Там же, тогда же - Страница 21

Там же, тогда же - Страница 21 - Форум

/ Там же, тогда же - Страница 21 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 21 из 42 « 1 2 … 19 20 21 22 23 … 41 42 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Там же, тогда же (18+; ЗАВЕРШЕН!)

Там же, тогда же

Dreamy_Girl

Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))

Автор: socact

Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@

Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_Year

Разрешение: Есть

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – автору

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Статус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершен

Саммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...

От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!

Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru

Конец

Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18

Gayane

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 401

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 1138

Статус: Offline

Dreamy_Girl, Ксеньк@ Спасибо вам за новую главку! Каждый раз я с надеждой читаю главу , думаю нможет сейчас я чего то пойму !! Но опять никак... не знаю как все, у меня уже все чешется узнать все :))))

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 402

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (RobSten_LoVe)

Ксеньк@, спасибо за бетирование!

Quote (черносливка)

Ксеньк@, СПАСИБО!

Всегда пожалуйста, девочки! lovi06015

Quote (черносливка)

Ну не мазохисты ли?

Вот и я о том же! giri05003

Иголка1

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 403

We're totally fine

Группа: Заблокированные

Сообщений: 1459

Статус: Offline

Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо) вы умнички))

Quote (черносливка)

Ну не мазохисты ли?

самые настооящие bang

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 404

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Иголка)

Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо) вы умнички))

Мы только рады! lovi06015

Quote (Иголка)

самые настооящие

А что поделать... girl_wacko

LittleCat

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 405

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 577

Статус: Offline

ээээх у каждого появился кто-то особенный... но при этом они все равно возвращаются к друг друг!!
спасибо за продолжение!!

Копуша

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:01 | Сообщение # 406

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 325

Статус: Offline

Блиннннннн как же хочется знать что происходит у них в жизни girl_wacko

а так все запутанней становится girl_blush2

Спасибо за перевод, редактуру и оповещение lovi06032

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 407

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Копуша)

Спасибо за перевод, редактуру и оповещение

Всегда пожалуйста, Акизочка! lovi06015

Quote (Копуша)

Блиннннннн как же хочется знать что происходит у них в жизни а так все запутанней становится

И это только начало... girl_wacko

Копуша

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 408

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 325

Статус: Offline

Quote (Ксеньк@)

И это только начало...

Это ты так меня успокоила fund02002

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 409

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Копуша)

Это ты так меня успокоила

Неа, это я предупреждаю! giri05003

Bella-снежка

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 410

Сумеречная Зона

Группа: Проверенные

Сообщений: 1542

Статус: Offline

Dreamy_Girl, спасибо за перевод и маячок! lovi06015

Ксеньк@, спасибо за редактирование! lovi06015

Может, я одна такая оптимистка, но, как ни странно, эта глава подарила мне надежду. Надежду на счастливый конец. На то, что Эдвард и Белла всё же будут вместе! JC_flirt

-Она улыбалась мне, когда я играл, играл только для нее.
- Он усадил меня в машину и повез в центр, в самый дорогой ресторан города. Я думала, что мы едем на романтический ужин, но ресторан был пуст.
Возможно, я не права, но что-то подсказывает, что они говорили друг о друге... Мечты....
Очень жду продолжение! lovi06032

Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 411

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Bella-снежка)

Ксеньк@, спасибо за редактирование!

Всегда пожалуйста)) fund02016

Quote (Bella-снежка)

Возможно, я не права, но что-то подсказывает, что они говорили друг о друге... Мечты....

Нет, я все-таки думаю, что они говорили о людях в своей "реальной" жизни... girl_wacko

Bella-снежка

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:02 | Сообщение # 412

Сумеречная Зона

Группа: Проверенные

Сообщений: 1542

Статус: Offline

Quote (Ксеньк@)

Нет, я все-таки думаю, что они говорили о людях в своей "реальной" жизни...

Жаль, конечно... Но, что поделаешь, жизнь такова...
Но, по крайней мере, они признают, что счастливы вместе на этом острове! cray

Зима в сердце...

На Темной Стороне Луны.

tinyBaby

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 413

Банда КР

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1353

Статус: Offline

спасибо

Dreamy_Girl

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 414

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

RobSten_LoVe, Танюша, спасибо, что читала

:lovi06015: . И почти как в первый раз fund02002

Quote (RobSten_LoVe)

Но щас вроде выпускной. Почему им вновь не быть вместе?

Да, так было бы логичнее всего и лучше для обоих.

Добавлено (04.07.2012, 09:48)
---------------------------------------------
Gayane, fund02016

Quote (Gayane)

Каждый раз я с надеждой читаю главу , думаю нможет сейчас я чего то пойму !

Вот такой у нас автор-интригантка giri05003

До последнего будет держать нас в неведении. Почти. girl_blush2

Quote (Gayane)

Но опять никак... не знаю как все, у меня уже все чешется узнать все :))

Буду стараться переводить побыстрее lovi06032

Иголка, lovi06015

спасибо

LittleCat, lovi06032

Quote (LittleCat)

но при этом они все равно возвращаются к друг друг!

вот она - настоящая любовь hang1

Копуша, fund02016

Quote (Копуша)

Блиннннннн как же хочется знать что происходит у них в жизни

за семью печатями тайна...

Ксеньк@, lovi06015

Quote (Ксеньк@)

И это только начало...

Ксю, какое начало??

четырнадцатая глава на подходе girl_wacko

Bella-снежка, lovi06015

спасибо за комментарий

Quote (Bella-снежка)

эта глава подарила мне надежду. Надежду на счастливый конец.

все может быть

tinyBaby, пожалуйста lovi06032

Katy_Robsten

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 415

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус: Offline

Просто нет слов!Спасибо!

FluffyMarina

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 416

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 2575

Статус: Offline

Dreamy_Girl, Вика, спасибо большое за прекрасный перевод, все очень здорово!!!
Ксеньк@, Спасибо большое за редактуру, как всегда, все безупречно!

Вся история пронизана какой то безысходной грустью..нет выхода для этих двоих.... Но они строят отношения весь год с кем то другими и даже счастливы в этом...судя по их воспоминаниям, и Белла и Эдвард имеют любовь...когда Эдвард рассказывал о концерте, то что он играл только для своей девушке, сердце сжалось...ведь это не Белла...а каково ей то это слушать...правильно , Вика , написала, мазохисты они....
Но если они упорно продолжают приезжать на встречи раз в год, предавая и изменяя своим партнерам, значит ли это , что именно свои встречи они считают самыми главными в своей жизни?????
Ооохххххх, так все сложно это...какая то щемящая тоска...я об этой истории еще долго думаю, как главку новую прочту....

Девочки, спасибо вам еще тыщу раз за выбор этой истории и за ваш труд!!!!!

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 417

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Dreamy_Girl)

Ксю, какое начало?? четырнадцатая глава на подходе

Начало сумасшествия и рыдательских глав... cray

То они были обычными подростками, не обремененными взрослыми проблемами, взрослыми обязанностями... Сейчас же все принимает более крупные масштабы! girl_wacko

Quote (FluffyMarina)

Ксеньк@, Спасибо большое за редактуру, как всегда, все безупречно!

Спасибо... girl_blush2

Niki666

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:03 | Сообщение # 418

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 6344

Статус: Offline

Dreamy_Girl, Ксеньк@, большое спасибо за новую главу! lovi06032

Эта глава отличается от предыдущей, их встреча уже не такая драматичная какой была год назад.
Сейчас всё иначе, легче, можно даже сказать, эта встреча похожа на маленький праздник.
Возможно это потому, что преодолён очень важный этап в их жизни, колледж позади, впереди ожидает самостоятельная взрослая жизнь.
Да и прошлая встреча, скорее всего, наложила свой отпечаток, оставляя свою договорённость в силе, они, всё-таки, посмотрели на свои отношения под другим углом, и то, что произошло с Беллой в прошлом году, заставило их относиться ко всему по-другому.
И, хотя они не хотят пускать внешнюю жизнь в свой маленький мирок, им интересно, как каждый из них прожил этот год, даже, если в прямую не говорилось, то подразумевалось, они оба поняли что имели в виду, рассказывая друг другу о самых счастливых моментах своей жизни за прошедший год.
Не называя имён, они дали друг другу понять, кому принадлежат самые главные моменты , чьё лицо Эдвард выискивал в толпе, и кто для Беллы устроил мастер класс в самом дорогом ресторане Сиэтла.
Именно в эти моменты они чувствовали себя самыми любимыми и самыми счастливыми.
По каким-то причинам, понятным только им, они пока хотят сохранить инкогнито, но по мелочам и деталям становится ясно, что Белла и Эдвард живут полной жизнью только тогда, когда они рядом друг с другом, и именно поэтому, место их ежегодных встреч стало для них таким важным, здесь они чувствуют себя абсолютно счастливыми, только потому, что вместе.
И, если на данный момент, они не могут быть вместе изо дня в день, это только дело времени, когда наконец это произойдёт, в разлуке друг без друга, никто из них по-большому счёту полноценно не живёт, ожидая единственного момента, когда пройдёт год, и они снова убегут от каждодневных проблем в своё самое любимое место, чтобы насладиться друг другом в полной мере.
Отношения Эдварда и Беллы можно сравнить с задержкой дыхания, когда замереть и не дышать, а потом сразу же вздохнуть воздух полной грудью и хватать каждый глоток с жадностью, не имея сил насытиться до конца.

С нетерпением буду ждать продолжения! fund02016

Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.

Ксеньк@

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:04 | Сообщение # 419

ღ RobSten sempre... ღ

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3799

Статус: Offline

Quote (Niki666)

Dreamy_Girl, Ксеньк@, большое спасибо за новую главу!

Всегда пожалуйста)) fund02016

Dreamy_Girl

Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:04 | Сообщение # 420

неизлечимый Робстеноман

Группа: Модераторы

Сообщений: 2041

Статус: Offline

Katy_Robsten, пожалуйста lovi06032

и спасибо, что читаете.

FluffyMarina, lovi06015

Мариш, спасибо за комментарий fund02016

Quote (FluffyMarina)

судя по их воспоминаниям, и Белла и Эдвард имеют любовь...

Да, жизни вне не стоят на месте...

Quote (FluffyMarina)

значит ли это , что именно свои встречи они считают самыми главными в своей жизни???

Думаю, да, столько лет прошло. а они все также преданы острову и друг другу.

Ксеньк@, хмм, я вижу это несколько иначе girl_wacko

Niki666, lovi06015

Quote (Niki666)

Эта глава отличается от предыдущей, их встреча уже не такая драматичная какой была год назад.

О, да, здесь относительно спокойно в эмоциональном плане, но не могу обещать, что нас больше не ждут потрясения и разочарования cray

Quote (Niki666)

И, хотя они не хотят пускать внешнюю жизнь в свой маленький мирок, им интересно, как каждый из них прожил этот год

Согласна, нельзя приехать на остров, забыв о прошедших 363 днях, начать новый день, сделав вид, что до этого ничего не было girl_wacko

Quote (Niki666)

Отношения Эдварда и Беллы можно сравнить с задержкой дыхания, когда замереть и не дышать, а потом сразу же вздохнуть воздух полной грудью и хватать каждый глоток с жадностью, не имея сил насытиться до конца.

огромное спасибо за комментарий fund02016

Там же, тогда же (18+; ЗАВЕРШЕН!)

Страница 21 из 42
«
1
2
…
19
20
21
22
23
…
41
42
»

Облако тегов