Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Вторник, 05.03.2013, 14:53 | Сообщение # 2481
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
lonalona, Натусь, ты меня убила басней Михалков с детства у меня любимый автор по басням Надеюсь, наш Джоник все таки не на такую Белку намекает werty44,
Цитата
да ничего не хотел он сказать. просто, видимо, решил сделать перерыв
В мозгах у него перерыв и я тож не имею ничего против оттянуться иногда по полной но таблетки всеж перебор да и в клубешник всеж они могли и на следующий день пойти, все таки месяц не виделись, надо ж как то показать, что они скучала друг по другу
Дата: Вторник, 05.03.2013, 15:03 | Сообщение # 2483
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Эдвард смотрит на белую таблетку в течение пяти секунд, прежде чем закинуть ее в рот и проглотить. Я улыбаюсь и делаю то же самое. мне даже не хотелось дальше читать....... если честно скакала через слово Тань, прости, но гадость же! в Плохой Джордж. Ему должно быть стыдно за себя. Джорджик плохой?? а ничё шта папаша престарелый, всякую хрень в рот суёт, это нормально!! я больше ничего не хочу писать, чем дальше в лес, тем злее дятлы я уже просто со страхом ожидаю продолжения а вообще, у меня накопилось невысказанных эмоций, я пересмотрела своё отношение к этому фику, и разделила его для себя на две части.. до признания и после признания... первая часть мне, явно, больше по душе, у меня ностальгия.. я в печали.. koblyktet, Танюша, прости, но мне что то как то хр...во спасибо за перевод! Нотику, Наташе, за редактуру! Вы чуды
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Вторник, 05.03.2013, 16:46 | Сообщение # 2486
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
lonalona,
Цитата
Но фик классный, согласитесь, девы? А
Так а кто спорит то???? мне тока кажеться, что он чуток взял себе не тот возраст в силу своего, ему не очень понятен 35летний мужик да еще и с четырьмя детьми стоматолог мне иногда Эдварда из Крови напоминает, вот там у Джонника он очень хорош вышел!!!! там и таблеточки в тему но все равно Джонник молодчинка наш любимый, не дает скучать вон какие дебаты на форуме
Дата: Вторник, 05.03.2013, 16:59 | Сообщение # 2488
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Думала, если влюбленные месяц не виделись они хотят побыть вдвоем наедине. Но оказывается теперь лучше в большой компании с выпивкой, таблетками и спецобслуживание охраны для бесплатного входа в клуб... Хорошо, что Джордж не попался Эдварду на глаза в клубе, но хорошо что он не видел отца вблизи. Пьяный, под кайфом отец не лучший пример для сына.
Сообщение отредактировал серп - Вторник, 05.03.2013, 17:01
Дата: Вторник, 05.03.2013, 17:53 | Сообщение # 2489
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Меня всегда удивляло отношение американцев к наркотикам... для них если ты ни разу не курил травку, то молодость прошла мимо... Вот и Эдвард...взрослый мужчина...отец четырёх мальчиков и глотает какие-то неизвестные колёса!!?? Капец!!! В любом случае вечер они провели весело! Расслабились на славу! Теперь можно снова бросаться в изнуряющий бракоразводный процесс!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Вторник, 05.03.2013, 19:09 | Сообщение # 2490
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
Цитата (lonalona)
Я вообще мало фиков читала, только тут и то очень далеко не все.
а все и не надо, фики вещь ужасная, не хуже всяких таблеточек засасывают я уже пару лет на них сижу, читала уйму. но чем они хороши - сразу можно определить стоит читать или нет
Дата: Вторник, 05.03.2013, 19:28 | Сообщение # 2491
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (werty44)
но чем они хороши - сразу можно определить стоит читать или нет
Они еще хороши тем, что для разных настроений есть разные фанфы. Бывает же просто хочется отвлечься или время провести глядя в монитор - опаньки. - Фанфик А есть монстры, затягивающие прямо-таки. /не будем называть имен /
Спасибо большое за главы. Я рада, что герои смогли помириться и сейчас счастливы. Мне понятны страхи Эдварда, о том, что Белле придётся столкнуться с его жизнью с 4 сыновьями. Также страх о том, что Белла может найти мужчину помоложе и уйти, но думаю, что это лишь его предрассудки. Белла любит Эдварда и не оставит его. Она даже нашла общий язык с его страшным сыном... Встреча в клубе, вау, неожиданно! Но девушка смогла убедить парня, что лучше будет ему уйти
Очень интересная история! Спасибо за перевод! Мне очень нравится, когда Эдвард старше Белла, а тут еще и такая довольно ощутимая разница! А еще дети... Обожаю Эдварда-папу! Джонатан Френсис - невероятный малыш! И я очень рада, что у него наконец-то появится женщина, которая будет ему истинной мамой! Еще раз спасибо за перевод!
koblyktet, Нотик, большое спасибо перевод и редактуру! Soleil12473 , спасибо за оповещение! Ну, в том, что Белла потащила Эдварда в клуб и решила ввести в круг своих друзей, ничего особенного нет, только в этой главе Эдвард получился, каким-то мастодонтом, решившим сбросить с себя "пыль веков" и тряхнуть стариной. Тридцать пять лет не тот возраст, чтобы вести себя так, как-будто для него всё впервые, он бывал в клубах раньше и знает, как отрывается молодежь. И всё же он неплохо провёл время, во всяком случае, не хуже, чем дома на диване, повеселился на славу. Но, без сюрприза не обошлось, хотя Эдвард пока об этом и не догадывается. Воистину, мир тесен. Для Эдварда будет большим открытием узнать, что его старший сын потихоньку приобщается к взрослой жизни. Белла онемела от неожиданности, услышав позади себя знакомый голос Джарджа, по поддельным документам попавшего в клуб, где продают выпивку и существует масса соблазнов. Непросто встречаться с женатым человеком, у которого сын почти её ровесник, но Белла должна была, как-то среагировать, что она и сделала. Ей пришлось выступить в роли заботливой мамочки, распекающей нерадивое дитя. Хотя Джордж и выглядит, почти как взрослый и его легко принять за совершеннолетнего, всё же он ещё ребёнок. Успеет ещё вкусить прелестей взрослой жизни. Запретный плод сладок, и если бы не эта случайная встреча, Джорджу могло всё легко сойти с рук, а Эдвард наивно думает, что его сын не такой, и не способен на подобное безрассудство. Забыл, каким сам был в его годы. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:20 | Сообщение # 2495
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
а они весело проводят время . Не ожидала . что Белла встретит там сына Эдварда . Неудобно у них все получилось . Хорошо , что это не эдвард его поймал . Спасибо за продолжение и редактуру !!!
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Михалков с детства у меня любимый автор по басням 
мне тока кажеться, что он чуток взял себе не тот возраст 
