Пятый уровень сложности порогов - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Пятый уровень сложности порогов (18+; ЭКСКЛЮЗИВНО НА Robsten.ru)
Пятый уровень сложности порогов
Irsen
Irsen Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline


Пятый уровень сложности порогов


шикарная работа нашей Дашулич




Переводчик: ОльгаЛ

Бета: Irsen

информация для автора


Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: 18+

Жанр: Драма/Angst

Пейринг: Эдвард/Белла

Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен

Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.

Размещение: только на Robsten.ru

Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!


СОДЕРЖАНИЕ:


Пролог
Глава 1. Знание воды.
Глава 2. Слияние.
Глава 3. Лодка призрак.
Глава 4. Выплыть.
Глава 5. Переправа.
Глава 6. Стоячие волны.
Глава 7. Спинка сидения каяка.
Глава 8. Пороги.
Глава 9. Аллювиальные отложения.
Глава 10. Хомут.
Глава 11. Маневрирование.
Глава 12. Спасение переворотов.
Глава 13. Несимметричные волны.
Глава 14. Сложносоставной гребок в обратном направлении.
Глава 15. Водоворот.
Глава 16. Продольный гребень волн за кормой быстроходного судна.
Глава 17. Паводок.
Глава 18. Страховочный трос.
Глава 19. Удар, столкновение.
Глава 20. Сигналы на реке.
Глава 21. Проверка отмелей.
Глава 22. "Решето".
Глава 23. Застрял.
Глава 24. Движение крена.
Часть 1.
Часть 2.
Глава 25. Обеспечение безопасности.
Глава 26. Сад камней.
Глава 27. Нос и корма.
Глава 28. Затор.
Глава 29. Гребки.
Глава 30. Удар снизу.
Глава 31. Флип.
Глава 32. Шторка.
Глава 33. Линия горизонта.
Часть. 1.
Часть. 2.

Глава 34. Водопад.
Глава 35. Проводники на реке.
Глава 36. Агрессивное плавание.
Часть 1.
Часть 2.

Глава 37. Спасательный жилет.
Глава 38. Излучина реки.
Эпилог.
Ауттейк. 1. Фроммель.
Ауттейк. 2. Высота принятия решения.


Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07
 
Montrous
Montrous Дата: Понедельник, 03.12.2012, 21:46 | Сообщение # 41
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод!
Начало понравилось! Очень!
Много конечно вопросов, но надеюсь найти на них ответы в следующих главах.
Один вопрос: как часто будут выходить главки? Я не умею читать фанфы, когда продолжения затягивают. girl_blush2

Примите, пожалуйста, в ПЧ. И удачи в переводе!
 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 04.12.2012, 00:20 | Сообщение # 42
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (ОльгаЛ)
Будете собирать вместе с ней по кусочкам.

С большим удовольствием JC_flirt
Quote (ОльгаЛ)
Ну тут еще вопрос кто-кого обидел. Но Белла будет жутко злиться по этому поводу.)))

Так он ее обидел еще и в книжке высмеял?? Вот же засранец giri05003
Quote (ОльгаЛ)
Они виделись несколько раз.

Интересно, при каких обстоятельствах dream111
Quote (ОльгаЛ)

Вам спасибо, ждем вас на форуме.

Та мне ж можно на "ты" fund02002
Quote (ОльгаЛ)
Ох, сколько я вам всего тут наспойлерила. Меня побъют за это.)))

А что ж мне, помирать со всеми своими вопросами?? giri05003 Я буду защищать giri05003
Спасибо, Олечка.


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
Lonely_sun
Lonely_sun Дата: Вторник, 04.12.2012, 02:14 | Сообщение # 43
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
Поздравляю с открытием и сразу благодарю за выбор истории!!
Можно меня в ПЧ?! Начало понравилось, видно, что фанфик серьезный, не детский лепет. Один вопрос, автор женщина?
 
Tani
Tani Дата: Вторник, 04.12.2012, 04:43 | Сообщение # 44
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Пролог скомканный и непонятный, но первая глава порадовала. С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Irsen
Irsen Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:27 | Сообщение # 45
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Quote (ОльгаЛ)
Сколько их будет даже я не считала, хоть и прочла всю историю. В книге примерно 539 страниц плюс ауттейки.

Оль! Я примерно прикинула, пришла в ужас...плюнула и решла редактировать по мере поступления и не задумываться о количестве...*страшнооо* fund02002 ...Оно так спокойнее JC_flirt
Quote (ОльгаЛ)
Ох, сколько я вам всего тут наспойлерила. Меня побъют за это.)))

Обязательно побьют! giri05005 Я тут загадки развести хотела...а ты! fund02002
@брикосик,
Quote (@брикосик)
!Мне очень понравилось, только я сначала не чего не поняла, но когда прочитала главу вроде как поняла. Но начало очень интригующее

Ты не одна такая, поверь! Но история очень интересная и главное - неординарная)))
Quote (@брикосик)
И девочки возьмите меня в ПЧ, пожалуйста
Записана! fund02016
Krol4onok,
Quote (Krol4onok)
очень интересное начало! меня в ПЧ!

Сделано! fund02016

Добавлено (04.12.2012, 12:27)
---------------------------------------------
Montrous,

Quote (Lonely_sun)
Поздравляю с открытием и сразу благодарю за выбор истории!!

Спасибо!))) lovi06032
Quote (Montrous)
Много конечно вопросов, но надеюсь найти на них ответы в следующих главах.

Обязательно найдете! *Шепотом* Я и сама на это надеюсь... JC_flirt
Quote (Montrous)
Один вопрос: как часто будут выходить главки? Я не умею читать фанфы, когда продолжения затягивают.

Хороший вопрос! Обещаю раз в неделю обязательно! Следующая будет уже в субботу! И да...сама ненавижу, когда история "затянула", а продолжения месяцами нет. Так что не подведу! boast
Quote (Montrous)
Примите, пожалуйста, в ПЧ.

Уже! fund02016
alisanes, Спасибо за вопросы, обожаю любопытных читателей, значит не остались равнодушными!)))
Quote (alisanes)
Интересно, при каких обстоятельствах

Уже очень скоро станет известно JC_flirt
Lonely_sun,
Quote (Lonely_sun)
Поздравляю с открытием и сразу благодарю за выбор истории!!

Спасибо! Я тоже рада, что Ольга выбрала именно ее, потому что люблю такие неоднозначные истории)))
Quote (Lonely_sun)
Можно меня в ПЧ?! Начало понравилось, видно, что фанфик серьезный, не детский лепет.

Да, конечно, сделано! fund02016 Вот это и радует. Так что добро пожаловать!)))
Tani,
Quote (Tani)
Пролог скомканный и непонятный, но первая глава порадовала. С нетерпением буду ждать продолжения.

Ну скажу сразу, что пролог - это глава из книги Эдварда, а в конце - электронная переписка. Так что резонно, что мало кто понял. А вот первая глава уже повествует о событиях в реальности и настоящем времени, как-то так)))
 
babis
babis Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:34 | Сообщение # 46
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Берите меня в ПЧ! fund02002 fund02002 fund02002


 
Irsen
Irsen Дата: Вторник, 04.12.2012, 12:37 | Сообщение # 47
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
babis,
Quote (babis)
Берите меня в ПЧ!

Велкам! fund02016
 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:20 | Сообщение # 48
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (Irsen)
Спасибо за вопросы, обожаю любопытных читателей, значит не остались равнодушными!)))

Тут тяжело остаться равнодушной, история очень интересна и затягивает JC_flirt
И шепотом: Я - Юля, ко мне можно на ты fund02002


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
Irsen
Irsen Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:29 | Сообщение # 49
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
alisanes,
Quote (alisanes)
Тут тяжело остаться равнодушной, история очень интересна и затягивает

Ха! Кому ты говоришь?))) Сама уже по самые уши там))) fund02002
Quote (alisanes)
И шепотом: Я - Юля, ко мне можно на ты

*громко и торжественно* Очень приятно, Юля! А я Ира, и ко мне нужно на ты! fund02016
 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:34 | Сообщение # 50
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (Irsen)
*громко и торжественно* Очень приятно, Юля! А я Ира, и ко мне нужно на ты!

daj_5


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Вторник, 04.12.2012, 13:36 | Сообщение # 51
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
нравится! lovi06032 lovi06032
пока особо не понятно.жду их встречу .ну и дальше hang1 hang1
почему развелись? Как???
Интересноооооо!

принимайте в ПЧ! fund02016
уж больно жанр напрягает...эээх.


и поздравляю с открытием темы! ОльгаЛ, Irsen, cvetok01 cvetok01 cvetok01 cvetok01



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave


Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Вторник, 04.12.2012, 14:26
 
Lonely_sun
Lonely_sun Дата: Вторник, 04.12.2012, 14:20 | Сообщение # 52
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
Возможно вы и без меня видели это видео, но я на всякий случай все равно пишу
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vh2CVjw3Z3A
 
Irsen
Irsen Дата: Вторник, 04.12.2012, 14:33 | Сообщение # 53
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
нравится!

Здорово! fund02002
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
пока особо не понятно.жду их встречу .ну и дальше

Присаживайся рядышком JC_flirt
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
принимайте в ПЧ!

Принимаем! fund02016
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
хоть скажите хэппи-энэ Белла+Эдвард будет

Ага! Щаззз! Я между прочим подписывала "Акт о неразглашени!" *шепотом*...кровью... podmigivanie так что ждите! giri05003
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
и поздравляю с открытием темы!

Спасибо! lovi06032
Quote (Lonely_sun)
Возможно вы и без меня видели это видео, но я на всякий случай все равно пишу

12 Я точно не видела
 
Marysia
Marysia Дата: Вторник, 04.12.2012, 14:58 | Сообщение # 54
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Пролог и 1-ая глава good
Возьмите в ПЧ JC_flirt
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Вторник, 04.12.2012, 16:51 | Сообщение # 55
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Quote (Lonely_sun)
Возможно вы и без меня видели это видео, но я на всякий случай все равно пишу
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vh2CVjw3Z3A

Я видела, и оно по-моему не одно

Добавлено (04.12.2012, 16:51)
---------------------------------------------

Quote (Lonely_sun)
Один вопрос, автор женщина?

Да, автор - женщина.
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Вторник, 04.12.2012, 17:45 | Сообщение # 56
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Quote (Irsen)
Присаживайся рядышком


Quote (Irsen)
Ага! Щаззз! Я между прочим подписывала "Акт о неразглашени!" *шепотом*...кровью... так что ждите!

вот уж блин giri05003 giri05003
ну правда.не могу читать НЕ хэппик.вы уж сразу предупредите мну. giri05036 giri05036
как бы фик не нравился.но если не х/э читать не могу. себя жалею giri05003 giri05003 а то я слишком расстраиваюсь.ненормально girl_wacko danc2



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Irsen
Irsen Дата: Вторник, 04.12.2012, 19:48 | Сообщение # 57
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
ну правда.не могу читать НЕ хэппик.вы уж сразу предупредите мну.

Не переживай, жертв и разрушений не будет(насколько я знаю))))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
как бы фик не нравился.но если не х/э читать не могу. себя жалею а то я слишком расстраиваюсь.ненормально

И за слишком мрачную историю сама бы не взялась, нервы тоже ни к черту girl_wacko Так что все будет нормально fund02016
 
Marianna0909
Marianna0909 Дата: Среда, 05.12.2012, 00:25 | Сообщение # 58
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
спасибо за главу!начало очень заинтересовало и заинтриговало!с самого начала видно что эдвард всё ещё любит беллу,но что могло послужить причиной их рахвода?
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Среда, 05.12.2012, 07:39 | Сообщение # 59
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод! Начало очень интересное! fund02016 lovi06015

И, как ни странно, я почти все поняла. После прочтения даже захотелось книгу Эдварда прочитать, надеюсь еще много кусочков оттуда будет. girl_blush2 А Белла приятно удивила своим нравом и хобби. Такая спортсменка прям, аж не верится. giri05003
И девушка реально жаждет крови. fund02002 Скорей бы свадьба Розали.
Тока единственное, что я пока не поняла, так это кто здесь "витающая в облаках мамаша"...Мать Эдварда? Потому что сначала я думала, что мать тут Белла. fund02002 fund02002 fund02002
Я заинтригована. dream111 Примите в ПЧ? girl_blush2 lovi06015



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Irsen
Irsen Дата: Среда, 05.12.2012, 09:31 | Сообщение # 60
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Quote (Marianna0909)
с самого начала видно что эдвард всё ещё любит беллу,но что могло послужить причиной их рахвода?

Тут все сложно, я бы не сказала, что любовь с первых страниц. Скорее непонимание, обида, но при этом явное неравнодушие к жизням друг друга.
О причине узнаете в свое время, обещаю JC_flirt
И спасибо, что читаете fund02016
Quote (RobSten_LoVe)
И, как ни странно, я почти все поняла. После прочтения даже захотелось книгу Эдварда прочитать, надеюсь еще много кусочков оттуда будет.

Я вот только после первой главы что-то понимать стала, но приятно, что история заинтересовала столько людей))) О, эти книги Эдварда ( а она не одна)))....сама бы с удовольствием почитала! И да, главы будут, так что почитаете! fund02016
Quote (RobSten_LoVe)
А Белла приятно удивила своим нравом и хобби. Такая спортсменка прям, аж не верится.

Я уже обожаю эту Беллу.Смелая, безрассудная, при этом почти такая же неукляюжая, как классическая Белла. Одним словом, гремучая смесь fund02002
Quote (RobSten_LoVe)
И девушка реально жаждет крови. Скорей бы свадьба Розали.

Ну...я ничего не скажу, но до свадьбы тоже будет довольно весело JC_flirt
Quote (RobSten_LoVe)
Тока единственное, что я пока не поняла, так это кто здесь "витающая в облаках мамаша"...Мать Эдварда? Потому что сначала я думала, что мать тут Белла.

Здесь имеется в виду мать Беллы, Рене. Она, как и у Майер, тоже слегка "не от мира сего". А Белла еще не мать, так что здесь все спокойно)))
Quote (RobSten_LoVe)
Я заинтригована. Примите в ПЧ?

Конечно! fund02016
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Пятый уровень сложности порогов (18+; ЭКСКЛЮЗИВНО НА Robsten.ru)
Поиск: