнуется...Она ведь сразу начала делать это, и когда он узнал? Тоже сразу? Если сразу, то получается что он все 7 лет волновался за нее? Да.... Ну если у него неубедительная причина была что бы ее бросить- то он мудила и подлец! Ему же лучше будет если причина- очень уважительная! Иначе она его вместе с Элис почикает на куски
Дата: Суббота, 26.01.2013, 12:48 | Сообщение # 433
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ОльгаЛ)
Нет, здесь нет никакой подоплеки. Риск нужно воспринимать как таковой.
Оля! Скажи мне пожалуйста... Я правильно поняла что первый его роман- это автобиографический, и он там в одной из глав описывает их детскую игру в вампиров, или герои его романа именно вампиры?
Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:37 | Сообщение # 434
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Оля! Скажи мне пожалуйста... Я правильно поняла что первый его роман- это автобиографический, и он там в одной из глав описывает их детскую игру в вампиров, или герои его романа именно вампиры?
Я хоть и не Оля, но скажу... Это роман именно автобиографический в какой-то мере. И нет, они именно играют в вампиров и там все люди)))
Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:49 | Сообщение # 435
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Irsen)
то роман именно автобиографический в какой-то мере. И нет, они именно играют в вампиров и там все люди)))
Спасибо, Ир! Значит я правильно думаю. Он описывает момент, когда они себе придумали вампирские имена. А потом в последней книге говорится что Вайолет погибла... Что же тогда получается что он на протяжении всех книг называет своих героев вампиркими именами, а не теми, которыми он назвал их в первой главе? Дейзи, Изабель, Тони, Эван...
Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:03 | Сообщение # 436
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Что же тогда получается что он на протяжении всех книг называет своих героев вампиркими именами, а не теми, которыми он назвал их в первой главе? Дейзи, Изабель, Тони, Эван...
Если ты помнишь, Алис, то в автобиографической книге он назвает Изабель не Вайолет, как в книге про вампиров, а Вивиан То есть - книги про вампиров, где Белла является прототипом Вайолет, и та книга, которую он пишет сейчас - принципиально разные! Блин...чтобы не запутались - сейчас он пишет книгу, которая имеет рабочее название HydrauLlic Level 5, как и фанф))) И в ней героев зовут Тони, Изабель, Эван, Дейзи, Лейси. И они играют там в вампиров, выбирая себе имена на букву "В". Но в книге "Грань Вайолет" он назвал своих героев-вампиров немного по-другому))) Надеюсь, что не запутала еще больше
Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:24 | Сообщение # 437
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Irsen)
сейчас он пишет книгу, которая имеет рабочее название HydrauLlic Level 5, как и фанф))) И в ней героев зовут Тони, Изабель, Эван, Дейзи, Лейси. И они играют там в вампиров, выбирая себе имена на букву "В
Это поняла.
Цитата (Irsen)
Но в книге "Грань Вайолет" он назвал своих героев-вампиров немного по-другому)))
Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:33 | Сообщение # 438
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Значит Грань Вайолет- именно про вампиров, да?
Ага!))) И там Беллу зовут Вайолет, она и злится на него, что придал ей слишком много характерных для самой Беллы черт))) Типа выставил их на всеобщее обозрение))
Черт возьми, так переживаю за этих двоих! 
То есть - книги про вампиров, где Белла является прототипом Вайолет, и та книга, которую он пишет сейчас - принципиально разные! 