Мелочь в кармане - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Мелочь в кармане
LeaPles
LeaPles Дата: Четверг, 14.11.2013, 13:37 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline





обложка: Black_Anny


Оригинальное название: Pocket Chenge

Автор:
 aWhiteBlankPage, перевод: helenforester, бета: helenforester, дизайнер: Black_Anny

Жанр:
 Angst, Romance, пейринг: Эдвард/Белла, рейтинг: 18+

Саммари:
 Мне известны три значения слова change: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.
 

Отсутствует

 Я не писатель. Год назад мне в голову пришла эта грустная история со счастливым концом. Она не выходила у меня из головы, поэтому я решила ее записать, и так родилась эта история.

  И снова здравствуйте! Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Это очередная грустная история из жизни обычных людей, но я очень надеюсь, что она понравится вам так же, как и мне. Я не претендую ровным счетом ни на что, просто захотелось по привычке поделиться ею с теми, кто по каким-то причинам не может прочесть ее в оригинале.





 Мне известны три значения слова change: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.

От меня: На эту историю я наткнулась совсем недавно и сразу же захотела ее в нашей коллекции. Я уверена, вы не останетесь равнодушными. Леночка великодушно разрешила выкладывать у нас свой перевод, за что ей низкий поклон. Хочется заметить, что перевод просто на высоте! Теперь о количестве и частоте: Глав 30, плюс пролог и эпилог. Выкладывать будем 2 раза в неделю, а если оооочень захотите, то чаще. Списка ПЧ не будет, Ответственным почтальоном назначена Мариночка, получать маячки будут отписавшиеся под главами и на форуме. Спасибо, Марина! А теперь, наслаждайтесь и... голосуйте! fund02002

СОДЕРЖАНИЕ

Пролог
Глава 1. Вчера и завтра
Глава 2. Летучие мыши и полевки
Глава 3. Скелеты с ветвями
Глава 4. Сны и пустое пространство
Глава 5. Автосигнализации и ушастые совы
Глава 6. Грозы и фотографии
Глава 7. Молитвы и комочки пыли
Глава 8. Закаты и черничные блинчики
Глава 9. Морковка и импровизированные щиты
Глава 10. Гравий и тяжелые ноги
Глава 11. Переплетенные ноги и задние карманы
Глава 12. Брызги молока и Рождественские открытки
Глава 13. Влажная кожа и темные круги
Глава 14. Ночники и пластыри
Глава 15. Молния и сожженная бумага
Глава 16. Руки и ступеньки крыльца
Глава 17. Белла и Эдвард
Глава 18. Улыбки и румяные щеки
Глава 19. Коробки и мешки для мусора
Глава 20. Линии горизонта и бриллиантовые кольца
Глава 21. Эхо и гирлянды
Глава 22. Мусорные ведра и бумажные воспоминания
Глава 23. Дымчатые облака и стук сердец
Глава 24. «Можете поцеловать невесту» и белая ткань
Глава 25. Составные части
Глава 26. Вторники и детские одеяльца
Глава 27. Грязные деньги и каменные лица
Глава 28. Моментальные снимки и воскресное жаркое
Глава 29. Прощение и надежда
Глава 30. Блестящие туфельки и Харпер
Эпилог17.01.

КОНЕЦ


 
fairy
fairy Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:24 | Сообщение # 41
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
Привет! я с вами! прочитала пролог....душераздирающий ребенок....без мамы....трагедия ......буду читать, конечно же, эта девочка не оставила равнодушной....Поздравляю с открытием темы!


 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:49 | Сообщение # 42
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Цитата delfinchik_anna ()
я писала личное сообщение автору с просьбой разместить ее рассказ на этом сайте, на что был ответ - аудитория у таких сайтов практически одна и та же, нет смысла "копировать" истории....я не согласна с ней!

вам автор/переводчик отказал, никуда идти не нужно JC_flirt


 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 15.11.2013, 10:51 | Сообщение # 43
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Ух ты, Ленусь,смотри сколько откликов. Думаю девчата заслужили своими отзывами скорую проду.
Итак, до вечера podmigivanie


 
maruchella
maruchella Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:03 | Сообщение # 44
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Цитата lonalona ()
я нигде больше не бываю, не обладаю таким запасом времени...не думаю, что являюсь таким уж исключением.


Вот и я , Наташ, нигде не бываю, кроме, как на нашем сайте!
Судя по восторженным откликам тех, кто уже приобщился к истории и по прологу, история обещает быть интересной!

Цитата FluffyMarina ()
с вами...но мы енто дело любим, пострадать в хорошей компании


Во-во, пострадать в приятной компании завсегда приятно!

Так, что , ждём-с!
helenforester, Лена, спасибо за перевод!:lovi06015:

Black_Anny,Аня, обложка - отпад! lovi06015

LeaPles, Лена, хозяйке форума - поклон! lovi06015


Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...

Сообщение отредактировал maruchella - Пятница, 15.11.2013, 11:03
 
Tanger
Tanger Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:23 | Сообщение # 45
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
Спасибо за выбор, приятно будет перечесть на русском))


Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...

Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
 
kara
kara Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:29 | Сообщение # 46
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! lovi06032


 
helenforester
helenforester Дата: Пятница, 15.11.2013, 11:58 | Сообщение # 47
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
LeaPles, Лен, я такого вообще никогда в жизни не видела - чтобы пролог вызывал такую бурю откликов. Точнее, нет, видела, но это был MOTU, так что сравнивать нечего, там наверно и не такое было fund02002 . Так что всем, новым и старым, привет и огромное спасибо за поддержку. Для вас особенно приятно работать, надо сказать lovi06015

Добавлено (15.11.2013, 11:58)
---------------------------------------------
СветЛаночка, невероятно рада видеть тебя! lovi06015



The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
 
OksanaRK
OksanaRK Дата: Пятница, 15.11.2013, 12:03 | Сообщение # 48
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
LeaPles, с открытием!
Очень красивая обложка  good интересный сюжет!
С удовольствие буду читать  s_knigoi
 
kiki080
kiki080 Дата: Пятница, 15.11.2013, 14:48 | Сообщение # 49
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! Обязательно прочту эту пронзительную и наверняка сложную историю!
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Пятница, 15.11.2013, 16:14 | Сообщение # 50
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
девчонки!!! спасибо огромное за приглашение!!!  lovi06032 lovi06015
с удовольствием прочитаю фф, который не оставил равнодушными наших модеров!!!  dance4


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
vishenca
vishenca Дата: Пятница, 15.11.2013, 19:48 | Сообщение # 51
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Вау! Сколько восторженных откликов об истории, пожалуй присоединюсь))) Тем более, что не читала её и мне очень понравился пролог. Чувствуется будет не легко, но упоминание о частом выкладывании глав радует, для такой истерички как я это очень важно  fund02002
LeaPles, helenforester, девушки спасибо за ваш труд для нас!   Удачи вам и побольше отзывчивых читателей!     lovi06032    lovi06032    lovi06032

Добавлено (15.11.2013, 19:48)
---------------------------------------------
Разглядела шапочку, обложка шикарная  hang1       Black_Anny, спасибо за удовольствие её наблюдать!   good     lovi06032
И сегодня две главы будет...хорошая новость!    dance4



Сообщение отредактировал vishenca - Пятница, 15.11.2013, 19:43
 
hope
hope Дата: Пятница, 15.11.2013, 20:49 | Сообщение # 52
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
С удовольствием почитаю!  Чувствую, мой любимый жанр.
 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:23 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
Поздравляю с открытием dance4


Спасибо за приглашение lovi06015 lovi06015 lovi06015

Начало очееень заинтриговало! 

Жду первую главу


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:35 | Сообщение # 54
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата vishenca ()
Чувствуется будет не легко, но упоминание о частом выкладывании глав радует, для такой истерички как я это очень важно
bj кого я вижу... giri05003 lovi06015 ну ты, Ленусь, отмочила... fund02002 Надеюсь не придется тебя принуждать. А то ты меня знаешь. giri05005
 
vishenca
vishenca Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:53 | Сообщение # 55
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, Натусик, радая тебя видеть   dance4   lovi06015
ой, знаю, золотая моя, но пришла добровольно, да с самого начала   boast прикинь как осмелела, жанр-то не только романтик, но и ангст   12   бросаюсь в воду не зная броду(с), а всё только благодаря тому, что девочки обещают, и я им верю, часто выкладывать главки и вроде как ХЭ     fund02016


Сообщение отредактировал vishenca - Пятница, 15.11.2013, 21:54
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:05 | Сообщение # 56
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата vishenca ()
а всё только благодаря тому, что девочки обещают, и я им верю, часто выкладывать главки и вроде как ХЭ
Ленусик.. ну ты ж знаешь.. Модеры РРУ никогда ничего просто так не обещают. boast fund02002
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:07 | Сообщение # 57
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
vishenca
Цитата
прикинь как осмелела, жанр-то не только романтик, но и ангст

fund02002 Ленусик, ну ты ж опробовала себя в другой темке fund02002 прошла испытание ападравией fund02002 теперь тебе ничо не страшно, зайс fund02002 fund02016


 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:10 | Сообщение # 58
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата FluffyMarina ()
прошла испытание ападравией
bj bj bj ой ну вас, озабоченные fund02002
Так, надо сматывать удочки, пока Елена Александровна нам по попе то не надовала. giri05003
 
kitten
kitten Дата: Пятница, 15.11.2013, 22:42 | Сообщение # 59
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус: Offline
Спасибо за приглашение,уже прочла пролог и 1 главу, понравилось,интересно)
Принимайте в пч lovi06032 lovi06032


 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 15.11.2013, 23:07 | Сообщение # 60
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
КУМУШКИ, ГЛАВА НА МЕСТЕ!
Не забываем благодарить Елену


 
Поиск: