|
АНОМАЛИЯ ИНКУБА
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Среда, 28.08.2013, 21:42 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Incubus Anomaly
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: Здесь
Переводчики: lenusin 1-19 глава ; с 20-ой главы RS-online
Беты: Izabella1006; с 17-ой главы Нотик
Жанр: Романтика/Ангст
Рейтинг: NC-21 От автора: Данный фанфик не предназначен для слишком впечатлительных и лиц, не воспринимающих оскорбления.
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Эдвард-Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе
Описание: Incubus: сексуальный демон, который навещает женщин глубокой темной ночью. Эдвард полагается на свои уникальные способности, чтобы привлечь и использовать свою жертву. Что происходит, когда он встречает девушку неуязвимую к его уникальным способностям?
Доп. информация по теме от переводчика: Инкуб или инкубон (инкубониус) (incubus, от лат. incubo: лежать навзничь) — в средневековых легендах распутный демон, ищущий сексуальных связей с женщинами. Его также называют follet (франц.), alb (нем.), duende (исп.), folleto (итал.). Соответствующий ему демон, появляющийся
перед мужчинами, называется суккуб.
КОНЕЦ
 
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 11:31 | Сообщение # 761 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Мэлиан,  nikele,
Девы!
Я не против еще раз поработать с материалом этого автора - это абсолютно серьезно)))
Так что, если до тех пор, как я смогу посвятить этому время, не найдется смельчаков)), с удовольствием переведу вам еще что-нибудь этакое))))))
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 05.11.2013, 11:39 | Сообщение # 762 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Ничего себе страсти у нас тут...  
Цитата Танечка24 (  ) зря потратили время.
Но что меня поражает больше всего, дак это то, что вам с самого началa история показалась неинтересной, повторяющейся из главы в главу, однако вы все равно убили на нее свое дрогоценное время, прочитав до конца.
вот уж точно бессмысленная трата времени.
И в сл. раз, прежде чем где-то писать "зря потратили время", отдайте хотя бы должное уважение трудам переводчиков и бет. Всего вам хорошего!
Цитата RS-online ( ) думаю, все-таки надо Автора оправдать и перевести что-нибудь еще из ее творений
Катюшик, ты прелесть!  
|
| |
| |
| Танечка24 |
| Танечка24 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:02 | Сообщение # 763 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Поздравляю!
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:47 | Сообщение # 764 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
 Арья
Сообщение отредактировал kristy90 - Воскресенье, 10.11.2013, 23:55 |
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:00 | Сообщение # 765 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Поздравляю Инкубушку дорогого и незабываемого, самого любимого вампира, сумевшего огорошить нелепой кончиной своих читателей, да ещё получить за это награду!...
Лучше бы не было никаких наград, а была хоть робкая надежда от автора на лучший исход для этой странной парочки, так самозабвенно порушивших все мыслимые и немыслимые человеческо-вампирские устои...
Благодарю обе переводческие команды: lenusin- Izabella1006 и RS-online - Нотик за работу над непростой историей с историей!
Катя, спасибо за обещание!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Сообщение отредактировал nikele - Воскресенье, 10.11.2013, 23:05 |
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:56 | Сообщение # 766 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Цитата nikele ( ) Лучше бы не было никаких наград, а была хоть робкая надежда от автора на лучший исход для этой странной парочки, так самозабвенно порушивших все мыслимые и немыслимые человеческо-вампирские устои...
Золотые слова 
Арья
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Понедельник, 11.11.2013, 19:06 | Сообщение # 767 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Поздравляю переводчиков и редакторов Аномалии с наградкой!!! :cvetok01: 
Спасибо за прекрасный перевод и редакцию!!! 
Я прочитала этот фф в свободное время, потихоньку, с толком, с чувством, с расстановкой...
Он напоминает мне Сумерки, разница лишь в рейтинге и эпизодах, но что-то общее все-таки есть. На мой взгляд. То, как он подкрадывался по ночам к ней, то, как не хотел делать из нее "чудовище", то, как чувствовалось притяжение между ними...
А на счет печального окончания этой истории: каждый же в праве додумать его...
А пусть они, как в классическом боевике, как терминаторы, выйдут из пепла, отряхнуться и, держась за руки, покинут Италию навсегда. 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| LuNa3283 |
| LuNa3283 |
Дата: Суббота, 30.11.2013, 16:16 | Сообщение # 768 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
|
Спасибо всей команде за перевод и работу! Прочитала дискуссию выше и удивлена. На мой вкус этот фанф немного шокирующий, но несомненно захватывающий и интересный. Регулярно голосую за него по возможности. Сюжет лично мне такой не встречался. Бэлла, ездит в кожаном костюме на мотоцикле, курит как собака, мотюгается, груба, увлекается боксом и в тоже время очень нежная и надломленная личность. Обычно наоборот (часто Эдвард такой). Они как бы поменялись ролями. Кроме того, убийство Джаспера и вообще конец - это очень нестандартно. Шокирует способ питания инкуба (как Бэлла обнаружила его с ножом, пьющим ее кровь  ), но как говориться ко всему привыкаешь . Как она сказала во время секса в последних главах "Почему ты не ... ты обычно..." (она тоже привыкла). В общем по-мимо просто секса с вампиром (что уже само по себе извращение) присутствует еще извращенное удовольствие от того что он пьет ее кровь во время оргазма  . Вот расскажи мне сразу только про это и про концовку читать бы не стала, ну а поскольку стиль изложения хорош, сюжет затягивает и пр. история притягивает. Конец имеет право быть и отрицательным, хотя я надеялась на жаркий вампирский секс! Обломалась! 
Так что огромное спасибо переводчикам! :oleni:
|
| |
| |
|
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 11:57 | Сообщение # 770 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Поздравляю!
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
|
| Dolphin |
| Dolphin |
Дата: Вторник, 03.05.2016, 09:49 | Сообщение # 772 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Спасибо за историю.
Хотя концовка конечно расстроила немного....
|
| |
| |
| 3Litra |
| 3Litra |
Дата: Пятница, 02.12.2016, 18:49 | Сообщение # 773 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
lenusin, RS-online, Izabella1006, Нотик спасибо за интригующую историю. Неожиданный сюжет завораживает своей неповторимость и непредсказуемыми поворотами событий. Читая порой мрачную историю, пропитанную безысходностью, я-оптимист до последнего не терявший надежды на хеппиэнд, расстроился с таким финалом.
Еще раз большое спасибо за перевод и редакцию, до встречи в других историях. 
 Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 29.06.2018, 10:01 | Сообщение # 774 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Очень интересное повествование. Симпатия и зависимость, привязанность и необходимость фатально переплели существование Беллы и Эдварда.
Действия членов его семьи, особенно Джаспера и Элис, мне показались совершенно нелогичными, и, может быть, надо было раньше изменить Беллу...
Но финал, повторюсь, вполне логичный, приемлемый для остального мира. Два влюбленных вампира, так ни разу и не сказавшие о своей любви, будто два тёмных ангела, сошедшие с небес...
Большое спасибо!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| bitite_zum |
| bitite_zum |
Дата: Пятница, 03.08.2018, 07:39 | Сообщение # 775 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасную историю! 
|
| |
| |
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Суббота, 18.08.2018, 19:29 | Сообщение # 776 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Очень затягивающая и мрачная история, очень жаль что без хэппи энда. Прочитала на одном дыхании, спасибо.
|
| |
| |
| Lady_Diana |
| Lady_Diana |
Дата: Пятница, 02.11.2018, 01:19 | Сообщение # 777 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Это было невероятно. Безумно. Дико. Печально.
Спасибо вам.
|
| |
| |
| Татьяна_Л |
| Татьяна_Л |
Дата: Пятница, 02.11.2018, 07:01 | Сообщение # 778 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
У меня такое ощущение, что автор писал эту историю в непростое для себя время. ВСе так пропитано безысходностью..
|
| |
| |
| regiisha17 |
| regiisha17 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 02:03 | Сообщение # 779 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Спасибо за историю!
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Пятница, 09.11.2018, 12:59 | Сообщение # 780 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Обложка и правда шикарна) спешу читать!
  
|
| |
| |
