|
Пятый уровень сложности порогов
|
|
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 13:52 | Сообщение # 1 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Пятый уровень сложности порогов шикарная работа нашей Дашулич
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Irsen
информация для автора
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
СОДЕРЖАНИЕ:
Сообщение отредактировал Irsen - Понедельник, 23.12.2013, 10:07 |
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Среда, 05.12.2012, 19:25 | Сообщение # 61 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Всем привет  скажу сразу , когда мне посоветовали ваш фф , прочитав пролог не поняла не фига , прочитала главу и комменты девчонок , уже что то стало выресовываться в моих мозгах , и всё равно не сразу решилась ... и вдруг поняла что ноги и руки всё равно тянутся сюда , так что примите меня пожалуйста в читатели , ну ведь интересно же ведь как у них произойдёт встреча и как дальше будут развиваться события 
ОльгаЛ, Irsen, спасибо
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Среда, 05.12.2012, 21:23 | Сообщение # 62 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (Anniksa) скажу сразу , когда мне посоветовали ваш фф , прочитав пролог не поняла не фига ,
Привет! Я уже подумываю, а не создать ли клуб "Не фига не понявших пролог"  ,потому что таких очень много. Но если серьезно, действительно, этот фф затягивает постепенно, так что наберитесь терпения)))
Quote (Anniksa) вдруг поняла что ноги и руки всё равно тянутся сюда
Не сопротивляйтесь собственным конечностям, они плохого не посоветуют 
Quote (Anniksa) так что примите меня пожалуйста в читатели
Приняли! 
Quote (Anniksa) ну ведь интересно же ведь как у них произойдёт встреча и как дальше будут развиваться события
Конечно интересно, так что располагайтесь и вливайтесь!  |
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Среда, 05.12.2012, 21:55 | Сообщение # 63 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (Irsen) Не сопротивляйтесь собственным конечностям, они плохого не посоветуют
вот и я так подумала
Quote (Irsen) располагайтесь и вливайтесь!
спасибки за тёплый приём 
и пжалста на * ты * |
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 05.12.2012, 22:15 | Сообщение # 64 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Quote (Irsen) О, эти книги Эдварда ( а она не одна)))....сама бы с удовольствием почитала! И да, главы будут, так что почитаете!
Точно, мне это все напомнило саму Сагу. Тоже не одна книга, тоже экранизации, тоже популярность. 
Quote (Irsen) Одним словом, гремучая смесь
Оно и здорово. Будет шокировать значит.
Quote (Irsen) до свадьбы тоже будет довольно весело
Опанаааа...а вот это уже интерееесно... 
Quote (Irsen) Здесь имеется в виду мать Беллы, Рене. Она, как и у Майер, тоже слегка "не от мира сего". А Белла еще не мать, так что здесь все спокойно)))
Теперь ясненько. Ну ничего, еще не вечер. Главное с Эдвардом пересечься.
Спасибочки! Обещаю быть прилежной. 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| milenka7 |
| milenka7 |
Дата: Пятница, 07.12.2012, 19:04 | Сообщение # 65 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
|
Наслышана об этой истории!!! К сожалению не нашла ее на английском, поэтому с нетерпением жду перевода!!! Удачи в переводе!!!
|
| |
| |
| agat |
| agat |
Дата: Пятница, 07.12.2012, 20:07 | Сообщение # 66 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
|
И история заинтерисовала и перевод отличный. Можно в ПЧ ?
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 16:11 | Сообщение # 67 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (milenka7) Наслышана об этой истории!!! К сожалению не нашла ее на английском, поэтому с нетерпением жду перевода!!!
Если внимательно почитаете шапочку, то поймете, почему ее нет на английском Так что у нас эксклюзив)))
Quote (agat) И история заинтерисовала и перевод отличный. Можно в ПЧ ?
Конечно! Добро пожаловать! Новая глава уже сегодня, чуть позже Добавлено (08.12.2012, 16:11)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава!
Всех приглашаю почитать 2 главу, как только она станет активна! |
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:07 | Сообщение # 68 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
судя по всему, я одна не в курсе об этой истории и понятия не имею с чем столкнутся наши герои.. тем интересней...
судя по всему, свадьба обещает быть жаркой, собственно как и события предшествующие ей у нас есть 2 недели для подготовки... беллка дерзай!
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:13 | Сообщение # 69 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет! прими в пч!
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:14 | Сообщение # 70 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Очень заинтересовала идея. Только что прочитала пролог и первые 2 главы, впечатления не однозначны. Во первых все это как-то странно, если Эдвард сам ее бросил, почему же он так убивался, когда они разводились? И Белла по моему мнению поступает неправильно, зачем она так истерит, нужно вообще не обращать на него никакого внимания, и даже с другими делать вид что его нет. Он пройденный этап в ее жизни, а она за 7 лет до сих пор не может сменить фамилию.
Эх, ну жду проду, интересно что же будет дальше.
 
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:23 | Сообщение # 71 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (natalyama) судя по всему, я одна не в курсе об этой истории и понятия не имею с чем столкнутся наши герои.
Еще пару недель назад я об этой истории поянтия не имела))) А с чем они столкнуться, до сих пор для меня секрет! История будет очень длинной. Так что добро пожаловать в наш клуб!
Quote (natalyama) судя по всему, свадьба обещает быть жаркой, собственно как и события предшествующие ей
Это могу пообещать! Скучно точно не будет!
Quote (natalyama) у нас есть 2 недели для подготовки... беллка дерзай!
У нее не заржавеет! Уже в следующей главе и начнет Добавлено (08.12.2012, 18:23)
---------------------------------------------
Quote (taksimoola83) привет! прими в пч
Привет! Приняли!
Quote (Mаry22) Очень заинтересовала идея. Только что прочитала пролог и первые 2 главы, впечатления не однозначны.
Главное, что не остались равнодушны)))
Quote (Mаry22) Во первых все это как-то странно, если Эдвард сам ее бросил, почему же он так убивался, когда они разводились?
Quote (Mаry22) И Белла по моему мнению поступает неправильно, зачем она так истерит, нужно вообще не обращать на него никакого внимания, и даже с другими делать вид что его нет
Ну в таких ситуациях каждый поступает по-своему. И она еще неплохо держится, на мой взгляд)))
Quote (Mаry22) Он пройденный этап в ее жизни, а она за 7 лет до сих пор не может сменить фамилию.
Подсознательно он далеко не пройденый, поэтому и фамилию не меняет, я думаю. А почему вы думаете, что все так легко порвать и забыть? Она любила его всю жизнь и до сих пор не может воспринимать равнодушно. Развод - это для любого человека стресс и по прошествии даже большого количества времени многие переживают его как будто он был вчера.
Quote (Mаry22) Эх, ну жду проду, интересно что же будет дальше.
Продолжение уже скоро))) |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:50 | Сообщение # 72 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Драма, расставания, прошлое...любовь....да я в первых рядах. Меня же хлебом не корми, дай пореветь.
Блин, я сойду с ума в этой истории! Видимо последняя их встреча еще хуже, чем развод!
Девочки, спасибо за перевод, за знакомство с этой историей. Я с вами)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:53 | Сообщение # 73 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (natalyama) судя по всему, я одна не в курсе об этой истории и понятия не имею с чем столкнутся наши герои.. тем интересней...
Не одна
Белла не может сосредоточиться... Не из-за того ли, что в скором времени ее ждет встреча с бывшим возлюбленным?? Так бедняге тогда еще два месяца не найти новых идей в голове И не факт, что после встречи с ним они появятся
Успешная молодая женщина, добившаяся всего, что имеет, сама, всю неделю трудится в одном городе, а выходные проводит в другом с родными и близкими. Но даже среди недели ее друзья приезжают к ней, чтобы она поделилась с ними своим мудрым мнением - слова Эдварда, с которым она рассталась фиг знает сколько лет назад до сих пор присутствуют в ее разговоре, насколько же глубоко он проник в ее мысли?? Гораздо глубже, чем она может признаться даже себе самой, как мне кажется Она все еще живет под его фамилией, и даже ее подруги замечают, что в ней еще остались какие-то чувства к Эдварду. Тем более, что он привезет с собой девушку, не просто девушку, а ту, с которой вроде как все гораздо серьезнее, чем могла предположить сама Белла. И срок не два месяца, как она думала изначально, а жалкие две недели Что еще больше выбивает из колеи, так это то, что в этот раз они не обратились за помощью в раскрутке в Свон-Вебер.
Подробности развода интригуют. Что же произошло, почему они разошлись?? Почему он настаивал на ежемесячной сумме алиментов?? Почему она считала, что он хочет откупиться за все, что сделал??
Воспоминания о Дне Благодарения... Не знаю, кто и как видел это, но я видела только то, что он хотел помириться, возможно, начать сначала, я не знаю, вообще все очень сложно, но так вышло, что Белла оттолкнула его больше, чем он ее в этот раз. И после Эд пытался связаться, но... она осталась непреклонной.
Возможно, он решил жить и двигаться дальше, начав встречаться с Шарлоттой, что для Беллы будет только красной тряпкой, хотя она этого пока не осознает.
История такая глубокая, это все так интересно, безумно нравится 
ОльгаЛ, спасибо за прекрасный перевод
Irsen, спасибо за чудесную редактуру и оповещение
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:31 | Сообщение # 74 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Драма, расставания, прошлое...любовь....да я в первых рядах. Меня же хлебом не корми, дай пореветь
Место зарезервировано, так что добро пожаловать! А насчет " пореветь" - это мы завсегда готовы устроить, только свистните))))
Quote (Лисбет) Блин, я сойду с ума в этой истории! Видимо последняя их встреча еще хуже, чем развод!
Нас таких много будет! Хотя...говорят, что " с ума поодиночке сходят, только гриппом вместе болеют"©, но это фигня, мы сойдем все разом!)))
Про причины расставания пока мало что известно, но судя по всему, дел натворили оба, по молодости ли, глупости или еще из-за чего, но результат налицо.
Quote (Лисбет) Девочки, спасибо за перевод, за знакомство с этой историей. Я с вами)
Пожалуйста! Рады видеть! Добавлено (08.12.2012, 19:31)
---------------------------------------------
Quote (alisanes) Белла не может сосредоточиться... Не из-за того ли, что в скором времени ее ждет встреча с бывшим возлюбленным??
Quote (alisanes) Так бедняге тогда еще два месяца не найти новых идей в голове И не факт, что после встречи с ним они появятся
Quote (alisanes) слова Эдварда, с которым она рассталась фиг знает сколько лет назад до сих пор присутствуют в ее разговоре, насколько же глубоко он проник в ее мысли?? Гораздо глубже, чем она может признаться даже себе самой, как мне кажется
Quote (alisanes) Она все еще живет под его фамилией, и даже ее подруги замечают, что в ней еще остались какие-то чувства к Эдварду.
Quote (alisanes) Тем более, что он привезет с собой девушку, не просто девушку, а ту, с которой вроде как все гораздо серьезнее, чем могла предположить сама Белла. И срок не два месяца, как она думала изначально, а жалкие две недели Что еще больше выбивает из колеи, так это то, что в этот раз они не обратились за помощью в раскрутке в Свон-Вебер.
Quote (alisanes) Подробности развода интригуют. Что же произошло, почему они разошлись?? Почему он настаивал на ежемесячной сумме алиментов?? Почему она считала, что он хочет откупиться за все, что сделал??
Спрашивай, спрашивай, все ответы постепенно! 
Quote (alisanes) Не знаю, кто и как видел это, но я видела только то, что он хотел помириться, возможно, начать сначала, я не знаю, вообще все очень сложно
Я тоже так подумала, но ее обида слишком глубока, мы не знаем всего, что приозошло в ее первый приезд в НЙ, после чего она решила развестись, так что судить сложно.
Quote (alisanes) но так вышло, что Белла оттолкнула его больше, чем он ее в этот раз. И после Эд пытался связаться, но... она осталась непреклонной.
Почему все считают, что она оттолкнула его больше? Ну да, она сгоряча кинула ему обидные слова, но ведь мы пока не знаем всей подоплеки, так что я здесь склонна понять Беллу.
Quote (alisanes) Возможно, он решил жить и двигаться дальше, начав встречаться с Шарлоттой, что для Беллы будет только красной тряпкой, хотя она этого пока не осознает.
Ну, этим он тоже очков в свою копилку не добавил, так скажем. И Белла уже реагирует на Шарлотту не очень восторженно, то ли еще будет?)))
Quote (alisanes) История такая глубокая, это все так интересно, безумно нравится
Спасибо, что не забыла про Олечку, нашего переводчика, львиная доля всей работы лежит на ее плечах))) И спасибо за умный и развернутый комментарий! |
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:40 | Сообщение # 75 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Прошло семь лет, а у Беллы всё ещё кровоточит рана, похоже, что она всё ещё любит Эдварда и ненавидит его одновременно! Сложные отношения. Всё-таки, до сих пор не ясно, почему Эдвард бросил Беллу семь лет назад. Уехал, навсегда! Если были такие чувства и такое взаимопонимание, как это могло произойти? Все события мы видим глазами Беллы. Посмотрим, что по этому поводу думает Эдвард. Ведь Эдвард был против развода. Что же произошло?
Очень чувственно и интересно написано! Примите, пожалуйста, в читатели. Жду продолжения!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:49 | Сообщение # 76 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (Irsen) Ага, мы женщины такие странные создания.
Женщины такие женщины
Quote (Irsen) Остатки существующих растворяться...
Сто пудов
Quote (Irsen) Фамилию она обьясняет тем, что лень менять документы, но я думаю, что на деле все гораздо глубже.
Вот и я так думаю
Quote (Irsen) Вот именно после этой главы я начала тихонько "звереть" и пару раз мне очень хотелось придушить Эдю( хоть я его нежно люблю)
Чую, у меня будет точно так же
Quote (Irsen) Спрашивай, спрашивай, все ответы постепенно!
Ну, попытка не пытка
Quote (Irsen) так что судить сложно
Да тут все так сложно, что аж теряюсь
Quote (Irsen) Почему все считают, что она оттолкнула его больше? Ну да, она сгоряча кинула ему обидные слова, но ведь мы пока не знаем всей подоплеки, так что я здесь склонна понять Беллу.
Он был таким милым... Да, мы не знаем, но он попытался сблизиться, возможно же такое, что человек признал свои ошибки и сейчас хочет все исправить?? А она ему Проклятый брак в лицо, даже не давая ему этой попытки наладить отношения.
Quote (Irsen) Ну, этим он тоже очков в свою копилку не добавил, так скажем.
Это точно. У меня еще один вопрос крутится: настолько ли все серьезно у него с этой Шарлоттой, как думает Белла?? Или это все, чтобы позлить ее?? Потому что если он не оставил попыток сблизиться с ней, то более вероятен второй вариант. А если решил забыть и жить дальше, то... не выйдет
Quote (Irsen) спасибо за умный и развернутый комментарий!
Прямо-таки умный
Спасибо за ответы, Ириш
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 19:58 | Сообщение # 77 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Всем привет:lovi06032: ... в голове одни вопросы почему они развелись , что такое случилось , что Эдька бросил Беллу , и кажется они до сих пор не равнодушны друг к другу ... Эдя поддерживает Беллу финансами , хотя она ими не пользуется , Беллу огорчил , если не ошарашил тот факт , что он не одинок , и на свадьбе будет с подружкой , ну это ведь не удивительно , раз он холостой , а она всё таки наверно ещё надеялась на что - то ... ну пока в голове кавардак посмотрим , вернее почитаем . что будет дальше
ОльгаЛ Irsen, спасибо за перевод , редактуру и маячок 
Жду продолжения
|
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:12 | Сообщение # 78 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (odri) Прошло семь лет, а у Беллы всё ещё кровоточит рана, похоже, что она всё ещё любит Эдварда и ненавидит его одновременно!
Эдвард играл большую роль в ее жизни, он был другом, возлюбленным, мужем. Такое просто так не забывается.
Quote (odri) Всё-таки, до сих пор не ясно, почему Эдвард бросил Беллу семь лет назад. Уехал, навсегда! Если были такие чувства и такое взаимопонимание, как это могло произойти?
Quote (odri) Все события мы видим глазами Беллы. Посмотрим, что по этому поводу думает Эдвард. Ведь Эдвард был против развода. Что же произошло?
Quote (odri) Очень чувственно и интересно написано! Примите, пожалуйста, в читатели. Жду продолжения!
С удовольствием принимаем! Проду выложу уже на следующей неделе)))
Quote (alisanes) Чую, у меня будет точно так же
Не сомневаюсь, Юль!
Quote (alisanes) Да тут все так сложно, что аж теряюсь
Юль! *шепотом* Я прочла побольше тебя, но до сих пор - темный лес! Настраивайтесь на долгую и интересную историю!
Quote (alisanes) Он был таким милым
Quote (alisanes) . Да, мы не знаем, но он попытался сблизиться, возможно же такое, что человек признал свои ошибки и сейчас хочет все исправить?? А она ему Проклятый брак в лицо, даже не давая ему этой попытки наладить отношения.
Юль! Ну обижена она, в растерянности еще слегка, пригласила Эсме, а тут Эдвард, она не видела его давно, он изменился, возмужал и все такое...девочка просто не знает, как себя вести. А он...ну попытался, она не пошла навстречу, дальше расхлебывают, то, что получилось.
Quote (alisanes) У меня еще один вопрос крутится: настолько ли все серьезно у него с этой Шарлоттой, как думает Белла?? Или это все, чтобы позлить ее?? Потому что если он не оставил попыток сблизиться с ней, то более вероятен второй вариант. А если решил забыть и жить дальше, то... не выйдет
Насчет Шарлотты скоро все станет ясно, но она та еще штучка))) Больше пока ничего не скажу А ты спрашивай...спрашивай, авось повезет!
Quote (alisanes) Прямо-таки умный
А-ха! А еще любознательный!)))Quote (alisanes) Спасибо за ответы, Ириш Добавлено (08.12.2012, 20:12)
---------------------------------------------
Quote (Anniksa) Всем привет:lovi06032: ... в голове одни вопросы
Привет! Вопросы - это хорошо! Обожаю любопытных (сама такая)
Quote (Anniksa) почему они развелись , что такое случилось , что Эдька бросил Беллу , и кажется они до сих пор не равнодушны друг к другу .
Quote (Anniksa) ну это ведь не удивительно , раз он холостой , а она всё таки наверно ещё надеялась на что - то
Ну, мы женщины, существа странные и загадочные, так что вполне можем надеяться на что-то даже по прошествии 7 лет разлуки. А такой мужчина, как Эдвард явно не может долго оставаться один, правильно? Так что все логично...пока, во всяком случае)))
Quote (Anniksa) ну пока в голове кавардак посмотрим , вернее почитаем . что будет дальше |
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:23 | Сообщение # 79 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (Irsen) А такой мужчина, как Эдвард явно не может долго оставаться один
да уж блин , такие на дороге не валяются их быстро расхватывают , как пирожки горячие , кто успел - тот и съел |
| |
| |
| Irsen |
| Irsen |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:26 | Сообщение # 80 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
|
Quote (Anniksa) их быстро расхватывают , как пирожки горячие , кто успел - тот и съел |
| |
| |
