Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Вторник, 18.12.2012, 19:44 | Сообщение # 1361
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Танюш, спасибо огромное за тизер!!! Наташенька, спасибо за редактуру !!! Танюш, ты такая заботливая, не даешь зачахнуть от ожидания!!!! Спасибо большое, Зай!!!!
Ну вот , думаю и началось.....кажеться, Белка прозрела...любит... И хочет быть той единственной, кого он привел в это красивое место....это пока, а потом захочеться быть единственной вообще..... И она рассуждала вслух??? Эдвард ответил на ее размышления, или просто совпали мысли???? "Ты помогаешь больше, чем можешь представить".....здорово, конешн, но что она чувствует при этом, ОН может представить??????
Танюш, вот нашла стих на просторах инета, не могу не поделиться....может не совсем в тему, но цепляет.....
Скажи, о чём ты думаешь со мной, Когда глаза в глаза, в руке ладошка? Я жмурюсь, как кокетливая кошка, И прогибаюсь мысленно спиной…
Свеча, уютный столик у окна… Не насмотреться, не наговориться… Ну, не хватало нам ещё влюбиться! И тут звонок (некстати так - жена… )
Бокал с "Мохито" безнадёжно пуст, - Пора? - мне на ладонь садится вечер… Благодарю за мимолётность встречи, И от себя самой скрываю грусть…
- До скорого! - а ты спешишь домой, Где рядышком с дражайшей половиной Потянется тоскливо вечер длинный… Скажи, о чём ты думаешь со мной?
Танюш, спасибо огромное за тизер!!! Наташенька, спасибо за редактуру !!! lovi06015 lovi06015 Танюш, ты такая заботливая, не даешь зачахнуть от ожидания!!!! Спасибо большое, Зай!!!! lovi06015 lovi06015
Мариш, на здоровье! Люблю я просто этот фф, интересно ваше мнение, рассуждения...
Quote (FluffyMarina)
Ну вот , думаю и началось.....кажеться, Белка прозрела...любит...
Любит-любит
Quote (FluffyMarina)
И хочет быть той единственной, кого он привел в это красивое место....это пока, а потом захочеться быть единственной вообще.....
Конечно, захочется... все мы это понимаем
Quote (FluffyMarina)
И она рассуждала вслух??? Эдвард ответил на ее размышления, или просто совпали мысли????
Она рассуждала вслух, нехотя...
Quote (FluffyMarina)
"Ты помогаешь больше, чем можешь представить".....здорово, конешн, но что она чувствует при этом, ОН может представить??????
Мариш, через 4 главы поговорим
Quote (FluffyMarina)
Танюш, вот нашла стих на просторах инета, не могу не поделиться....может не совсем в тему, но цепляет.....
Марин, стих как раз в тему Очень прикольный, а есть автор? Может мы его в шапочку, а?
Дата: Вторник, 18.12.2012, 19:58 | Сообщение # 1363
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за тизер!Белла понимает что уже любит его.А Эдвард привел место о котором никто не знал и он поведал о нем только Белле и сказал слова что она спасает его.Белле нравиться что ее окружают Эдвард и его сыновья.Жду продолжения!
Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:06 | Сообщение # 1364
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (вильветта)
Спасибо за тизер!Белла понимает что уже любит его.А Эдвард привел место о котором никто не знал и он поведал о нем только Белле и сказал слова что она спасает его.Белле нравиться что ее окружают Эдвард и его сыновья.Жду продолжения! lovi06032
Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:37 | Сообщение # 1373
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Белла, папа и я (умножить на четыре) - спортивная семья! Уходили девочку туристы, от секса отказывается... Эдвард такой молодой и такой романтик... Было бы ещё романтичней, если бы увёз Беллу купаться при луне! На рассвете тоже неплохо должно получиться, бодренько так! Единение с природой наедине с любимым мужчиной - ну, хотя бы себе призналась, без унылого самокопания! Вот только возвращаться будет потяжелее, праздники заканчиваются. Да они уже читают мысли друг друга! Ждём разговора, сначала... Спасибо за красивый тизер!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:53 | Сообщение # 1374
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Как мило и романтично. "Это должна быть любовь, потому что я никогда не чувствовала ничего подобного. Я не позволяю себе думать об этом, потому что понимаю, что из этого никогда ничего не выйдет". Очень надеюсь, что выйдет. Спасибо большое! Очень нравится ФФ.
Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:11 | Сообщение # 1380
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Спасибо за тизер. Наконец то Белла призналась сама себе,что любит Эдварда, понимая что нет будущего. А Эдвард...Такое впечатление,что он впервые по настоящему счастлив.У него появился человек с которым ему хочется поделиться сокровенным.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Очень прикольный, а есть автор? Может мы его в шапочку, а?
