Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
Дата: Пятница, 08.02.2013, 00:17 | Сообщение # 721
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Да при чем тут это?? Она сейчас сидит анализирует и видит, что он очень изменился после свадьбы, что он почти не улыбался, что он не был счастливым. Почему она тогда не забила тревогу?? Все могло быть по-другому. А она была занята.
Я все списываю на молодость и врятли Белла могла бы подумать,что Эдвард наркоман.Первый признак-резкие перепады настроения,подавленность или агрессия.а чем дальше тем хуже.Поэтому мы замечаем проблемы с близкими.когда становиться позно. Но что увидела Белла в НЙ,что подала на развод,дело только в наркотиках или еще какие то проблемы?
Дата: Пятница, 08.02.2013, 00:37 | Сообщение # 722
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Но что увидела Белла в НЙ,что подала на развод,дело только в наркотиках или еще какие то проблемы?
Кроме наркоты там еще и дефки были... Притон корочи...Я так думаю...Поэтому и дверь была открыта- Заходите кто хотите... Вот Белла зашла и все увидела....
Дата: Пятница, 08.02.2013, 00:47 | Сообщение # 723
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я хотела казать что она не знала про наркотики. не знала как они действуют на человекаА то, что она не заметила что он был не счастлив, то он ведь мог и уставать...И потом если ей Бен сказал что он ловил ее каждый взгляд, то думаю что Белла это тоже чувствовала. И потом он же проявлял заботу и все такое... и секс у них был... А может она просто боялась думать о том что он ее не любит? Вот и не замечала эти изменения...
Дык и мы там не про наркотики еще говорили, а о том, что он в принципе не замечала никаких изменений. А если замечала, то не придала значения. Это неправильно.
Цитата (Alice)
Я думаю что когда два года назад они встретились на день Благодарения он уже полностью излечился...
Я тоже так думаю.
Цитата (nata_fanata)
Я все списываю на молодость и врятли Белла могла бы подумать,что Эдвард наркоман.Первый признак-резкие перепады настроения,подавленность или агрессия.а чем дальше тем хуже.Поэтому мы замечаем проблемы с близкими.когда становиться позно.
Нет, подумать, что наркоман, не могла, откуда ей знать. Но изменения были очевидны, раз она о них вспомнила даже через семь лет. Стоило раньше забить тревогу. Но... молодость или нежелание видеть проблему - мало ли...
Цитата (nata_fanata)
Но что увидела Белла в НЙ,что подала на развод,дело только в наркотиках или еще какие то проблемы?
Я думаю, там что-то еще серьезнее.
Я вот вообще сижу и думаю. Что-то же подтолкнуло его принимать наркотики?? В чем же корень этой проблемы. Что-то связано с его детством, матерью, он стал неулыбчивым, замкнутым, как и тогда, когда был маленьким. Что-то дало ему повод разрушаться. Он ничего никому не сказал, а у него никто и не спросил...
Дата: Пятница, 08.02.2013, 00:59 | Сообщение # 724
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
А если замечала, то не придала значения. Это неправильно.
Она может думала что это он стал серьезным...Всетки женатый мужчина....
Цитата (alisanes)
Я вот вообще сижу и думаю. Что-то же подтолкнуло его принимать наркотики?? В чем же корень этой проблемы. Что-то связано с его детством, матерью, он стал неулыбчивым, замкнутым, как и тогда, когда был маленьким. Что-то дало ему повод разрушаться. Он ничего никому не сказал, а у него никто и не спросил...
Он же творческий человек. Для многих художников и музыкантов это свойственно...Только вот думаю что он не один это делал... Кто то ведь подтолкнул его... Не мог же он ни с того ни с сего пойти и купить себе дозу...
Дата: Пятница, 08.02.2013, 02:05 | Сообщение # 725
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Она может думала что это он стал серьезным...Всетки женатый мужчина....
Да, ну, Алис, ему ж 23 года, они неумные еще в таком возрасте в большинстве случаев, за редкими исключениями. Ничего она не думала, она только через семь лет это поняла.
Цитата (Alice)
Он же творческий человек. Для многих художников и музыкантов это свойственно...Только вот думаю что он не один это делал... Кто то ведь подтолкнул его... Не мог же он ни с того ни с сего пойти и купить себе дозу...
Ты думаешь, что он искал вдохновения?? Я думаю, что там что-то глобальнее.
Цитата (alisanes) Вот эта фраза меня убеждает, что он узнал что-то, что идет за ним еще из детства. Он и вернулся в этот же образ, в котором находился еще маленьким. Мне кажется, что это связано
Дата: Пятница, 08.02.2013, 07:56 | Сообщение # 728
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу! Что-то мне подсказывает, что разговор у них не получится. По телефону они мило поболтали, но вот с глазу на глаз это будет сделать трудно. Очень трудно. Они столько всего пережили, столько событий их разделяет. И вот так раз - и все, конец. Да не бывает такого. Значит у Эдварда была веская, очень веская причина чтобы все бросить. И Беллу... Бен не зря сказал, что Каллен был влюблен в нее по уши, а все мы знаем, что Эдвард умеет любить. Страшное кроется за этим уходом. Я не знаю, что это может быть... Воспоминания о свадьбе - это просто . Клялись же друг другу в вечной любви, и вот вам пожалуйста... Я очень жду разговора, интересно как он пройдет и пройдет ли. А вот это вот "готовьте платочки" вообще интригует до нельзя.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 08.02.2013, 08:24 | Сообщение # 729
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Ну не связать же в конце концов!!!! Все гораздо проще! Думайте)))
Напоить?? fund02002
Вот и я об этом подумала Или подсыпать что-нибудь в питьё.
Цитата (Alice)
Потом спросил у Карлайла(он ведь ему родной дядя) и тот подтвердил....Если это так, то неужели Карлайл тоже дал ему такой совет: БЕГИ!
Думаю, Карлайл узнал уже после того, как Эдвард сказал Белле, что не может быть её мужем. Они же жили одни в Сиэтле.
Цитата (Alice)
Я вообще в шоке почему она сбежала? Он ей ведь песню спел про сапого резиновые... Вот был такой удачный момент спросить его в лоб... Но она видимо боялась услышать то, чего боялась все эти годы. НЕ НУЖНА!
Да запаниковала девочка. Да и эта мысль в голове, что она ему не нужна.
Цитата (Alice)
Светлана! Так книги выпускались в течении всех семи лет... я так поняла. Ведь он сейчас продвигает последнюю книгу...
ТОгда ответ тот, что сказала Оля - первые три года после развода.
Цитата (Alice)
Это ваще жесть... я всплакнула... Старый друг семье...обиднобля....
Не, ну а чё ему надо было ответить? Во всяком случае он сказал правду.
Цитата (Alice)
Откуда она могла знать??? Она что общалась с нариками? Она знать не знала как они себя ведут! И не наезжайте на нее! Она чистая и непорочная девочка, и всей этой грязи знать не знала!
Девочки, на самом деле, если приглядеться, то можно сразу увидеть признаки. Плохой сон, частые перепады настроения, глаза (зрачки), возможно даже отстраненность от всего и всех, да и деньги на это нужны, наркотики же недешевые. Просто они были поглощены каждый своим делом в то время, поэтому она и не заметила. Она же сама говорит, что приходила домой - он уже уходил, а просыпалась - он ложился. Она просто это проглядела. А принимать он начал, возможно, чтобы больше работать. Они же энергии столько придают, что про сон забываешь. Не знаю. Наверное, сначала начал с чего-то полегче, а потом пошло-поехало, и не смог остановиться. Подсел.
Сообщение отредактировал СветЛаночка - Пятница, 08.02.2013, 08:27
Дата: Пятница, 08.02.2013, 09:44 | Сообщение # 730
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Привет, девоньки! . Хорошего всем начала дня дня Удивительный фик: с новой порцией информации возникает всё больше вопросов :good Привет, Олюнь
Цитата (ОльгаЛ)
А ты случаем фик не читала раньше?????
К сожалению, я не знаю English. Поэтому, с удовольствием читаю качественные переводы с замечательной адаптацией, как ваш...
Было несколько попыток его изучения, но они были обречены на провал - стимул не нарисовался. Да и после всех попыток поняла, что он хоть и является нынче международным языком общения, достаточно скудный. ( это только моё личное мнение, прошу не закидывать меня тухлыми яйцами ) А вот русский люблю Богаче языка, наверное, нет. Прошу прощения за отступление
Просто намёк на наркотики всё расставил на свои места, как это ни горько звучит. Только вмешательством извне можно разрушить то, чем обладали Эдвард и Белла - их взаимная любовь, как подарок судьбы. Наркотики и случились этим "извне". Конечно, потеряны семь лет совместной жизни. ( но это, опять же, при счастливом стечении обстоятельств). Но в данном случае назревала трагедия... и случилось то, что случилось. Взрослость и затаенная, до поры до времени, любовь сделают своё дело - половинки вновь воссоединятcя... но через новое познавание друг друга. Жду проду, чтобы получить ответы на вопросы и задасться новыми
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Пятница, 08.02.2013, 09:47
Дата: Пятница, 08.02.2013, 10:40 | Сообщение # 731
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (СветЛаночка)
А принимать он начал, возможно, чтобы больше работать. Они же энергии столько придают, что про сон забываешь. Не знаю. Наверное, сначала начал с чего-то полегче, а потом пошло-поехало, и не смог остановиться. Подсел.
Да... наверно так и было...Но мне кажется что все равно кто то был, кто его подтолкнул к этому....
Цитата (maruchella)
Взрослость и затаенная, до поры до времени, любовь сделают своё дело - половинки вновь воссоединятcя... но через новое познавание друг друга.
Ты права. Я тоже думаю что у них сейчас все начнется заново. Как будто в первый раз. Ну у него это точно. Она любила и любит. А он выполз из этой пелены, и теперь увидит все новыми глазами...И им все время будет что то или кто то мешать... Впереди еще 50 глав наших страданий...
Дата: Пятница, 08.02.2013, 11:27 | Сообщение # 735
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ANIRI)
Вот если честно, то я его не понимаю совсем. Ведь у него всё было, любимая жена, интересная работа и тут вдруг наркотики.Зачем?
Светлана предполагает что для работоспособности.... Может он днем работал в типографии, а по ночам писал....Наверное он и решила себя так стимулировать, потом втянулся..
Дата: Пятница, 08.02.2013, 11:31 | Сообщение # 736
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Светлана предполагает что для работоспособности.... Может он днем работал в типографии, а по ночам писал....Наверное он и решила себя так стимулировать, потом втянулся..
Ну это очень слабое оправдание...полно есть разных энергетических напитков и т.д.
Дата: Пятница, 08.02.2013, 11:35 | Сообщение # 737
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Цитата (Alice)
я думаю что этот фик тоже типа Робкого сердца
Надеюсь только, автор не будет садюгой, чтоб также, как в РС измываться над героями. Борьба и завоевания - это всегда интересно. Но хотелось бы только интеллектуальных битв ANIRI, привет
Цитата (ANIRI)
Вот если честно, то я его не понимаю совсем. Ведь у него всё было, любимая жена, интересная работа и тут вдруг наркотики.Зачем?
Не всегда знаешь, откуда беда идет. Думается, что-то толкнуло его на это, а он был недостаточно силен эмоционально, вот и сдался.
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Пятница, 08.02.2013, 11:42 | Сообщение # 739
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (maruchella)
Надеюсь только, автор не будет садюгой, чтоб также, как в РС измываться над героями. cray Борьба и завоевания - это всегда интересно. Но хотелось бы только интеллектуальных битв
Они оба яркие творческие личности. Думаю что интеллектуальных битв здесь буде предостаточно. И еще надеюсь что автор не садюга. Может они не в самом конце будут вместе, а гораздо раньше...
Или подсыпать что-нибудь в питьё. 
Богаче языка, наверное, нет. 
