Сто Лет Одиночества - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 13«123451213»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сто Лет Одиночества (Romance/Hurt/Comfort. Завершен!)
Сто Лет Одиночества
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:45 | Сообщение # 1
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline






Переводчик: Яна
Супер-бета: Лиля
Что ещё мы сделали: Osa Bella


Дисклеймер: все персонажи принадлежат С. Майер, идея и воплощение HappyInLove
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал завершен, перевод в процессе


Описание: Девочка. Мальчик. Ребенок. Чувства. Вот вроде бы и всё. Но что же ещё?

Для автора:


Содержание:

Глава 1. Беспомощность
Глава 2. Безмятежность
Глава 3. Клише
Глава 4. Напряжение
Глава 5. Беспокойство
Глава 6. Передышка
Глава 7. Рутина
Глава 8. Поцелуй
Глава 9. Последствия
Глава 10. Раскаяние
Глава 11. Поворот
Глава 12. Сделка
Глава 13. Пицца
Глава 14. Секс
Глава 15. Ужин
Глава 16. Осознание
Глава 17. Смерть
Глава 18. Любовь
Глава 19. Награды
Глава 20. Игра
Глава 21. Дом
Глава 22. Папа
Глава 23. Подарок
Глава. 24. Наслаждение
Эпилог. Часть 1
Эпилог. Часть 2


Сообщение отредактировал Фрекен_Снорк - Воскресенье, 28.06.2015, 19:00
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 06.01.2015, 19:37 | Сообщение # 41
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5842
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! lovi06032
Конечно, Белле будет сложно. Два года назад она уезжала полная приключенческой романтики и не предполагала, что реальность окажется такой жестокой. На Белле лежала благородная миссия помогать детям сиротам, изучать английский язык, чтобы в дальнейшем облегчить их жизнь. Окружающие джунгли и минимум удобств, в которых приходилось жить и работать ничто по сравнению с тем, сколько горя и людского страдания ей пришлось увидеть. Она видела быстро повзрослевших детей, разучившихся плакать и жаловаться, в чьих глазах застыла жестокая правда жизни и вечная настороженность.
Нет ничего хуже гражданской войны, когда брат идёт на брата, а сын на отца только потому, что не сошлись в чём-то в своих взглядах и в этой кутерьме, когда взрослые мужчины берутся за оружие, в первую очередь страдают невинные дети, становящиеся заложниками обстоятельств.
Неудивительно, что прощаясь со своими воспитанниками, зная, что должна уехать, Белла не смогла расстаться с девочкой, с первых минут перевернувшей в ней сердце и душу. Майя, чья судьба непонятна и неизвестна, стала для Беллы всем в этом ужасном мире, и девочка платила ей тем же, превратившись в тень Беллы.
Они стали неразлучны и Белла сильно рисковала, увозя Майю с собой, но Джейкоб Блэк, кажется, предусмотрел всё. Теперь они дома окружённые теплом и уютом, где не нужно вздрагивать от свиста пуль и шорохов в ночи. Но как ни странно к этой спокойной мирной жизни Белле придётся привыкать, и адаптация будет нелёгкой, хотя Элис права – с каждым днём будет становиться легче. Такой как прежде Белла уже никогда не станет, но она превратилась в ту, кем должна была быть, сохранив в себе все самые лучшие свои качества.
Она ещё сможет начать снова радоваться жизни. Главное, что они с Майей вместе и теперь уже в полной безопасности, а жизнь постепенно наладится и Белла ещё сможет услышать, как приёмная дочь назовёт её мамой.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Amor
Amor Дата: Вторник, 06.01.2015, 23:25 | Сообщение # 42
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Поздравляю с новым проектом, sval2 .

Первая глава вызвала интерес к Белле и девчушке в её руках. Захотелось узнать историю. Будут ли подробные описания- фрагменты из прошлого? Революция, побег...  Не рискну что-то предполагать. Всему своё время).
А щедрый незнакомец -- это Эдвард? Значит, что мы будем узнавать подробности вместе с ним? Или это не он?
Спасибо за первую главу. Вторая уже есть, так что бегу туда.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Первая часть второй главы дала ответы. Поступки Беллы, ход её мыслей заслуживают большого человеческого уважения. В очереной раз задумалась о том, как же бесчеловечен человеческий мир.
Не могу не оценить описание реакции Беллы на цивилизацию. Помогает быть ближе к ней, её чувствам.

Знакомство с Майей и новой Беллой наложит свой отпечаток на жизни остальных героев. На то натолкнула реакция Элис на рассказ Беллы о шрамах девочки. Эта малышка, в свои 3 года, повидала немало бед, жестокости. В то время как любой другой человек, обычно, проживает всю свою жизнь катаясь как сыр в масле.

Белла и её птенчик оказались в безопасности. Теперь у них будет время немного оттаять, избавиться от режима боевой готовности. Ведь рядом будут друзья, которые поддержат.

Фрекен_Снорк, Яна, спасибо за перевод! Конечно же, за выбор истории. Полезно такое почитать.
Лиля, спасибо за редакцию!
Буду ждать новые главы.


 
Кристальчик
Кристальчик Дата: Среда, 07.01.2015, 05:07 | Сообщение # 43
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус: Offline
Яна и Лиля,девушки поздравляю с Рождеством!)) Спасибо вам за перевод и редактуру новой главы. Это ужасно,Белла столько всего перенесла,как и те дети. А смелости Майи,я просто поражаюсь,такая маленькая,а уже настолько храбрая... Она когда нибудь заговорит? Белла очень привязалась к этой маленькой девочки и полюбила ее,всем сердцем. И Элис за короткое время,очень привязалась к ней.)) Я очень надеюсь,что Белла излечит свои душевные раны и поможет маленькой девочки,так же излечиться. С нетерпением жду продку. :)


 
Natka
Natka Дата: Пятница, 09.01.2015, 18:26 | Сообщение # 44
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо девочки! Очень интересную историю выбрали для перевода и сам перевод отличный. lovi06032
С удовольствием почитаю.
Я честно говоря думала, что человек подаривший свитер - проходной персонаж, а оказалось, что это и есть Эдвард)))))



 
zoya6446
zoya6446 Дата: Пятница, 09.01.2015, 18:40 | Сообщение # 45
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
Спасибо! Сначала - заинтересовало, потом - зацепило, теперь - затянуло, наверное - полностью. Блокнот - отдельный персонаж... завещание - просто удивительное..
Хочется теперь узнать поближе всех "участников" истории, так что, жду...
Благодарна еще раз.
 
вильветта
вильветта Дата: Пятница, 09.01.2015, 19:18 | Сообщение # 46
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4185
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Вот Эдвард познакомился и очарован Беллой и Майей.Хотя он их любит.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
alien3182
alien3182 Дата: Пятница, 09.01.2015, 19:36 | Сообщение # 47
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Большое спасибо за за новую главу!

Хм, не ожидала, что Эдвард здесь актер. Вот у кого на данном этапе нет четких целей в жизни... Так, как есть, ему не слишком нравится, но что-либо менять он, вроде бы, не готов.
Очень кстати попал к нему дневник Беллы, наверное.
До Гватемалы у нее, кажется, тоже ведь была вполне благополучная жизнь, зато стремлений - множество, хоть и немного наивных, как по мне. И ведь не бросила же она все, как только стало трудно, да и то, что она намерена заботиться о Майе как о своей дочери, не может не внушать уважения. В общем, сильная личность она, даже если сейчас себя таковой не ощущает.
Возможно, они как-то помогут друг другу...

Очень жду продолжения)




Сообщение отредактировал alien3182 - Пятница, 09.01.2015, 19:37
 
облачко
облачко Дата: Пятница, 09.01.2015, 19:55 | Сообщение # 48
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 950
Статус: Offline
Яна и Лиля, большое спасибо за третью главу!
Не ожидала, что Эдвард будет актером в этой истории. Но посмотрим, как изменится его жизнь под влиянием Беллы.
Ее жизнь последние два года - это не вечеринка в общежитии колледжа, похоже, что Белла прошла если не через ад, то была очень близко к нему. А теперь она думает, что будет с детьми и воспитателями в том приюте, который она покинула...
Ждем продолжение!
 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Суббота, 10.01.2015, 01:34 | Сообщение # 49
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1030
Статус: Offline
Эдвард и не смог бы узнать лучше Беллу и ее историю, чем через дневник... Важная случайность и, полагаю, неслучайная...
Ни на что не похожая история! Большое спасибо за продолжение!
 
Кристальчик
Кристальчик Дата: Суббота, 10.01.2015, 05:32 | Сообщение # 50
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус: Offline
Яна,спасибо за перевод новой главы. Лиля,спасибо за редактуру главы. :) Хоть Эдвард и ненавидит детей,я думаю при встречи с Майей он поменял свое отношения к детям. И толстовку девочки отдал,чтобы не замёрзла.) Интересно было почитать,записи Беллы в дневнике. А еще будут?) И поедет ли Эдвард домой к Белле,чтобы отдать дневник? Или они в другом месте встретятся? С нетерпением жду продку. :)


 
Lisbet_Salander
Lisbet_Salander Дата: Суббота, 10.01.2015, 07:33 | Сообщение # 51
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Вот, значит, как обстоит дело с Эдвардом. Актер, да еще известный. Ничего, скоро он поймет, что Белла не узнала его только потому, что последние два года провела в джунглях.
А вообще читать чужие дневники нехорошо. Ему следовало бы ограничиться адресом и закрыть книжку.
Кстати, я так и не поняла, забыла Белла блокнот или решила избавиться от него. Вроде незачем, но почему тогда она положила его не в рюкзак, не в карман шортов, а в карман на сиденье? В общем, для меня это загадка.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Суббота, 10.01.2015, 07:34
 
Helen77
Helen77 Дата: Суббота, 10.01.2015, 10:37 | Сообщение # 52
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус: Offline
Интересное продолжение, спасибо большое. Эдвард не может не заинтересоваться этой девушкой, живущей настоящей, такой непохожей на него жизнью.
 
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Суббота, 10.01.2015, 14:52 | Сообщение # 53
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline
Lisbet_Salander, может быть, она думала, что что-то еще напишет, или не хотела лишний раз наклоняться за рюкзаком с ребенком на руках, кто знает? На факт в том, что она его именно забыла.
 
Lisbet_Salander
Lisbet_Salander Дата: Суббота, 10.01.2015, 16:34 | Сообщение # 54
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Фрекен_Снорк, спасибо, но теперь другой вопрос)) Она вообще обнаружит пропажу? Или узнает, только когда Эдвард ее принесет?
Надеюсь, в следующей главе мы это узнаем.


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Суббота, 10.01.2015, 17:44 | Сообщение # 55
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline
Lisbet_Salander, извиняйте, намёки и спойлеры не по моей части :) терпение  podmigivanie
всё будет :)
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 10.01.2015, 18:20 | Сообщение # 56
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5842
Статус: Offline
Яна и Лиля, спасибо за новую главу! lovi06032
Такому избалованному гавнюку, как Эдвард Каллен полезно будет окунуться в мысли девушки, оставившей позади все блага цивилизации, чтобы отправиться в чужую страну, обучать местных ребятишек грамоте.
Полезно будет прочувствовать, что пришлось пережить случайной попутчице Эдварда, которая едва обратила на него своё внимании, полностью поглощённая своей драгоценной ношей.
Это вам не страдания от излишнего внимания и славы кинозвезды. Там где побывала Белла, царит настоящий ужас. Что такое толпы поклонниц и дотошные папарацци по сравнению с тем, что гибнут ни в чём неповинные дети, умирая от того что взрослые дяти решили переделать существующий миропорядок?
Наверное, прочитав очень внимательно дневник Беллы до конца, проследив за всеми её изменениями, Эдвард Каллен и сам уже никогда не будет прежним. Во всяком случае, не будет во всём винить свалившуюся на него славу и известность, которые портят его жизнь. В конце концов, съёмки подросткового фильма дают Эдварду возможность безбедно жить и позволить себе то, о чём многие могут лишь мечтать.
Не стенать надо над своей собственной персоной, а делать дело, помогая таким вот несчастным детям.
Своим богатством и популярностью Эдвард мог бы сделать много для нуждающихся, если бы занялся благотворительностью. Хотя девчушка в самолёте, которой он отдал свою толстовку и измождённая девушка, держащая малышку на руках, чем-то затронули его душевные струны, а этот дневник не позволит Эдварду забыть хозяйку дневника, вычеркнув её из своей памяти. После того, как Эдвард его прочтёт, он просто обязан разыскать Беллу и вернуть забытую ею вещь, наполненную дорогими для Беллы воспоминаниями прошлых лет, которые полностью изменили её представление о мире и о самой себе.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Суббота, 10.01.2015, 21:43 | Сообщение # 57
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Статус: Offline
Яна, Лиля, спасибо за главу lovi06032
Эдвард уже начал заочно знакомиться с Беллой, прочитав первую страницу дневника, и к тому моменту, когда он будет готов вернуть его, он будет знать всё о её двух годах жизни в джунглях, так отличающейся от его. И мне кажется, у него будут к ней некоторые вопросы, на которые он захочет получить ответы.
Жду пятницу.


[/url]
 
Lila
Lila Дата: Воскресенье, 11.01.2015, 17:45 | Сообщение # 58
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 11
Статус: Offline
Меня в этой главе, в первую очередь, зацепило то, что Эдвард списан с Роба. Так мне показалось. И это интересно :) Посмотрим, что автор придумала дальше))
Но начало очень цепляет. Я влюблена в него!!  girl_wacko
 
losvpalto
losvpalto Дата: Пятница, 16.01.2015, 09:03 | Сообщение # 59
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
спасибо за главу:) посттравматический синдром налицо, но как сказала Элис, мы этого ожидали. cray вся семья очень дружная и надежная JC_flirt


 
облачко
облачко Дата: Пятница, 16.01.2015, 10:02 | Сообщение # 60
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 950
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Радует, что родные и друзья довольно спокойно приняли возвращение Беллы и, самое главное, предложили помощь и поддержку. Немного напрягает реакция Джаспера, он, кажется, пока единственный, кто держится очень отстраненно. Даже Розали оттаяла. Не говоря уже о  Чарли, Элис, Карлайле и Эсме. Ну, и Эмметт, куда же без него - доброго грубоватого дяди-медведя! К кому, говорите, он устроился охранником? giri05003
И Белле пора бы вспомнить о дневнике. Это история ее жизни, думаю, она будет очень огорчена его пропажей.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сто Лет Одиночества (Romance/Hurt/Comfort. Завершен!)
Страница 3 из 13«123451213»
Поиск: