|
Там же, тогда же
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))
Автор: socactПереводчик: Dreamy_GirlБета: Ксеньк@Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_YearРазрешение: ЕстьДисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – авторуРейтинг: 18+Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: Romance/AngstСтатус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершенСаммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Конец
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18 |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:54 | Сообщение # 361 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Bella-снежка) Ксеньк@ , спасибо за бетирование!
Всегда пожалуйста! 
  
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:54 | Сообщение # 362 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
думаю если бы Эдвард встретился со старыми друзьями, то узнал бы, что они уже долгое время не участвуют в жизни Беллы 
так жаль ее хоть глава и закончилась на хорошей ноте, но печаль можно сказать проскальзывала на протяжении всей главы...
спасибо 
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:54 | Сообщение # 363 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо
Но больше всего я ненавидела отстраненность в его глазах.  этот фанф меня убьет, вся глава пронизана такаой безысходностью, кажется, я повторяюсь, но автор садюга
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:54 | Сообщение # 364 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Ксеньк@, большое спасибо за новую главу!
Ничего не изменилось, Белла попыталась жить дальше, исключив из своей жизни Эдварда, но ничего не вышло и вот она снова здесь, не надеясь увидеть того, с кем решила расстаться ровно год назад.
Только Эдвард точно также, как и Белла не смог избежать этого места, места их ежегодных встреч, где всего два дня в году они бывают счастливы.
Всё остальное время они пытаются жить своей жизнью, но это плохо получается вдали друг от друга.
Нельзя убежать от себя и от своих чувств, может быть, им бы и хотелось освободиться от этого, но сил забыть друг друга просто нет, их любовь перевешивает всё остальное.
Поэтому они будут возвращаться в это место каждый год, пока Эдвард с Беллой не найдут какого-то другого решения и способа быть вместе.
И, если всё начиналось, как авантюрное предложение, сделанное Эдвардом, это даже весело казалось, то чем дальше идёт время и они становятся взрослей, каждый из них понимает, то, что однажды они договорились убегать на остров ото всего мира, оставаясь два дня только вдвоём, на самом деле, не было хорошей идеей потому, что каждый проживает свою жизнь отдельно, а время уходит и они упускают что-то очень важное, и при этом, никто из них не чувствует себя счастливым.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 365 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Иголка) Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо
Quote (Niki666) Dreamy_Girl, Ксеньк@, большое спасибо за новую главу!
Всегда пожалуйста, девочки! 
Не грустите! Нужно радоваться тому, что они вместе, хоть всего лишь на два дня...
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 366 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
спасибо за главу, это как заколдованный круг!!! Интересно все же чем закончится:)
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 367 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 368 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 369 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо Вам большое за новую главку!
Всегда пожалуйста, Танюш!
Quote (RobSten_LoVe) Все же надеюсь они будут вместе.
Будем надеяться...
|
| |
| |
| Копуша |
| Копуша |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:55 | Сообщение # 370 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
|
Я совсем расстроилась думала Эдвард с ней не согласится ...
Спасибо за перевод и редактуру
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 371 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Копуша) Я совсем расстроилась думала Эдвард с ней не согласится ...
Любовь - такая штука... Идем на поводу у любимых... 
Quote (Копуша) Спасибо за перевод и редактуру
Всегда пожалуйста, солнышко!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 372 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Странные они все же...Я не понимаю..
Кицьки,спасибо за главу!Чмок вас!
 
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 373 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Такое положение вещей меня совсем не радует. Они оба снова приехали. Соскучились. Все снова хорошо. Два дня. А потом все заново… а последняя фраза в главе меня убила совершенно. То есть Эдвард предполагает так всю жизнь с ней встречаться на два дня в году? Никаких планов на будущее, когда закончится колледж? Ну, хотя бы не планов, а согревающих душу и дающих надежду мечтаний о совместном будущем. Ничего. Вместо этого всего лишь: «я не знаю, что сказать» и «я скучал». Пусть даже и каждый день. Но ты все равно можешь встречаться с другими, выходить замуж (что, судя по прологу, как раз случится), рожать детей, в общем живи как хочешь, но приезжай порадовать меня в следующем году. Развлечемся и снова разъедемся. И еще я ничего не хочу знать о твоей жизни. А что, у них нет каникул или они так заняты, что не могут встретиться кроме как в этом отеле? А ведь они из одного города, наверняка приезжают навестить родителей. Интересно, а если они вот так встретятся случайно например в Форксе, будут вести себя словно они не вместе?
Ух, выговорилась..
И спасибо за новую главу! Не знаю, как вы, девочки, это переводите. У меня глаза на мокром месте от обиды за них и злости на них.
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 374 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Привет, Вика!!!! Спасибо большое за безупречный перевод!!!!
Ксеньк@, Спасибо большое за редактуру, очень ждала проду!!!!!
Прискакала к вам, как тока у меня появился интернет, два дня без него, думала сдохну.....
Прочитала главу и прослезилась...ну и что же это такое??? Неужели они не могут как то чаще встречаться, как то переписываться, перезваниваться..... Согласна с предыдущими комментами, что они даже обещаний никаких друг другу не дают насчет будущего, какая то фантомная связь у них...как жить то так????
У каждого своя жизнь, у Беллы уже Джейкоб появился ....песик как всегда рядом...может у Эда уже и Таня есть????
Но их тянет друг к другу, оба скучают, оба любят...но это несправедливо, как они могут встречаться с кем еще, это же измена ??? Да и по отношению к тому же Джейку тоже как не так......
Воооощем, одно расстройство.... Никакого проссвета......
Девочки, спасибо, что находите время для нас, не смотря на ваши экзамены!!!!! Удачи вам и всего хорошего!!!!
  
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 375 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Мляха муха - вся уревелася Ну ёкарный бабай Ну почему нельзя хотя бы поддерживать связь друг с другом хоть каким-нибудь способом а? Зачем надо так страдать. Вначале я думала, сто Белка страдает больше, но после новой главы теперь мне кажется, что мученник все-таки Эдя. Короче оба страдают и от этого так плохо.
Dreamy_Girl, Ксеньк@ Спасибо девоньки за перевод и редактуру. ну и за оповещалку! 
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:56 | Сообщение # 376 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Всем огромный привет!! ох, вот и ваш блудный переводчик  Сразу извиняюсь, что каждому лично не отвечу.
Хочу сказать огроменное спасибо вам за комментарии и теплые слова
Знаю, главы не самые веселые, но как я уже говорила, это еще не предел и автор нас еще помучает Но, поверьте, финал фф того стоит.
Экзамены закончены, так что я больше не буду пропадать
И огромное спасибо Ксю за то, что всегда с нами
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:57 | Сообщение # 377 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (Dreamy_Girl) это еще не предел
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:57 | Сообщение # 378 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Ксеньк@, Спасибо большое за редактуру, очень ждала проду!!!!!
Quote (FluffyMarina) Девочки, спасибо, что находите время для нас, не смотря на ваши экзамены!!!!! Удачи вам и всего хорошего!!!!
Quote (EVGENYA) Dreamy_Girl, Ксеньк@ Спасибо девоньки за перевод и редактуру. ну и за оповещалку!
Quote (Dreamy_Girl) И огромное спасибо Ксю за то, что всегда с нами lovi06015 lovi06015
Всегда пожалуйста!
Quote (Dreamy_Girl) Экзамены закончены, так что я больше не буду пропадать girl_blush2
А у меня все только начинааается! 
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:57 | Сообщение # 379 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
мдааа,что-то ребята меня огорчают.Вся эта недосказанность,ложь...зачем?ведь я уверена,что расскажи они всё друг другу так как есть,то смогли бы что-нибудь решить.Я не верю,что ситуация безысходная.всегда можно найти выход,даже в самой *опе.
В 10 главе я снова понимаю поведение Беллы.Она попробывала год без любимого.тяжело.в надежде, что станет легче,решила прервать контакты.но не тут то было.любовь так просто из сердца не выкинешь.
В этот год я уверенна,что не только Белле было тяжело.Я верю,что Эдвард по-прежнему её любит и переживает не меньше неё.
Но эта ложь,недосказанность.Вообще,именно они обычно и губят отношения!Тем более раз любовь на расстоянии.
Очень тяжело читать эти главы.Просто через себя пропускаешь...
Викуль, спасибо за продолжение! как твои экзамены?
Ксеньк@, спасибо за редактуру!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:57 | Сообщение # 380 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Nastasya) Ксеньк@, спасибо за редактуру!
Всегда пожалуйста))
|
| |
| |
