Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Вторник, 27.11.2012, 19:45 | Сообщение # 643
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу!Но вот не вовремя мама пришла Эдвард только раслабиться начал получать удовольствие и Белла что смогла его вывести из того состояние а здесь мама вот теперь познакомится конечно никто бы не хотел так .Мне нравится как Эдвард Грейси называет и он готов позволять все делать чтоб ей было хорошо.Жду продолжение!
Дата: Вторник, 27.11.2012, 19:59 | Сообщение # 644
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
ну, вот, не могли до мамы успеть! как дети малые, все вокруг да около - один попросить боится, другая потрогать значит надо опять в магазинчик бежать самое главное -контакт с принцессой налажен! лыцарь у ее ног спасибо, девушки, за главу
Дата: Вторник, 27.11.2012, 20:39 | Сообщение # 645
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
VarvaraM,
Quote (VarvaraM)
Я думаю, если так дальше пойдет, то Эдвард быстро пойдет на поправку!
это точно)))) теперь-то он понял, что все остальное кроме ноги у него очень даже в порядке, все остальное дело техники
Zanessa,
Quote (Zanessa)
мама это конечно очень неожиданно
ну вот куда? куда им спрятаться от всех? даже дома нашли))))))))))))
nikele,
Quote (nikele)
И всего-то научиться мыть своего травмированного мужчинку, посадив его на табуретку и укрыв ногу полиэтиленом!
ну если бы они в душ пошли, то точно бы не помылись а так хоть полотенцем обтерся))))))))))
Quote (nikele)
Спасибо вам, девочки, за тизер, конечно, но Белла сегодня явно поблёкла в моих глазах.
Ничего себе тизер)))) вообще-то это была глава)))))))) а насчет Беллы... утешить мне тебя нечем... дальше для тебя будет только хуже...
maus, Марина
Quote (maus)
Эх,жаль что процедура лечения этого,самого больного,органа не завершена.Из-за этого он может разболется еще больше
как будто ему больной ноги мало, да?))))) а вообще хорошо, что их мама Эда застукала, а не папа Беллы, у того ведь пистолет
tanyapfu,
Quote (tanyapfu)
как всегда мама не вовремя, вот и познакомяться
ага))) мама так хотела, все спрашивала "когда?", вот самое время сейчас знакомиться... прям вижу, как Белла руку из штанов Эда достает и протягивает Эсме, мол приятно познакомиться
ஐLeno4kaஐ,
Quote (ஐLeno4kaஐ)
Эд так долго был лишен ласки и тут такой облом спасибо
спасибо мама))) так и без внуков остаться можно))))
lonalona,
Quote (lonalona)
Гы. Вот и познакомится мама Эдварда с Беллой, она же хотела Надо ж так. Эдька обломался-то как. Да и Белла тоже.
такая процедура сорвалась эх, мама, мама... надо установить время для посещения родственников))))
mem,
Quote (mem)
Ох уж эти муЗчины, когда болеют…, черт, добить хочется, чтоб не мучились, иногда!
но Белла, по-моему, наконец, определилась с курсом лечения)) пациент должен пойти на поправку)))
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Вот так знакомство, надеюсь с будущей свекровью
да ладно))) через пару лет еще вместе ржать будут
Даaf,
Quote (Даaf)
Сет мне нравиться всё больше и больше, он просто отличный друг
Сет он стал другом и Белле тоже)))
Quote (Даaf)
Вроде всё так хорошо начиналось и Эдвард с Беллой вроде собрались развлечься, кто же знал, что мама Эдварда застанет в их такой пикантной ситуации Интересно, что она теперь подумает и что им скажет
наверно, скажет, как в то анекдоте: ну кто же так держит, милочка, мальчику же неудобно
GCullen,
Quote (GCullen)
Белла наконец то признала что испытывает к Эдварду больше чем влечение
вот-вот, это-то и самое главное! но самое смешное, что как только она это решила, то сразу же за член его и схватила)))))) у Беллы голова и руки живут отдельной жизнью, наверное)))
ksyTa,
Quote (ksyTa)
да чтож такое то??7...не дают парню расслабиться)))
нее, ну мама-то думала, мальчик болеет))))
Quote (ksyTa)
надеюсь мама не большая пуританка...
когда сыну 33 и это первая девушка, которую ты видишь в его обществе, тут не до пуританизма, я думаю...
maruchella, Марина
Quote (maruchella)
Но, думаю, будущая свекровь не будет акцентировать внимание на эдакой неловкости, а порадуется, что её сынок в надежных руках
то что сынок в руках уже от мамы не скрыть, а вот в надежных ли мама точно захочет убедиться получше...
Anniksa,
Quote (Anniksa)
нтересно как маман отреагирует на такой пируэт в исполнении Беллы
отреагирует на 5 баллов
Shumixa,
Quote (Shumixa)
Эдвард не образец для подражания в данной ситуации, но... по своему опыту могу сказать, мужчины болеть не умеют.
зато Белла как хорошо лечить умеет, оказывается)))
RobSten_LoVe,
Quote (RobSten_LoVe)
Белла донесла ему все, что хотела...и кажется Эдвард многое понял. Вот заживет нога, и все будет как раньше.
не как раньше, а даже лучше, и не когда заживет нога, а даже раньше))))
maus, Марина
Quote (maus)
то тебе подарочек небольшой к первой главе.
ой, спасибо а у меня такая есть
Ket-malu,
Quote (Ket-malu)
Только дошли до самого интересного места... и на тебе - такой обломище!!!!
все самое интересное в следующей главе))) все будут довольны, я надеюсь)))
margarida,
Quote (margarida)
Никак не расслбиться нашим голубкам.
не говори))) и Сет их застукивал, и Джейкоб, теперь вот мама... кто еще не видел? Карлайл ну где ты-то ходишь? Тебе бы точно понравилось
odri,
Quote (odri)
Эх, эти мамы всегда появляются не вовремя! Как говорится, ни раньше, ни позже!
но сейчас прямо ну совсем не вовремя
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 27.11.2012, 20:43
Дата: Вторник, 27.11.2012, 21:35 | Сообщение # 653
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, большое спасибо за перевод! Илария , большое спасибо за редактуру! Miss_Ann_Pattinson , большое спасибо за маячок! Катюша привет! Вот мужчины, как же они не любят болеть и находиться в беспомощном состоянии, хнычут, как малые дети, а Эдвард, ко всему прочему, скоро озвереет от месячного воздержания. Белла понимает, что с этим надо что-то делать, да и сама соскучилась по их ролевым играм не меньше, чем Эдвард, но, как частенько и бывает, довести дело до конца не удалось, что называется на самом интересном месте. Не вовремя мама явилась, и тут немая сцена, шокированы все трое. Получилось неловко, и для того, чтобы сгладить ситуацию, остаётся только сделать вид, что всё так и было задумано и ничего особенного не произошло. Вот только Эдварду от этого не легче, так близко быть от желаемого и не получить, он теперь ещё более хмурым будет. Одно радует, есть явный положительный момент в их воздержании, близкий контакт и постоянная забота об Эдварде, раскрыли Белле глаза, теперь она понимает, что её отношение к Эдварду замешано не только на сексе, он для неё стал важен, а покорил окончательно, своим отношением к Грейси. Эдвард искренне привязался к малышке и иначе, как принцессой её не называет и, даже, готов на новые жертвы ради неё, лишь бы доставить малышке радость. А, такое отношение к ребёнку не может не тронуть любящее сердце матери, и Белла очень признательна Эдварду за это. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Вторник, 27.11.2012, 21:37
Дата: Вторник, 27.11.2012, 23:19 | Сообщение # 656
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Niki666, Ира
Quote (Niki666)
Не вовремя мама явилась, и тут немая сцена, шокированы все трое. Получилось неловко, и для того, чтобы сгладить ситуацию, остаётся только сделать вид, что всё так и было задумано и ничего особенного не произошло.
не, ну а что делать? так получилось, не в угол же она их ставить будет? взрослые они уже, и даже не в магазине, не в гараже, а дома на диванчике при закрытых дверях... что в этом крамольного? мама должна понять... А вообще Эдвард виноват, это он Беллу от мамы прятал, мама и не думала его застать там с девушкой, вот и ввалилась смело без предупреждения))))
Quote (Niki666)
явный положительный момент в их воздержании, близкий контакт и постоянная забота об Эдварде, раскрыли Белле глаза, теперь она понимает, что её отношение к Эдварду замешано не только на сексе, он для неё стал важен, а покорил окончательно, своим отношением к Грейси.
теперь дело за Эдвардом))) надо эту мысль в ее голове закрепить
maus, твои иллюстрации восхитительны! А к шестой главе, на моцике - «Это будет чертовски долгий путь домой» - просто улёт! Жаль, что это уже воспоминание...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
репутация по ориентации была бы погублена навсегда
конечно, но Белла сегодня явно поблёкла в моих глазах. 
он стал другом и Белле тоже))) 
