Сто Лет Одиночества - Страница 6 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сто Лет Одиночества (Romance/Hurt/Comfort. Завершен!)
Сто Лет Одиночества
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 16:45 | Сообщение # 1
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline






Переводчик: Яна
Супер-бета: Лиля
Что ещё мы сделали: Osa Bella


Дисклеймер: все персонажи принадлежат С. Майер, идея и воплощение HappyInLove
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен


Описание: Девочка. Мальчик. Ребенок. Чувства. Вот вроде бы и всё. Но что же ещё?

Для автора:


Содержание:

Глава 1. Беспомощность
Глава 2. Безмятежность
Глава 3. Клише
Глава 4. Напряжение
Глава 5. Беспокойство
Глава 6. Передышка
Глава 7. Рутина
Глава 8. Поцелуй
Глава 9. Последствия
Глава 10. Раскаяние
Глава 11. Поворот
Глава 12. Сделка
Глава 13. Пицца
Глава 14. Секс
Глава 15. Ужин
Глава 16. Осознание
Глава 17. Смерть
Глава 18. Любовь
Глава 19. Награды
Глава 20. Игра
Глава 21. Дом
Глава 22. Папа
Глава 23. Подарок
Глава. 24. Наслаждение
Эпилог. Часть 1
Эпилог. Часть 2


Сообщение отредактировал Фрекен_Снорк - Воскресенье, 28.06.2015, 19:00
 
Niki666
Niki666 Дата: Пятница, 20.02.2015, 21:53 | Сообщение # 101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Яна, Лиля, спасибо за новую главу! lovi06032
Можно понять нежелание Беллы впускать кого-либо в свою жизнь. Им с Майей хорошо в их собственном мирке и Белле совсем не хочется, чтобы эта идиллия была кем-то нарушена. Она боится, что если подпустит Эдварда к себе ближе, чем уже подпустила, он может причинить ей боль. Нет у Беллы веры в надёжность Эдварда, хотя он, кажется, всем чем только можно доказал, как они с Майей для него важны. Но видимо для Беллы этого недостаточно, хотя жизнь идёт вперёд и как бы Белла не отрицала, Эдвард стал для неё и дочери очень важной частью жизни, точно так же как они очень важны для него. Исчезни он сейчас, и Белла поймёт, как сильно он ей нужен. После тех злополучных поцелуев, в которых Белла выплеснула все свои эмоции, всю горечь обиды за невозможность стать такой как прежде, что-то неуловимо изменилось. Белла умышленно держит Эдварда на расстоянии, выстроив незримый барьер, а он не хочет разрушать эту незримую стену, боясь, что всё испортит. Мир Беллы пошатнулся, смешиваясь с болью за тех детишек, которых она оставила в мятежной стране, но Майя это неотъемлемая часть её самой и они обе заполняют те пустоты, что образовались в них после пережитого.
И абсолютно понятно, насколько Майя Белле дорога и страх разрушить эту тесную связь толкает Беллу на защиту того, что у неё есть. Белле кажется, что Эдвард с его профессией плохо вписывается в привычный быт, и она подсознательно ждёт, что наступит момент, когда ему всё надоест и он уйдёт. И вот этого Белла боится больше всего, она боится ещё одной потери. Но как бы там ни было Эдвард всё ещё рядом, а жизнь потихоньку налаживается, принося свои маленькие радости и победы. Белла так и не захотела дать им с Эдвардом шанс, принимая его только как друга и не подпуская ни на шаг ближе, а время действительно не ждёт, как и смерть, и об этом нужно помнить и жить здесь и сейчас, чтобы не жалеть потом о том, чего нельзя будет исправить и вернуть.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Lilu8362
Lilu8362 Дата: Пятница, 20.02.2015, 23:02 | Сообщение # 102
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Яна, Лиля, спасибо, дорогие , за новую главу!    lovi06015

Жаль, что Белла не может настроиться на отношения с Эдвардом. Она слишком травмирована для "мирных" отношений.
По-моему у неё внутри до сих пор война.
И слава богам, что Эдвард настолько умён, терпелив и влюблён, что до сих пор с Беллой и не сбежал после её жестоких отталкивающих слов.
Что-то должно произойти, чтобы Белла повернулась навстречу чувствам Эдварда.
Ждём-с.

Niki666,  согласна с каждым твоим словом! Очень точно и красиво описала ситуацию.    good


 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 00:23 | Сообщение # 103
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Видимо все будет непросто . Революции всегда страшно , а если представить сколько страдает обычных людей , проще понять поступок Беллы . Хорошо , что смогла вернуться живой и не одна . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 01:52 | Сообщение # 104
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Да , совершенно разные миры его и ее и они встретились . И видно это было нужно , кому больше трудно сказать . Скорее всего обоим . Эдвард прочитав ее тетрадь возможно поймет , что существует другая жизнь и она настолько тяжела , что все его переживания меркнут рядом с ней . Спасибо большое за историю .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 02:13 | Сообщение # 105
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Конечно родные не могут понять Беллу, да никто не сможет не пережив того же . И рассказывать она всего никогда не будет , не стоит . Понять может человек увидевший своими глазами , переживший страх за малышей их жизни и готовый ни секунды не думая отдать за них свою жизнь . Они привыкнут к тому , что Белла изменилась и при этом она их близкий человек . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 02:29 | Сообщение # 106
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Вот Эдвард читает записи Беллы и ему жутко становится , а она все это пережила и не сломалась . Повезло ему , что именно Эммет будет его охраной и просто , ненавязчиво познакомился с ее семьей . Так даже легче будет общаться . А то , что он захочет увидеть девочек сомнений нет . Но сначала дневник . Спасибо большое , перевод великолепный .
 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 07:48 | Сообщение # 107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Белла и Маей хорошо и не готова впустить Эдварда боится открыться полностью.
Хорошо что Эдвард все рядом.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 12:11 | Сообщение # 108
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Вроде и понять Эдварда можно , ложь во благо , но чем больше лжи , тем меньше доверия в будущем . Правильно , не правильно говорить смысла нет , дело сделано блокнот у него и он его читает . Понятное дело для того , чтобы лучше узнать о жизни Беллы в далекой стране и понять ее . Это прекрасно . Только однажды правда всплывет и что ? Делать то , что ? Каждый из нас имеет право на личное пространство и плохо , когда нарушается оно близкими и еще хуже , когда человек посторонний . Сможет ли понять его мотивы Белла ? Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 12:49 | Сообщение # 109
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Приятная глава , без лишних слов и так много сказано . Он был одиноким и встреча с девочками перевернула его жизнь . Понимают ли Белла , как много они значат для Эдварда ? Возможно им обоим пора начинать жить . Смогут ли они открыть друг другу души ? Надеюсь . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 13:05 | Сообщение # 110
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Какой чудесный праздник устроили для маленькой девочки . И самый лучший подарок , это возвращенный блокнот . Конечно реакция Беллы предсказуема , но нельзя забывать , что мужчина не будет находиться рядом только из жалости . Слишком бессердечны они для этого , а если есть чувства это другое дело . И у Эдварда они есть . Спасибо большое .
 
Lyolya1004
Lyolya1004 Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 13:20 | Сообщение # 111
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Жизнь продолжается несмотря ни на что и Белла своей волевой попыткой отодвинуть свои чувства далеко , не уверена права ли она . Ей страшно и любой было бы страшно с таким мужчиной . Вот только зря она недооценивает себя , сила духа такая , какая есть не у каждого мужчины . А Эдварду нужно просто быть рядом и дать им веру в то , что он никогда не предаст и не оставит их . Время , всегда время , а оно проходит так же быстро , как и жизнь . Спасибо большое .
 
lindafrolowa
lindafrolowa Дата: Среда, 25.02.2015, 15:12 | Сообщение # 112
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
Спасибо за эту удивительную историю! Обожаю книгу Маркеса "Сто лет одиночества", она меня просто поразила своей глубокой умиротворенной печалью, поэтому и обратила внимание на этот фанф.

Очередная глава такая насыщенная, совершенная и... такая печальная((( Очень жаль Эдварда, он старается изо всех сил, но и он может сдаться в какой-то момент, главное, чтобы для Беллы не было слишком поздно, когда она поймет, что Эдвард с самого начала стал частью ее жизни, без которой  она никогда не будет полной... Эта глава заставила меня задуматься... Так страшно осознавать, что, возможно, ты уже повстречал на своем пути одного из самых важных людей в своей жизни, но отпустил его, прошел мимо, оттолкнул, обидел, просто не заметил того света, которым он смог бы осветить весь твой мир... и ты никогда не сможешь его вернуть...


“As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.”
― W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence
 
облачко
облачко Дата: Пятница, 27.02.2015, 11:37 | Сообщение # 113
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1136
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!
Рада за Беллу - жизнь налаживается, есть работа, свое жилье. И Майя. И друзья.
Но нет Эдварда, потому что такой, какой он сейчас, он не сможет полностью принять Беллу и ребенка в свою жизнь. Разные миры, и ничего с этим не поделаешь...
У них впереди еще долгая дорога друг к другу. И с этой дороги обязательно нужно убрать алкоголь и сомнительные развлечения.
 
Фрекен_Снорк
Фрекен_Снорк Дата: Пятница, 27.02.2015, 11:58 | Сообщение # 114
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 84
Статус: Offline
облачко, ну, он-то вообще к алкоголю и развлечениям не пристрастен (уже), его можно понять: у парня отец умер, вот он и напился.
 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Пятница, 27.02.2015, 17:52 | Сообщение # 115
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Добрый день!
Хочу сказать Вам огромное спасибо за перевод таой невероятно чувственной истории
Я когда читала эмоций испытала кучу, Ревеле, смеялась, радовались, огорчалась
Прошусь в ПЧ и с нетерпение жду продолжения


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
Lilu8362
Lilu8362 Дата: Пятница, 27.02.2015, 22:45 | Сообщение # 116
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
Яна, Лиля, спасибо за новую главу! lovi06015   lovi06015

Как-то очень драматично развиваются отношения Беллы  и  Эдварда.
И отец Эдварда неожиданно умер.

Но Беллу тоже можно понять.
У неё есть маленькая семья и маленький мир, которые она ревностно охраняет.   fund02016
Связь с Эдвардом означает для неё риски и неопределенность будущего.
Она боится возможных страданий, и не только своих, но и Майи.
При этом её сильно тянет к Эдварду и она скучала по нему.   hang1

Всегда всё очень сложно с людьми, пережившими близкую смерть и потери близких людей.
Этот травмирующий опыт редко проходит без последствий и Белла не является исключением, как и Майя.
Но мы, как всегда, надеемся на благополучный исход.  JC_flirt




Сообщение отредактировал Lilu8362 - Суббота, 28.02.2015, 08:47
 
lindafrolowa
lindafrolowa Дата: Пятница, 27.02.2015, 22:48 | Сообщение # 117
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
Спасибо за главу и превосходный перевод!
Боже, ну зачем изо всех сил противиться таким светлым чувствам и мучить себя, а заодно и человека, который готов умолять дать ему возможность просто быть рядом и любить!! Это так глупо и так больно...


“As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.”
― W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence
 
голубь
голубь Дата: Суббота, 28.02.2015, 23:02 | Сообщение # 118
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Эдвард напился, чтобы заглушить боль от потери близкого человека, боль от не состоявшихся отношний с Беллой. Но кажется это не помогло, и два этих факта не выходят у него из головы.
Почему Белла думает, что отношения с Эдвардом принесут им с Майей страдания?
 Ведь есть ещё и другая сторона отношений, более приятная. И Эдвард уже показал её.Белла относится к Эдварду с любовью и нежностью, но близко его не подпускает. Выдержит ли Эдвард это? 
Мне жаль обоих и Майю, она ведь так привязалась к Эдварду и полюбила его.
Девочки, большое спасибо за продолжение. lovi06032


[/url]
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 17:02 | Сообщение # 119
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Яна, Лиля, спасибо за новую главу! lovi06032
Можно понять нежелание Беллы разрушать хрупкий мир, который ей удалось создать вместе с Маей.
Майя её жизнь, её всё. Но, тем не менее, четырёхдневное отсутствие Эдварда показало, что Белла по нему скучает и нужен он ей больше, чем она готова признать и не только потому, что из него получилась хорошая нянька. Прежде всего, она хотела бы, чтобы он стал тем единственным для неё, а она была его единственной, но Белла упорно гонит от себя эти мысли. И даже сейчас, когда он пришёл к ней со своим горем, абсолютно сломленный и нуждающийся в её поддержке, а Белла знает, что уже отдала Эдварду своё сердце, она всё равно ничего не намерена менять и между ними всё останется по-прежнему.
Эдварду можно только посочувствовать, хотя не всё так плохо и безнадёжно. Одно то, что Эдвард сам нужен Белле уже говорит о многом, а со временем, когда Белла будет более уверена в нём, у них всё может наладиться.
Эдварду придётся запастись терпением и просто ждать, когда Белла сама не захочет его от себя отпустить.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
FaNATKA
FaNATKA Дата: Вторник, 03.03.2015, 19:53 | Сообщение # 120
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Белла здесь имеет реалистичный взгляд на вещи... Надо дождаться момента, когда она сама разрешит Эдварду войти в их жизни... Пока он только обивает пороги... Бедняжка! Большое спасибо за главу!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Сто Лет Одиночества (Romance/Hurt/Comfort. Завершен!)
Поиск: