Пятый уровень сложности порогов - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Пятый уровень сложности порогов (18+; ЭКСКЛЮЗИВНО НА Robsten.ru)
Пятый уровень сложности порогов
Irsen
Irsen Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline


Пятый уровень сложности порогов


шикарная работа нашей Дашулич




Переводчик: ОльгаЛ

Бета: Irsen

информация для автора


Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: 18+

Жанр: Драма/Angst

Пейринг: Эдвард/Белла

Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен

Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.

Размещение: только на Robsten.ru

Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!


СОДЕРЖАНИЕ:


Пролог
Глава 1. Знание воды.
Глава 2. Слияние.
Глава 3. Лодка призрак.
Глава 4. Выплыть.
Глава 5. Переправа.
Глава 6. Стоячие волны.
Глава 7. Спинка сидения каяка.
Глава 8. Пороги.
Глава 9. Аллювиальные отложения.
Глава 10. Хомут.
Глава 11. Маневрирование.
Глава 12. Спасение переворотов.
Глава 13. Несимметричные волны.
Глава 14. Сложносоставной гребок в обратном направлении.
Глава 15. Водоворот.
Глава 16. Продольный гребень волн за кормой быстроходного судна.
Глава 17. Паводок.
Глава 18. Страховочный трос.
Глава 19. Удар, столкновение.
Глава 20. Сигналы на реке.
Глава 21. Проверка отмелей.
Глава 22. "Решето".
Глава 23. Застрял.
Глава 24. Движение крена.
Часть 1.
Часть 2.
Глава 25. Обеспечение безопасности.
Глава 26. Сад камней.
Глава 27. Нос и корма.
Глава 28. Затор.
Глава 29. Гребки.
Глава 30. Удар снизу.
Глава 31. Флип.
Глава 32. Шторка.
Глава 33. Линия горизонта.
Часть. 1.
Часть. 2.

Глава 34. Водопад.
Глава 35. Проводники на реке.
Глава 36. Агрессивное плавание.
Часть 1.
Часть 2.

Глава 37. Спасательный жилет.
Глава 38. Излучина реки.
Эпилог.
Ауттейк. 1. Фроммель.
Ауттейк. 2. Высота принятия решения.


Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07
 
alinkin2525
alinkin2525 Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 16:35 | Сообщение # 21
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
очень интересная история! С радостью буду читать.
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 16:56 | Сообщение # 22
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Quote (Irsen)
не знаю, как тебе, а мне срочно выпить нужно!

значит выпей! fund02002 Все будет хорошо! fund02016
И конечно же всегда пожалуйста! Если что, ты знаешь где меня искать. giri05003

Нет пить еще рано, мы напьемся, когда все это закончим!)))
 
редмарина
редмарина Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 17:06 | Сообщение # 23
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
ОльгаЛ, Irsen! Разделяю Вашу радость по поводу открытия новой темы. dance4
Пролог не внес никакой ясности, срочно пошла читать первую главу.
Вам желаю не расслабляться, потому. что мы, ПЧ вредные. Любим много сразу читать lovi06015
 
Submissive
Submissive Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:34 | Сообщение # 24
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
ОльгаЛ, я как всегда с Вами! Спасибо большое за эту историю всей команде!
 
alisanes
alisanes Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:42 | Сообщение # 25
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Irsen, ОльгаЛ, поздравляю вас с открытием темы lovi06032 Желаю творческих успехов и кучу свободного времени для работы над этой историей, ну, и над другими тоже, если они есть fund02002
Чуть позже прочту - отпишусь JC_flirt
Габ, спасибо что позвала lovi06015


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
-adore-me-
-adore-me- Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 20:44 | Сообщение # 26
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Заинтриговали,буду исправно читать dance4 и прошусь в Пчешки girl_blush2


 
amita93
amita93 Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:02 | Сообщение # 27
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Заинтриговало начало истории)Понравились образы героев,все такие дружные класс.Белла-экстремалка,да и Эдвард -писатель,написавший книги про свою жизнь.Звучит очень интересно))С удовольствием буду читать)Принимайте в читатели))
 
GCullen
GCullen Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:48 | Сообщение # 28
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
спасибо за начало такой прекрасный историй,сначала когда прочитала пролог нечего не поняла girl_blush2 после первой главы,все стало ясно,получается что в первой главе описывалась книга написанная Эдвардом? интересно узнать что же случилось с их браком ,почему развелись,очень много вопросов)))история заинтриговала,буду ждать продолжения,прошусь в ПЧ) lovi06032 lovi06032


 
Tanger
Tanger Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 23:05 | Сообщение # 29
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
Спасибо за Ваш выбор и Вашу смелость. Сил и удачи Вам, с азартом про слежу за обновлением, готовлю силы и платочки для всяких слез - и радостных, и горьких, и трогательных. Спасибо и удачи.


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
Irsen
Irsen Дата: Понедельник, 03.12.2012, 00:06 | Сообщение # 30
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Drill_and_Rob,
Quote (Drill_and_Rob)
буду ждать 2 главу

Спасибо за коммент! Главы будут раз в неделю обязательно, следующая не за горами! fund02016

Добавлено (02.12.2012, 23:50)
---------------------------------------------
natalyama, Спасибо! Нам приятно! lovi06032

Добавлено (02.12.2012, 23:52)
---------------------------------------------
Ник1503,

Quote (Ник1503)
Супер история! С удовольствием буду читать! И оформление темы выше всяких похвал, просто великолепное!

Спасибо!))) За все комплименты сразу))) Но я тут сбоку, это все девочнки, так что сама им очень благодарна!)))
Quote (Ник1503)
Я определённо в ПЧ

Определенно принята! fund02016

Добавлено (02.12.2012, 23:54)
---------------------------------------------
alinkin2525,

Quote (alinkin2525)
очень интересная история! С радостью буду читать.

Спасибо! С радостью буду редактировать и выкладывать! lovi06032

Добавлено (03.12.2012, 00:06)
---------------------------------------------
ОльгаЛ,

Quote (ОльгаЛ)
Нет пить еще рано, мы напьемся, когда все это закончим!)))

Оль! Нам так уже можно... fund02002 Но по окончании( если доживу))) - обязательно! fund02016
редмарина,
Quote (редмарина)
Пролог не внес никакой ясности, срочно пошла читать первую главу.

Надеюсь, она прояснит немного, потому как сама такая. Сначала слегка была в шоке, но сейчас за уши не оттащишь)))
Quote (редмарина)
Вам желаю не расслабляться, потому. что мы, ПЧ вредные. Любим много сразу читать

Так мы и не против! Сама не люблю, когда фанф "зависает", так что раз в неделю - как штык! JC_flirt
Professor_Gabriel_Emerson, alisanes, -adore-me-, amita93, С удовольствием принимаем в ПЧ и ждем на форуме!)))
GCullen,
Quote (GCullen)
после первой главы,все стало ясно,получается что в первой главе описывалась книга написанная Эдвардом?
Именно так, иногда повествование будет прерываться главами из книги Эдварда, но это поможет лучше понять их отношения)))
Quote (GCullen)
интересно узнать что же случилось с их браком ,почему развелись,очень много вопросов))

Все будет постепенно, все секреты раскроются и тайное станет явным. Хочу сказать, что уже слегка поплакала над историей( ну вот такая я.. переживаю всегда за героев) так что готовьте платочки и всякие подручные средства, будет всякое!
Tanger,
Quote (Tanger)
Спасибо за Ваш выбор и Вашу смелость. Сил и удачи Вам, с азартом про слежу за обновлением, готовлю силы и платочки для всяких слез - и радостных, и горьких, и трогательных. Спасибо и удачи.

Спасибо за пожелания! fund02016 И платочки точно не помешают, обещаю! JC_flirt
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Понедельник, 03.12.2012, 00:39 | Сообщение # 31
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Irsen, ОльгаЛ, с почином! похоже очень захватывающая история, а с таким переводчиком ( после УЭМ я ваша навеки ) вдвойне!
сколько глав в этом фф?? Платочки готовы, но хеппи энд надеюсь будет???
спасибо
 
scorohod
scorohod Дата: Понедельник, 03.12.2012, 01:37 | Сообщение # 32
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ОльгаЛ, Irsen, поздравляю с новой историей!

Редкая ситуация, когда ГГ уже расстались, а их истроия (для нас) только начинается. Но раз история о них, то расстались не навсегда?
В прологе я усиленно пыталась оределить кто есть кто. Конечно, зеленые яблочки и медного цвета волосы сразу выдали любимого героя. И каштановые волосы сильной девочки... Тони и Изабель.
Как случилось, что Эд пошел против своей жены, не побоялся ее потерять, променяв ее на книгу? Или все было совсем не так?
То что любовь не ушла читается между строк - улавливается из Беллиных мыслей. Обида, злость...и любовь.

Очень заинтриговала-заинтересовала эта история!
Прошусь в пч.


 
alisanes
alisanes Дата: Понедельник, 03.12.2012, 02:15 | Сообщение # 33
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Вот я и вернулась, как было обещано, теперь не отвяжетесь fund02002
После пролога мало что понятно, дети играют в вампиров: Тони - Эдвард, Изабель - Белла, Дейзи - Розали, Эван - Эммет. Правильно?? А кто такая Лейси?? fund02002 Может, Элис??
При чем тут Шар и гребной слалом?? girl_wacko

Таак, начало первой главы дает некоторые ответы giri05003 Теперь понятно, при чем тут гребля и классы JC_flirt
Ребятки - истинные адреналинщики, переворачиваясь столько раз, они все равно рискуют и пытаются обойти чертово место без потерь. Но снова ничего не выходит, хотя они оказываются достаточно близки в этот раз. Понятно, что все друзья переживают за них.
Белла в 21 уже развелась?? Не рановато ли?? girl_wacko fund02002
А затем девочку потянуло на адреналин girl_wacko
Что же у них не вышло с Калленом??
Он так стебется над ней в своей книге, по-моему, это немного личное, сильно же она его обидела... Или нет??
Какой будет их встреча на свадьбе Розали после стольких лет?? Они же не виделись все это время, раз он уединился где-то там??
Блин, куча вопросов - вот она я fund02002
ОльгаЛ, перевод великолепен, как и всегда good Спасибо за него и за выбор истории lovi06032 lovi06015
Irsen, спасибо за чудесную редактуру lovi06032 lovi06015
Удачи вам, девушки, история обещает быть безумно интересной JC_flirt


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
babis
babis Дата: Понедельник, 03.12.2012, 07:47 | Сообщение # 34
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Поздравляю с новой работой!Пока не всё понятно,но так всегда в начале.Но интересно и затягивает.Спасибо!


 
ANIRI
ANIRI Дата: Понедельник, 03.12.2012, 09:13 | Сообщение # 35
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Интригующее начало!!!С почином, вас, девушки и принимайте в ПЧ!!! good
 
Soleil12473
Soleil12473 Дата: Понедельник, 03.12.2012, 09:26 | Сообщение # 36
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Саммари заинтересовало, так что принимайте и меня в ПЧ! JC_flirt


- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Понедельник, 03.12.2012, 09:37 | Сообщение # 37
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
увидела новую историю и быстренько прочитала пролог....ничего не поняла fund02002
сегодня перечитала пролог, с удовольствием первую главу и, вуаля, прошусь в ПЧ!
судя по всему, нас ждет веселая история, с типичным американским юмором и, естественно, долькой грусти, но обязательно с хорошим концом!
Quote (Irsen)
Главы будут раз в неделю обязательно

за это отдельное мерси! JC_flirt
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Понедельник, 03.12.2012, 18:18 | Сообщение # 38
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Давайте по порядку:
Quote (ஐLeno4kaஐ)
сколько глав в этом фф?? Платочки готовы, но хеппи энд надеюсь будет???

Четкого разделения глав автор не дает. У него есть примерно 12 разделов. Это проекты глав книги Эдварда, НО они такие огромные, что одним разделом сюда не убираются, поэтому приходится Ирине делить на подглавы с законченным смыслом. Сколько их будет даже я не считала, хоть и прочла всю историю. В книге примерно 539 страниц плюс ауттейки.
Хэппи энд будет.
Quote (scorohod)
Редкая ситуация, когда ГГ уже расстались, а их истроия (для нас) только начинается. Но раз история о них, то расстались не навсегда?

Герои расстались, почему - узнаете чуть позже, но понятно, что скоро встретятся и все закрутится вновь.
Quote (alisanes)
После пролога мало что понятно, дети играют в вампиров: Тони - Эдвард, Изабель - Белла, Дейзи - Розали, Эван - Эммет. Правильно?? А кто такая Лейси?? fund02002 Может, Элис??

Точно.
Quote (alisanes)
При чем тут Шар и гребной слалом??

Ну какая же книга без хорошей стервы! А гребной слалом - это их жизнь! Вся книга напичкана терминами рафтинга, описывающими ту или иную ситуацию их жизни.
Quote (alisanes)
Белла в 21 уже развелась?? Не рановато ли??

Так и выскочила замуж рано.
Quote (alisanes)
Что же у них не вышло с Калленом??

А вот это она сама будет разгадывать что же у них произошло и причины на протяжении всей истории. Будете собирать вместе с ней по кусочкам.
Quote (alisanes)
Он так стебется над ней в своей книге, по-моему, это немного личное, сильно же она его обидела... Или нет??

Ну тут еще вопрос кто-кого обидел. Но Белла будет жутко злиться по этому поводу.)))
Quote (alisanes)
Какой будет их встреча на свадьбе Розали после стольких лет?? Они же не виделись все это время, раз он уединился где-то там??

Они виделись несколько раз.
Quote (alisanes)
Удачи вам, девушки, история обещает быть безумно интересной JC_flirt

Вам спасибо, ждем вас на форуме.
Ох, сколько я вам всего тут наспойлерила. Меня побъют за это.)))


Сообщение отредактировал ОльгаЛ - Понедельник, 03.12.2012, 18:19
 
@брикосик
@брикосик Дата: Понедельник, 03.12.2012, 18:27 | Сообщение # 39
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Девочки поздравляю с новой историей!!Мне очень понравилось, только я сначала не чего не поняла, но когда прочитала главу вроде как поняла. Но начало очень интригующее, с большим нетерпением жду продолжение!!И девочки возьмите меня в ПЧ, пожалуйста girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2



«Если ты чувствуешь, что мир отобрал у тебя все, придумай,
как можно это вернуть»
 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Понедельник, 03.12.2012, 21:20 | Сообщение # 40
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
очень интересное начало! меня в ПЧ!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Пятый уровень сложности порогов (18+; ЭКСКЛЮЗИВНО НА Robsten.ru)
Поиск: