|
Мелочь в кармане
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Четверг, 14.11.2013, 13:37 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Pocket Chenge
Автор: aWhiteBlankPage, перевод: helenforester, бета: helenforester, дизайнер: Black_Anny
Жанр: Angst, Romance, пейринг: Эдвард/Белла, рейтинг: 18+
Саммари: Мне известны три значения слова change: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.
Отсутствует
 Я не писатель. Год назад мне в голову пришла эта грустная история со счастливым концом. Она не выходила у меня из головы, поэтому я решила ее записать, и так родилась эта история.
 И снова здравствуйте! Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Это очередная грустная история из жизни обычных людей, но я очень надеюсь, что она понравится вам так же, как и мне. Я не претендую ровным счетом ни на что, просто захотелось по привычке поделиться ею с теми, кто по каким-то причинам не может прочесть ее в оригинале.
 Мне известны три значения слова change: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.
От меня: На эту историю я наткнулась совсем недавно и сразу же захотела ее в нашей коллекции. Я уверена, вы не останетесь равнодушными. Леночка великодушно разрешила выкладывать у нас свой перевод, за что ей низкий поклон. Хочется заметить, что перевод просто на высоте! Теперь о количестве и частоте: Глав 30, плюс пролог и эпилог. Выкладывать будем 2 раза в неделю, а если оооочень захотите, то чаще. Списка ПЧ не будет, Ответственным почтальоном назначена Мариночка, получать маячки будут отписавшиеся под главами и на форуме. Спасибо, Марина! А теперь, наслаждайтесь и... голосуйте! 
|
| |
| |
| fairy |
| fairy |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:24 | Сообщение # 41 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
|
Привет! я с вами! прочитала пролог....душераздирающий ребенок....без мамы....трагедия ......буду читать, конечно же, эта девочка не оставила равнодушной....Поздравляю с открытием темы!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:49 | Сообщение # 42 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Цитата delfinchik_anna (  ) я писала личное сообщение автору с просьбой разместить ее рассказ на этом сайте, на что был ответ - аудитория у таких сайтов практически одна и та же, нет смысла "копировать" истории....я не согласна с ней!
вам автор/переводчик отказал, никуда идти не нужно 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:51 | Сообщение # 43 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ух ты, Ленусь,смотри сколько откликов. Думаю девчата заслужили своими отзывами скорую проду.
Итак, до вечера 
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:03 | Сообщение # 44 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Цитата lonalona ( ) я нигде больше не бываю, не обладаю таким запасом времени...не думаю, что являюсь таким уж исключением.
Вот и я , Наташ, нигде не бываю, кроме, как на нашем сайте!
Судя по восторженным откликам тех, кто уже приобщился к истории и по прологу, история обещает быть интересной!
Цитата FluffyMarina ( ) с вами...но мы енто дело любим, пострадать в хорошей компании
Во-во, пострадать в приятной компании завсегда приятно!
Так, что , ждём-с!
helenforester, Лена, спасибо за перевод!:lovi06015:
Black_Anny,Аня, обложка - отпад! 
LeaPles, Лена, хозяйке форума - поклон!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Сообщение отредактировал maruchella - Пятница, 15.11.2013, 11:03 |
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:23 | Сообщение # 45 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Спасибо за выбор, приятно будет перечесть на русском))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:29 | Сообщение # 46 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение! 
|
| |
| |
| helenforester |
| helenforester |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:58 | Сообщение # 47 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
LeaPles, Лен, я такого вообще никогда в жизни не видела - чтобы пролог вызывал такую бурю откликов. Точнее, нет, видела, но это был MOTU, так что сравнивать нечего, там наверно и не такое было  . Так что всем, новым и старым, привет и огромное спасибо за поддержку. Для вас особенно приятно работать, надо сказать Добавлено (15.11.2013, 11:58)
---------------------------------------------
СветЛаночка, невероятно рада видеть тебя!
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
|
| |
| |
| OksanaRK |
| OksanaRK |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 12:03 | Сообщение # 48 |
 Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
|
LeaPles, с открытием! 
Очень красивая обложка  интересный сюжет!
С удовольствие буду читать 
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 14:48 | Сообщение # 49 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение! Обязательно прочту эту пронзительную и наверняка сложную историю!
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 16:14 | Сообщение # 50 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
девчонки!!! спасибо огромное за приглашение!!!
с удовольствием прочитаю фф, который не оставил равнодушными наших модеров!!! 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 19:48 | Сообщение # 51 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал vishenca - Пятница, 15.11.2013, 19:43 |
| |
| |
| hope |
| hope |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 20:49 | Сообщение # 52 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
С удовольствием почитаю! Чувствую, мой любимый жанр.
|
| |
| |
|
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:35 | Сообщение # 54 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:53 | Сообщение # 55 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Нотик, Натусик, радая тебя видеть
ой, знаю, золотая моя, но пришла добровольно, да с самого начала  прикинь как осмелела, жанр-то не только романтик, но и ангст  бросаюсь в воду не зная броду(с), а всё только благодаря тому, что девочки обещают, и я им верю, часто выкладывать главки и вроде как ХЭ 
Сообщение отредактировал vishenca - Пятница, 15.11.2013, 21:54 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:05 | Сообщение # 56 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата vishenca ( ) а всё только благодаря тому, что девочки обещают, и я им верю, часто выкладывать главки и вроде как ХЭ |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:07 | Сообщение # 57 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:10 | Сообщение # 58 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kitten |
| kitten |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:42 | Сообщение # 59 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение,уже прочла пролог и 1 главу, понравилось,интересно)
Принимайте в пч
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 15.11.2013, 23:07 | Сообщение # 60 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
КУМУШКИ, ГЛАВА НА МЕСТЕ!
Не забываем благодарить Елену
|
| |
| |
Black_Anny, спасибо за удовольствие её наблюдать! 
кого я вижу... 
