|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:08 | Сообщение # 121 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу 
Глава маленькая, а вопросов куча.
Что случилось? Зачем Эдвард написал книгу? Почему именно сейчас?
Цитата И хотя я так хотела забыть это, мои мысли наводнялись воспоминаниями так быстро, как вода просачивалась в нижние каюты «Титаника».
Как грустно... 
 Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Воскресенье, 10.11.2013, 16:14 |
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:27 | Сообщение # 123 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
RS-online, Илария, девушки, спасибо огромное за первые главы, за перевод и редактуру! Всё как всегда на высшем уровне!  И благодарю вас за выбор истории именно с таким сюжетом, обожаю, когда у героев есть прошлое, когда есть интрига и можно шаг за шагом приближаться к развязке))) И даже, если между ними целых 16 лет, всё равно продолжаю верить и надеяться, что в конечном итоге они будут счастливы...не скрою, что конечно же хочу их вместе...долго и счастливо одно на двоих))))Ну, а пока мне ясно одно, что она его любила(-т) всем сердцем, а он ушёл....ну вот почему и как это повлияло на его жизнь, пока загадка, но написанная им книга явно говорит, что Белла ему не безразлична)))
И от всей души Поздравляю вас с призовыми местами! 
|
| |
| |
| Edera |
| Edera |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 16:28 | Сообщение # 124 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 564
Статус: Offline
|
Спасибо за главку! Ох, еще больше разбирает любопытство, что же там произошло и что Эдвард написал в книге!
|
| |
| |
|
|
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 18:19 | Сообщение # 127 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RS-online, привет!
Большое спасибо за главку!
Хотя это мини-главка  Но всё же!
Значит прошло 16 лет с тех пор как они познакомились....
Что же между ними произошло?! Просто загадка века!  Оооочень интересно! 
ОЧень жду продолжение!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:28 | Сообщение # 128 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
сразу прочла 2 главы!! спасибо! похоже история любви Эда и Беллы была настолько всепоглощающей, что спустя 16 лет чувства никуда не испарились!!!
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:31 | Сообщение # 129 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Алиса, 
Цитата Алиса (  ) Вот это протаранил ее Эдвард-айсберг? С виду горячий, а внутри сплошной лед?
ну почему "лед"? 
просто его чувства скрыты от Беллы, но это не значит, что их нет...
Цитата Алиса ( ) 16 лет, и она не может забыть его?
возвращение в Сиэтл и эта книга всколыхнули ее воспоминания...
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:38 | Сообщение # 130 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Цитата RS-online ( ) Эдвард очень хороший (считай, что это спойлер)
Спасибо за главу!!!
Спустя 16 лет Белла до сих пор помнит Эдварда.Что же произошло?
Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 10.11.2013, 19:41 |
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:48 | Сообщение # 131 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
kristy90,
Цитата kristy90 ( ) Что случилось? Зачем Эдвард написал книгу? Почему именно сейчас?
мы узнаем все, но придется подождать
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата RobSten_LoVe ( ) И почему спустя 16 лет прошлое дало о себе знать.
видимо, потому что Белла так за эти годы не получила объяснений от Эдварда, да и сама не смогла найти причин их расставания... поэтому возвращение к месту событий и обнаружение там его книги всколыхнуло в ней столько воспоминаний...
vishenca,
Цитата vishenca ( ) Ну, а пока мне ясно одно, что она его любила(-т) всем сердцем, а он ушёл....ну вот почему и как это повлияло на его жизнь, пока загадка, но написанная им книга явно говорит, что Белла ему не безразлична)))
Белла все-таки прочтет книгу))))
но ответы получит, только когда снова встретит Эдварда))))))
Edera,
Цитата Edera ( ) Ох, еще больше разбирает любопытство, что же там произошло и что Эдвард написал в книге!
терпение, только терпение
вильветта,
Цитата вильветта ( ) Может Эдвард только после стольких лет он понял и решил рассказать свою историю и надеется что
Белла прочитает его историю и поймет как он любил Беллу.
думаю, что Эдвард понимает, что Белла может прочитать эту книгу, а может и рассчитывает на это))))
Даaf, Даша
Цитата Даaf ( ) Значит прошло 16 лет с тех пор как они познакомились....
да... 16 лет...
и похоже оба еще ничего не забыли))))
ஐLeno4kaஐ,
Цитата ஐLeno4kaஐ ( ) похоже история любви Эда и Беллы была настолько всепоглощающей, что спустя 16 лет чувства никуда не испарились!!!
на то она и первая любовь))))Добавлено (10.11.2013, 19:48)
---------------------------------------------
Niki666, vishenca, RobSten_LoVe,
Девы!
Спасибо за поздравления!
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Что же произошло?
этот вопрос всех интересует
мы обязательно это узнаем))))
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:53 | Сообщение # 132 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Цитата RS-online ( ) Вот это протаранил ее Эдвард-айсберг? С виду горячий, а внутри сплошной лед?
ну почему "лед"?
просто его чувства скрыты от Беллы, но это не значит, что их нет...
Цитата Алиса ()
Очень интересно, что подразумевала Белла сравнивая Эдварда с айсбергом. Это что-то, с чем она не смогла справиться тогда и теперь, спустя 16 лет, это ее не отпускает. И похоже, что она до сих пор одинока.
Такая пронзительная боль и тоска. Вот стоит на полке его книга о них, но читать ее страшно. |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:05 | Сообщение # 133 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online,Илария Катя, Ира, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Хорошее сравнение Эдварда с айсбергом, погубившим «Титаник», но только если в случае с «Титаником» айсберга можно было избежать, то в случае Эдварда у Беллы не было никаких шансов.
И чтобы она там сейчас себе не говорила, и какие бы ошибки прошлого не выискивала, это была судьба. Им суждено было встретиться. Лет, конечно, прошло немало, но поскольку и Беллу до сих пор мучает всё, что связано с Эдвардом, да и он ничего не забыл, судя по его книге, то, возможно, сейчас судьба даёт им ещё один шанс. Попробовать разобраться – почему они стали друг для друга кораблём и айсбергом, погубившим этот самый корабль?
И может быть, ответы на вопросы удивят их самих и позволят взглянуть на произошедшее другими глазами.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| кула-ува |
| кула-ува |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:32 | Сообщение # 134 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Пока одни сплошные вопросы , интрига сохраняется, жду проду!
И поздравляю с наградами!
 
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:48 | Сообщение # 135 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Цитата RS-online ( ) мы узнаем все, но придется подождать
Поставила палатку, разожгла костерок, села и жду
Арья
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 00:04 | Сообщение # 136 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградами!!!!
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 00:39 | Сообщение # 137 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главку
Уффф, лично у меня после прочтения мурашки табунами забегали...
Интрига возрастает!!!
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 00:52 | Сообщение # 138 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Прошло 16 лет, а боль не прошла....Что же такое разбросало их по жизни? Спасибо за главу...С нетерпением жду продолжения.....  
|
| |
| |
| СветЛаночка |
| СветЛаночка |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 09:05 | Сообщение # 139 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю вас с наградами! Творческих успехов, побольше времени и отзывчивых читателей!
И спасибо большое за главу!
"Он написал ее по воспоминаниям? Почему он вообще написал это после стольких лет? Что он действительно хотел этим сказать?" Что ж, если он написал, значит, это живо до сих пор и ему есть что сказать. Думаю, он вряд ли знал, где она сейчас. А написав и издав книгу, он сможет поведать ей о своих чувствах. Книга была явно написана именно для Беллы.
Ну, поплыли по волнам памяти дальше.
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 15:24 | Сообщение # 140 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Катюша, Ириша, спасибо за новые главки!
Анечка, спасибо за весточку!
Очень, очень нравится стиль повествования!
Несколькими словами автор вводит читателя в атмосферу летнего отдыха: словно наяву видишь ребят , сидящих на пристани, свесив ноги в воду, позволяя прохладным струям омывать их, еще прохлада летнего утра, дружеские расслабляющие ужины с соседями, вечера, завершающие очередной день!
Счастливое время, когда можно предаться лености и просто наслаждаться теплыми деньками, отбросив все проблемы...
И вот ... первая любовь захватила сердце юной Беллы в плен, даря девушке незнакомые доселе ощущения : томление в груди, порхание тех самых бабочек в животе, восхищение любым действием объекта своей влюбленности, тем более, что и он - этот объект - похоже, также увлечен и ...трепещет ( но сие нам неведомо, можно только догадываться по его добрым ухмылкам и горящим взглядам...)
Но ... время каникул на исходе...
Что там дальше ждет влюбленных, что эта первая любовь продолжает волновать сердце и предаваться воспоминаниям спустя 16 лет?
Если книга Эдварда написана по воспоминаниям, то и "айсберг" прочувствовал тот самый удар?
Та его часть, что оказалась скрыта под водой, была слишком обширна, чтобы избежать катастрофы. И когда я встретила Эдварда Каллена, у меня уже не осталось времени увернуться, я была не готова к надвигающейся громаде чувств, которые обрушились на меня.
Похоже, что эта первая любовь наложила свой отпечаток на всю последующую жизнь Беллы, и , может быть, не только её?...
Вопросов всё больше и больше!
С нетерпением жду продолжение!
Поздравляю с наградами (даже не сомневалась!)
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
В данном произведении, все это чувствуешь и проживаешь вместе с героями. Очень сильно и эмоционально! 
