Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Пятница, 14.12.2012, 21:39 | Сообщение # 1261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Неееее....ну чего вы все, ниииизя голой жопой....а хгрудью????? Ну труселями то помахать - святое дело, а там и лифон долой! !!!! Танюш, я не можу, душа просит Наташ, тащи клизму, отдамся в хорошие руки
Дата: Пятница, 14.12.2012, 21:42 | Сообщение # 1262
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Кстати, я немножко сбила вас всех с толку, сказав, что не было залета... Забираю свои слова обратно Объяснений будет достаточно, лично мне - хватило
Такс..еще легче стало) Теперь от моего бурчания Ирку спасет только тайфун "Мымра" иль Пустыня "Выдра"
Quote (koblyktet)
Да чего просить? На улице холодно опять разденетесь тут Сама поставлю
Ну а как без раздевания? ..Да пофиг что снега по колено..айда раздеваться!)
Quote (koblyktet)
Всего будет 24 главы и эпилог!!!! Уже есть 23 главки... и мне чет плакать хочется, что фик заканчивается... Я так прикипела к нашим ненасытным Ооооооооооооо!!! Хочу сказать, что автор даст ответы на все ваши вопросы по поводу: Что она за мать такая, нафиг столько детей рожать, почему не развелся!!!! Так что набираемся терпения и читаем все подряд
Нда, чет Джоник малехо помельчал в главах, а где стандартные 35-40 глав! Наверно парню с этой "неправильной" историей все нервы вытрепали.. И Конечно он даст нам все ответы, иначе мы его забодаем-забодаем! Танюш солнышко, а вообще мы тебя любим-любим!
Неееее....ну чего вы все, ниииизя голой жопой....а хгрудью????? fund02002 Ну труселями то помахать - святое дело, а там и лифон долой! !!!! fund02002 Танюш, я не можу, душа просит fund02002 Наташ, тащи клизму, отдамся в хорошие руки fund02002
Quote (Eva_summer)
Ну а как без раздевания? ..Да пофиг что снега по колено..айда раздеваться!)
Quote (alisanes)
Видишь, Танюш, и на мороз нам всем плевать, абы только главку дали fund02002
Девочки, баста раздеваться Мне вас жалко" мороз! Бррррррррррр!!! Глава тут!
Quote (Eva_summer)
Нда, чет Джоник малехо помельчал в главах, а где стандартные 35-40 глав! Наверно парню с этой "неправильной" историей все нервы вытрепали..
Может уболтаем его на ауттэйки?
Quote (Eva_summer)
Танюш солнышко, а вообще мы тебя любим-любим!
Ох, спасибо! А я вас лю
Quote (alisanes)
СПАСИБО lovi06015 lovi06015 lovi06015
На здоровье
Quote (FluffyMarina)
Танюш, ты волшебница?????? 12 12 12 Спасибо!!!!!! Мы тебя очень любим!!!!! Расстрогала до слез... cray
Да нет никакого волшебства Знаю, когда вас прижмет и уже готова Не надо плакать...еще рано
Дата: Суббота, 15.12.2012, 01:03 | Сообщение # 1272
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за новую главу! По-моему, уже все в курсе их отношений! И, Эдвард, особо не пытается их скрыть! Ирину, как видно, не долюбливают в семье и по всему рады за Эдварда! Вот только, как отнесутся мальчишки к их роману? Возможно, Ирина, первая уйдёт "в плавание", и оставит их в покое? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 15.12.2012, 01:06 | Сообщение # 1273
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
Татьяна и Наталья, спасибо огромное, за такой оперативный и качественный перевод!!! Я Вас ЛЮ!!! Хоть у ГГ и не происходит никаких глобальных катастроф, но все равно приятно, почитать про новые места, становящиеся, так сказать, свидетелями их грешной страсти!!! Белла продолжает все больше и больше вливаться в семью, не без помощи самой семьи, разумеется! Все больше и больше людей, понимающих, что между ними что-то происходит... Постепенно, история подходит к моменту "УПС!", и я так понимаю, что этим моментом станет, как ни странно, прозрение Ирины, и реакция мальчишек на изменения в их семье. Но это всего лишь мои предположения... Кто знает, что там у этого автора на уме? Спасибо, девоньки, что не надо перечитывать предыдущую главу, чтобы освежить память!!! Вы просто многостаночницы какие-то!!!
Дата: Суббота, 15.12.2012, 01:18 | Сообщение # 1274
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Да уж, интересный поворот событий В доме родителей с кучей детей и еще большей кучей комнат, решатся ли?? Фигасе, так это оказывается летний домик?? Сколько же у них бабла?? Простите за мой французский Ох, решились Сколько же еще неизведанных местечек в доме?? Я знала, что эта связь не только физическая. Я могу чувствовать это. Когда я была далеко от него, в груди болело. Когда я увидела его, то не могла справиться с улыбкой, которая появлялась на моем лице. Это любовь, детка Мне нужно было сделать выбор: остаться и дальше разрушать его жизнь или отпустить его. А вот тут мне не нравится, как она мыслит. Она же не разрушает его жизнь. Порядок жизненный - да, рушит, но кто сказал, что он жил правильно?? Я так не считаю. Прямо иллюзия семейной идиллии возникла, когда JF пришел и уселся на колени к Белле, а она поглаживала ег волосы и рассказывала о подарках Так, значит папуле она подарила часы. Что ж, секс в прачечной - определенно лучший подарок Малыши, Роуз, которая даже придумала план, Эсми, Эдвард - все они рады, если Белла пойдет с ними в поход, кто вспомнит про какую-то Ирку?? Но я считаю это безрассудством, это все очень рискованно, Эсми уже давненько все поняла и заметила, теперь и Джаспер, который не слепой и не глухой, и это, думается мне, далеко не полный список. - На самом деле это кустарник, а не цветок. Известный, как американская рябина (п.п. Пффф... «Американская» рябина, ничего не говорю) Не вводите меня в заблуждение Джаспер приятный парень, мило поговорили, правильно, это не его дело, но вот чем больше людей знает, тем меньше это остается секретом, так что я думаю, недолго осталось, чтобы узнала и Ирина... Как все запутанно koblyktet, спасибо, что не дала мне снять труселя Отличный перевод Нотик, спасибо за редактуру, Soleil12473, спасибо за оповещение
Дата: Суббота, 15.12.2012, 01:20 | Сообщение # 1275
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
koblyktet Нотик , спасибо за главу! Просто все по семейному. Я и предполагала, что Белла будет с ними. Кто же знает про них? Знает Роуз, знает Джаспер, знает Эсме, я думаю, знает Карлайл. Лучше сказать, кто не знает? Роуз просто устроила им совместный отдых. Сначала буря. Потом Эсме была уж очень настойчива. Хочет понаблюдать, и убедиться окончательно? Но по-моему, она и так все поняла. Джаспер удивил. А вся причина, что он тоже хочет видеть Эдварда счастливым. Все поняли, что Эдвард счастлив. И дети так тянутся к Белле. А у нее двойное положение. Она тоже хочет видеть Эдварда счастливым. Но как быть с его семьей? Эти вещи не совместимы. И как это совместить? Отдых и палатки. Заманчиво. И что из этого выйдет. Он найдет укромный уголок? Или найдут огромное дерево? А лучше с дуплом Шалуны! Прекрасные перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Суббота, 15.12.2012, 01:44 | Сообщение # 1278
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Дааа...чем больше главок, тем больше меняеться мнение обо всем этом.... Белла так органично вливаеться в семью Эдварда, так душевно и без всяких проблем...и она не занимает место Ирки, потому что для детей Белла становиться другом, способным искренно заинтересоваться увлечением мальчиков...ведь Ирка то особенно не стараеться видать...а из всей сложившейся ситуации., мы больше всего за детей переживаем...но если мамы нет постоянно дома, то почему бы им не жить с папой и с его новой женой, а с мамой можно видеться в те редкие дни, когда она не в коммандировках....как то все логично и на удивление мирно получаеться.... Конешн, понимаю, что все так не может быть, и Ирка просто так не отдаст Эдварда.... Ну и поход, честно, не ожидала...все так семейненько....и если Эсме, догадываясь обо всем, даже как то рада этому, то кто мы такие, чтоб это осуждать???? Значит, Ирка оплошала по полной..... А вот слова Роуз не понравились...сначала она советовала закрыть глаза на его статус и наслаждаться близостью, а счас она проснулась,...как же, теперь она вспомнила, что он женат !!!! В одном права - Белка влюбилась....и сколько же боли еще впереди?????????? Танюш, спасибо большое за перевод!!!! Наташенька, спасибо большое за редактуру!!! Ирочка, спасибо за маячок!!!! Девчоночки, заи, всех цалую крепко!!!! ( еще приду...... )
Дата: Суббота, 15.12.2012, 02:57 | Сообщение # 1279
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я думаю что о "непристойностях", которые происходят между Эдвардом и Беллой уже знают все, кроме детей. И то наверное кроме Джонатана Фрэнсиса Эдвард не может скрыть свои чувства даже перед Ириной. Думаю что она одной из первых это заметила. Может даже внезапная командировка- это результат ее наблюдений за мужем и новым другом семьи. Эсме тоже догадалась сразу, и думаю ее беспокойство из за грозы- это желание матери сделать для сына что то приятное. Да Карлайл тоже просек. А вот Джаспер просто порадовал. Увидел друга счастливым - Ты мне нравишься, Белла. Ты упрямая и сильная. . И не осуждает ни Беллу ни друга. А вот интересно Элис... они всетки подруги с горшка...Как она отнесется к этому? А почему у них с Джаспером нет детей?. Роуз- умница, лучшая сестра, которую только можно пожелать. И вот еще интересно... Откуда взялась одежда для Беллы в доме Карлайла и Эсме? Иожет это просто одежда Ирины? Но она точно по размеру... Может это план Здварда...но откуда он мог знать что Ирина уедет, случится гроза и Беллу уговорят остаться? Татьянка и Нотик! Спасибо за потрясающую главу(и историю тож), за оперативность, за удовольствие и возможность наслаждаться прочитанным как можно чаще!
А вот слова Роуз не понравились...сначала она советовала закрыть глаза на его статус и наслаждаться близостью, а счас она проснулась,...как же, теперь она вспомнила, что он женат
Мариш! А я подумала что Роуз просто прикалывалась....
Дата: Суббота, 15.12.2012, 03:01 | Сообщение # 1280
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (Alice)
Может даже внезапная командировка- это результат ее наблюдений за мужем и новым другом семьи.
Алис, ты всерьез думаешь, что она решила уехать, чтобы дать побыть своему мужу с его любовницей?? Так сказать, получше узнать друг друга?? Да она когда узнает небось вцепится в него руками и ногами и будет играть образцовую мать.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Знаю, когда вас прижмет и уже готова 
