|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 14:56 | Сообщение # 1041 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) импровизация с маслом могла оказаться не слишком успешной для обоих.
Да ладно.... у кого не было импровизации с детским кремом??? а?
Quote (Ayakes) Что мешало нашему свободному художнику, уж коли он заговорил с Беллкой о своих желаниях, зайти в правильный магазинчик,
Он и не мечтал просто о таком...=)  Теперь то да... затарится всем необходимым! Хотя мне кажется скоро, им будет уже не до секаса.... Как все раскроется, там такое завертится, что им с последствиями надо будет разбираться 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 15:16 | Сообщение # 1042 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) у кого не было импровизации с детским кремом??? а?
Торжественно заявляю - у меня все было как следоват! Вау-эффект никуда при этом не делся, я бы даже сказала, наоборот. А када есть опыт и доверие, уже и детский крем без надобности, все свое ношу с собой 
Quote (Fatsumomo) Он и не мечтал просто о таком...=) giri05003 Теперь то да... затарится всем необходимым! Хотя мне кажется скоро, им будет уже не до секаса...
Не, не, стой, ты чего, нам Алена обещала, что в этой главке все горячо будет. Переживания потом начнутся. Такшта у нас осталось совсем немного времени, чтоб поучаствовать в очередной оргии, разве что потом самим еще пенную вечеринку устроить, коль они сами не способные. А так да, впереди сплошные переживания... Придется уже не водонепроницаемый инвентарь готовить, а носовые платки.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 15:21 | Сообщение # 1043 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) все свое ношу с собой
 Это правильно!!!!=) Не знаешь когда пригодится может....
Quote (Ayakes) не водонепроницаемый инвентарь готовить, а носовые платки.
главное что вы в курсе хеппи енда-остальное переживем=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 15:55 | Сообщение # 1044 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) главное что вы в курсе хеппи енда
Я не в курсе, я только надеюсь на это. Вообще я истории без хэппи-энда не люблю, и так всяких каков вокруг хватает. Надо будет уточнить у Алены, все ли у нас будет оки, а то пока не поздно, сделаю ноги.  
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 17:06 | Сообщение # 1045 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) Вообще я истории без хэппи-энда не люблю,
Все будет оки... я уже спрашивала! 
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 17:46 | Сообщение # 1046 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Все будет оки... я уже спрашивала!
Тогда сижу на попе ровно и... Скоро оторвемся в машинке - надо ж восполнять пробел в воспитании, потом будем носовые платки изводить в больших количествах, потом сольемся в экстазе и бум рыдать от счастья на груди друг у друга.  Дамы, вы готовы? 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Натти1313 |
| Натти1313 |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 17:57 | Сообщение # 1047 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Давнеееенько я не читала хоррррошего такого Слеша... ээээх, мне понравилось, буду ждать чего они такого интересненького придумают, вдруг чего для себя полезное поимею??? в смысле идей 
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 18:49 | Сообщение # 1048 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Натти1313) ээээх, мне понравилось, буду ждать чего они такого интересненького придумают, вдруг чего для себя полезное поимею??? в смысле идей
Так тут уже были идеи, мы их обсудили и даже дали свои рекомендации по их улучшенному воплощению в жизни. Если есть свеженькие - делись своими.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 19:12 | Сообщение # 1049 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за тизер)) интересно.а куда Джейк подевался,что она проведет День влюбленных с Эдвардом? Ну это только радует,конечно)
ждемс главу!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 21:09 | Сообщение # 1050 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) Я надеялся на горячую, потную атмосферу, которая окутает нас, но не было ничего неправильного в том, чтобы просто подготовить все нужное. 
Lovely, Спасибо за тизер ))))).
robert, спсибо за новую, красивую обложку! 
Сообщение отредактировал vikensia - Пятница, 03.02.2012, 21:09 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Пятница, 03.02.2012, 23:15 | Сообщение # 1051 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) интересно.а куда Джейк подевался,что она проведет День влюбленных с Эдвардом? Ну это только радует,конечно)
А вот ежели он папаше Свону так нравится, пущай они вместе День влюбленных и проводят
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 00:20 | Сообщение # 1052 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) А вот ежели он папаше Свону так нравится, пущай они вместе День влюбленных и проводят
 у нас появиться новая сладкая парочка... чему у них будем учиться???Добавлено (04.02.2012, 00:20)
---------------------------------------------
Quote (Fatsumomo) Как все раскроется, там такое завертится, что им с последствиями надо будет разбираться
Это предположение??? или кто-то в курсе событий))))
Fatsumomo,  |
| |
| |
| Алёська |
| Алёська |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 00:51 | Сообщение # 1053 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
ТИЗЕР К 14 главе. Держусь из последних сил и не читаю. Не хочу портить аппетит конфеткой. Радует то, что если есть тизер, наверное и главка уже на подходе.
Терплю и жду. 
|
| |
| |
| Althessa |
| Althessa |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 12:34 | Сообщение # 1054 |
 Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
|
Я не в курсе, я только надеюсь на это. Вообще я истории без хэппи-энда не люблю, и так всяких каков вокруг хватает. Надо будет уточнить у Алены, все ли у нас будет оки, а то пока не поздно, сделаю ноги.
Quote (Ayakes) Quote (Fatsumomo)
главное что вы в курсе хеппи енда
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!
СООБЩЕНИЕ ОТРЕДАКТИРОВАНО МОДЕРАТОРОМ
Мой перевод: 
Личная страничка:
Сообщение отредактировал Althessa - Суббота, 04.02.2012, 12:35 |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 12:40 | Сообщение # 1055 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Althessa, мда, очень, конечно, "красиво" так поступать, рассказывая события фика. Вам никто не запрещает читать оригинал, но на форуме не стоит ничего писать по этому поводу, окей?
Знаете, переводчику не очень приятно это читать, к томе жу на форуме до этого вы как-то не потрудились написать хотя бы "спасибо".
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 12:57 | Сообщение # 1056 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Lovely, не расстраивайся Я например не читаю никакие спойлеры, жду тебя, моя хорошая .
Наш любимый, добрый переводчик
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:49 | Сообщение # 1057 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Lovely, не расстраивайся
 спасибо, родная!
Девочки, я пришла выкладывать главу!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 15:52 | Сообщение # 1058 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| MrsValentinaCullen |
| MrsValentinaCullen |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 16:03 | Сообщение # 1059 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Lovely,
Привет, Алена!
Сегодня было время почитать продолжение великой стони про секс-любовь в твоем переводе. Мне безумно понравилось. Слог у тебя выше всяких похвал. Знаю, насколько трудно бывает найти оборот или слово, чтобы донести смысл, не исковеркать... Мне понравилось, как ты вдохнула жизни в эту историю. Диалоги в последней главе - изумительны. И это не совсем заслуга автора. Короче, я в ПЧ! Возьми по блату
Ну и Натульке, привет и граци)))
Мои фанфики "Выбери меня", "Номер 212", "Детка", "Грязь"
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 16:10 | Сообщение # 1060 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (MrsValentinaCullen) Привет, Алена! Сегодня было время почитать продолжение великой стони про секс-любовь в твоем переводе. Мне безумно понравилось. Слог у тебя выше всяких похвал. Знаю, насколько трудно бывает найти оборот или слово, чтобы донести смысл, не исковеркать...
Валечка, привет!)) Спасибо, мне очень приятно слышать такие слова!)) Я рада, что тебе понравился перевод)) И с удовольствием возьму тебя в Пченьки))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
