Босс Мэн - Страница 34 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 34 из 40«1232333435363940»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; ЗАКОНЧЕН)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8331
Статус: Offline

 





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Filles
Filles Дата: Среда, 28.06.2017, 22:02 | Сообщение # 661
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Online

Цитата
Отвечу: поведение Эдварда. Его напускное равнодушие, нежелание смотреть Белле в глаза, то, как он держится на расстоянии, словно, если прикоснется, то уже не сможет отпустить
Вот,Вот... это и говорит не о поступке настоящего мужчины а как раз о трусости и до чего же он жалок ... есть пословица (Вы в ответе за того кого приручили ) вот он сделал всё что бы Белла согласилась на офисные отношения и сам же унизил и растоптал доверие Беллы
 
svetulya
svetulya Дата: Среда, 28.06.2017, 22:03 | Сообщение # 662
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3136
Статус: Offline
Светочка, Ирочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Спасибо огромное за перевод новых глав! fund02016
Да, новость конечно ужасная, для Эдварда это очень большое потрясение, неудивительно, что он так изменился за один день.. Тяжело осознать, что Анжела погибла от руки того, за кого переживала, о ком заботилась.. Да ещё и орудие убийства вложил в руки бездомного Эдвард сам..
Понятно, что пережить такой удар нелегко.. Но и отталкивать любимую девушку без объяснения причины Эдвард не должен был.. Ему больно, он разбит, сломлен, он растворился в своём горе, его можно понять.... Но, а как Белла себя чувствует, когда человек, которому она доверилась и поверила, кого полюбила и с которым решила идти дальше, вдруг, без объяснения причин, стал чужим и равнодушным...
Эдвард с самого начала был искренен с Беллой, он доверился ей, поделился своей болью, своим прошлым.. Почему же он в такой трудный момент, когда ему нужна помощь и поддержка, отстранился от неё и даже решил полностью порвать с ней? Да, ему тяжело, но ведь он мог не разрушать отношения, а взять тайм-аут, а потом, когда немного это потрясение пройдёт, всё же объясниться с Беллой и попытаться всё наладить между ними. А он решил остаться один на один со своим горем, вычеркнув Беллу из своей жизни, хотя ему была так необходима поддержка близкого человека..И Белла могла бы облегчить его боль, как никто другой.. Хорошо, что Элис и Розали взяли его в оборот, и не позволят ему на всё забить, уйти в себя и раствориться в своём горе..
Увольнение Беллы можно понять, а что ей ещё остаётся делать, после всего, что произошло...
Светочка, спасибо огромное за замечательный перевод, вдохновения тебе и удачи!!!! lovi06015 Очень жду продолжение! lovi06015 lovi06032
Ирочка, спасибо большое за форум и твои эмоциональные комментарии! lovi06015



Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.


Сообщение отредактировал svetulya - Среда, 28.06.2017, 22:06
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 28.06.2017, 22:20 | Сообщение # 663
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за перевод и редакцию новых глав! lovi06015 lovi06032
Грустно и обидно, что Эдвард оказался тем, кто вложил в руки убийцы оружие, хотя и делал это исходя из лучших побуждений, думая, что вручает средство защиты. Никто не мог предположить, что безобидный Бен, которому Анжела отдавала столько времени, спасая ему жизнь, станет тем, кто оборвёт её собственную. Всё это ужасно, но всё-таки пускай будет горькая правда, чем безвестность, длившаяся столько времени. Розали права, всё кончилось и Эдварду нужно продолжать жить дальше.
Хватить себя казнить и мучиться угрызениями совести. К сожалению прошлого вернуть нельзя, жизнь не оставляет шанса переписать её набело. Что случилось, то случилось и с этим нужно смириться, и тем более теперь не стоит совершать новые ошибки. Одну женщину он потерял, вторую теряет сейчас и делает это сам без чьей либо помощи. Возможно, что сообщение Элис о том, что Белла увольняется, как-то отрезвит его разум и заставить задуматься над тем, что для него важнее: продолжать скорбеть об умершей Анжеле и заливать своё горе спиртными напитками, предъявляя самому себе счёт или же удержать рядом ту, что может стать для него лучом света. Если ещё и Белла уйдёт, тогда Эдварду точно придётся ставить на самом себе крест, поскольку потеряв её, он окончательно потеряет самого себя. Так что пора браться за дело и исправлять всё, что натворил.
В конце концов, до тех пор, пока человек жив, ещё не всё потеряно. Вот об этом стоит помнить, да и близкие люди, которым больно смотреть на то, что Эдвард творит с собой, не дадут ему больше закрываться в собственной раковине. На этот раз и они, памятуя о прошлых событиях, вынесли уроки и не собираются оставаться в стороне, видя, как Эдвард губит свою жизнь.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 28.06.2017, 22:33 | Сообщение # 664
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4942
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Новость, котоую узнал Эдвард, конечно сногсшибательная. Не удивительно, что он запил. Вложил нож в руку убийцы! hang1 Есть от чего запить. Но всему есть время. "время разбрасывать камни, и время собирать камни". Прошло семь лет. За это время боль утраты притупилась, а если нет, то зачем он убеждал Беллу в обратном, если так дорога Анжела? Слишком он ранимый и слишком эмоциональный. Чтобы не сказать больше. И слишком слабый. Зачем Белле такой мужчина? Возможно и к лучшему, что так случилось. Где тот умный и деловой, уверенный, обаятельный и честный мужчина? Сумеет ли он найти его? Хотя бы для себя. Слабость не красит мужчину. Многие переживают боль и горе мужественно. А уйти в запой, это удел слабаков. Я бы такого Белле не пожелала. Белла увольняется. Он не оставил ей выбора. Не знаю, будет ли он стараться исправить это? Стараться ему придется очень сильно.
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо за понимание к нашим чувствам, за главу, вышедшую раньше графика! fund02016 lovi06015




 
голубь
голубь Дата: Среда, 28.06.2017, 22:45 | Сообщение # 665
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 847
Статус: Offline
skov, Света, спасибо большое за перевод!
Как жаль, что Эдварду снова пришлось окунуться в те страшные события, но сейчас он ещё и себя считает виновным. Не представляю, как он сможет с этим справиться. Но ещё хуже, что он так поступил с Беллой. Переживать беду и невзгоды судьбы не нужно в одиночестве, когда рядом есть близкие люди, любимые и любящие тебя, и не нужно их отталкивать, зацикливаясь на своем горе. Он полность доверился Белле, когда рассказал ей об Анджеле, что же сейчас его остановило? А ведь всё могло быть намного проще и не так болезненно. После хорошего пинка от Элис и Розали Эдвард вероятно поймёт это. Только успеет ли так быстро перестроиться?
Спасибо за продолжение!


 
skov
skov Дата: Среда, 28.06.2017, 22:50 | Сообщение # 666
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8331
Статус: Offline
Девочки, привет lovi06015
Отвечу всем коротенько, потом Ира меня дополнит))

Ianomania
Цитата Ianomania ()
Хотя не стоило ему отталкивать Беллу. Она могла бы поддержать его и уж точно не оставила бы один на один с его горем!

Вероника, дело в том, что он не просто хочет, а ему необходимо остаться с ним наедине. cray

Filles
Цитата Filles ()
Вот,Вот... это и говорит не о поступке настоящего мужчины а как раз о трусости и до чего же он жалок ... есть пословица (Вы в ответе за того кого приручили ) вот он сделал всё что бы Белла согласилась на офисные отношения и сам же унизил и растоптал доверие Беллы

Идея в моем ответе была абсолютно иной, если честно))) Но, если вы хотите рисовать Эдварда и мотивы его поступков таким красками, то спорить не стану.
Однако хочу спросить: Белла должна была прощать Эдварда в "Новолунии"? Ведь он причинил своей Белле боль, не идущую ни в какое сравнение с переживаниями по поводу расставания нашей Беллы.

svetulya
Цитата svetulya ()
Почему же он в такой трудный момент, когда ему нужна помощь и поддержка, отстранился от неё и даже решил полностью порвать с ней? Да, ему тяжело, но ведь он мог не разрушать отношения, а взять тайм-аут, а потом, когда немного это потрясение пройдёт, всё же объясниться с Беллой и попытаться всё наладить между ними.

Светочка, да не верит он, что это когда-нибудь пройдет, о чем прямо и говорит в последний главе: "Я сильно сомневался, что когда-нибудь смогу принять это и смириться".
Поэтому он и отпустил Беллу. Не хочет он, чтобы она надеялась, что все наладится, так как сам в это не верит. и не хочет тянуть ее за собой в тот штопор, что сам переживает. Он верит, что не может дать ей то, чего она заслуживает, что он неподходящий для нее мужчина.


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 28.06.2017, 22:52 | Сообщение # 667
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Цитата Ianomania ()
skov, огромное спасибо за перевод новых глав.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Да уж, теперь понятно, что так подкосило Эдварда. Узнать, что человек, которому все доверяли, убил твою невесту, да еще и ножом, который ты ему дал. Это огромный удар!

Тяжёлый удар, а с другой стороны круг замкнулся, убийца найден и в деле Анжелы, наконец, поставлена точка, хотя для Эдварда это слабое утешение в свете открывшихся обстоятельств.
Но, тем не менее, знать правду, пускай и горькую намного лучше, чем всё время возвращаться мыслями к одному и тому же, пытаясь понять, что тогда произошло и приходить в бешенство от одной мысли, что полиция не в состоянии вычислить убийцу.
Цитата Ianomania ()
Хотя не стоило ему отталкивать Беллу. Она могла бы поддержать его и уж точно не оставила бы один на один с его горем!

Вот уж, правда. Даже то, что Эдвард узнал не повод замыкаться в себе и рвать отношения без объяснения причин. Получается, он лишил Беллу права доказать, что она рада была бы помочь пережить непростой для Эдварда период, и разделить с ним его горе и обиду. А вместо этого он оттолкнул Беллу от себя, растоптав её чувства, и заставил испытывать боль и унижение.
Цитата Ianomania ()
Хорошо, что еще есть Элис и Розали, которые могут хоть немного вправить ему мозги.

Они не только вправят и уже вправили ему мозги, но и не позволят больше продолжаться тому безобразию, в которое Эдвард превратил свою жизнь за последние две недели.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Среда, 28.06.2017, 23:18 | Сообщение # 668
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8331
Статус: Offline
Niki666,
Цитата Niki666 ()
Одну женщину он потерял, вторую теряет сейчас и делает это сам без чьей либо помощи.

Ирочка, не потерял (это я о Белле). Отпустил, при чем весьма осознанно.
Цитата Niki666 ()
продолжать скорбеть об умершей Анжеле

Он не по Анжеле скорбит, с ее смертью он смерился давно.
Вот здесь в главе об этом говорится:
"Если бы копы раскопали, что Анжелу убили подростки и поймали их, все сказанное Розали могло быть правдой.
Черт, узнать, что в ее смерти виновна не банда обкурков, а Бен, было дьявольски тяжело, но, думаю, что, в конечном итоге, я бы принял это. Но узнать, что фактически я сам был виновен в ее смерти... Что я в буквальном смысле слова вложил нож в руку убийцы моей невесты!.."

Он придавлен к самой земле огромным чувством вины.
Цитата Niki666 ()
Если ещё и Белла уйдёт, тогда Эдварду точно придётся ставить на самом себе крест

Так он его уже на себе поставил, поэтому и порвал с Беллой. Эд хочет, чтобы она была счастлива, и верит, что с ним она счастлива не будет, к сожалению.

Алиса,
Цитата Алиса ()
Прошло семь лет. За это время боль утраты притупилась, а если нет, то зачем он убеждал Беллу в обратном, если так дорога Анжела?

Светочка, конечно, притупилась. Эдвард жил без Анжелы, и последнее время отлично жил, но новости о Бене и ноже открыли старые раны и теперь он все переживет заново, только с осознаем того, что фактически виноват в ее смерти.
Цитата Алиса ()
Где тот умный и деловой, уверенный, обаятельный и честный мужчина?

Сейчас он полностью погребен под чувством вины, и Эдварду еще только предстоит захотеть найти дорогу к себе прежнему.


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 28.06.2017, 23:22 | Сообщение # 669
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
Filles, 1_012
Цитата Filles ()
Вот,Вот... это и говорит не о поступке настоящего мужчины а как раз о трусости и до чего же он жалок ... есть пословица (Вы в ответе за того кого приручили ) вот он сделал всё что бы Белла согласилась на офисные отношения и сам же унизил и растоптал доверие Беллы

Вы совершенно правы, в том, что мы в ответе за тех, кого приручили и в том, что мужчина выглядит жалким, заливая своё несчастье спиртным, но в трусости Эдварда всё же упрекнуть нельзя.
С Беллой он поступил очень некрасиво, но сделал это не по злому умыслу, что, конечно же, его не оправдывает. Всё что он делал и говорил, он делал совершенно искренне и ничуть не лукавил, думая, что Белла его новый шанс на счастье. На тот момент он чувствовал, что она ему нужна как никто другой и рассматривал её как своё будущее. Всё изменилось с осознанием того, что ножом, убившим Анжелу, стал его собственный нож, собственноручно вложенный им в руки убийцы.
Это изменило всё, фактически убив в нём надежду на завтрашний день. Он больше не видит себя рядом с Беллой и считает, что не вправе ломать ей жизнь. Беда только в том, что на самом деле уже всё зашло достаточно далеко и, отстраняясь от Беллы, обрубая все концы, он загоняет нож и в её сердце тоже. Всё это ещё одно доказательство, насколько человек несовершенен и слаб перед свалившимся на него горем, но к трусости и жестокости это не имеет никакого отношения. Причиняя боль Белле, Эдвард причиняет боль и себе самому. Он запутался, а алкогольный дурман не даёт мыслить здраво, но как только он начнёт понимать, чего лишается, тут же найдёт способ всё исправить.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 28.06.2017, 23:24 | Сообщение # 670
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4942
Статус: Offline
Светочка, спасибо! lovi06015
Я надеюсь, что он захочет найти дорогу к себе прежнему lovi06015 fund02016



 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 00:07 | Сообщение # 671
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Цитата svetulya ()
Спасибо огромное за перевод новых глав!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата svetulya ()
Да, новость конечно ужасная, для Эдварда это очень большое потрясение, неудивительно, что он так изменился за один день.. Тяжело осознать, что Анжела погибла от руки того, за кого переживала, о ком заботилась.. Да ещё и орудие убийства вложил в руки бездомного Эдвард сам..
Понятно, что пережить такой удар нелегко.. Но и отталкивать любимую девушку без объяснения причины Эдвард не должен был..

Новость такая, что в буквальном смысле подкосила Эдварда. Одно дело оплакивать смерть любимой от рук убийцы, и совсем другое знать, что сам стал причиной, вложив в руку бездомного орудие убийства. Хотел сделать доброе дело, которое обернулось настоящим кошмаром.
Соглашусь, что всё это не повод отталкивать от себя любимую девушку, но это если рассматривать ситуацию с точки зрения продолжения отношений и планов на будущее. На мой взгляд, с Эдвардом произошло то, что как раз сейчас он не видит для себя будущего с Беллой и не считает себя вправе ломать ей жизнь. Если бы все эти события произошли чуть раньше, до того как Эдвард и Белла стали парой, разрыв случился ещё тогда или же их пара и вовсе бы не состоялась и он отказался бы от всех поползновений на Беллу ещё до их первой близости.
Беда в том, что история не любит сослагательных наклонений и от этого вся ситуация выглядит ещё более удручающей. Эдвард топит свою вину в горячительных напитках, а Белла чувствует себя униженной и оскорблённой.
Цитата svetulya ()
Ему больно, он разбит, сломлен, он растворился в своём горе, его можно понять.... Но, а как Белла себя чувствует, когда человек, которому она доверилась и поверила, кого полюбила и с которым решила идти дальше, вдруг, без объяснения причин, стал чужим и равнодушным..

Всё так. Они сейчас друг от друга бесконечно далеки, видят и понимают всё совершенно по-разному, зная только свою часть правды, отсюда отчуждение, боль и обида. Белле кажется, что Эдвард её предал, он же считает, что поступил правильно, давая Белле свободу от себя самого, полагая, что больше ничего не способен ей предложить.
Цитата svetulya ()
Эдвард с самого начала был искренен с Беллой, он доверился ей, поделился своей болью, своим прошлым.. Почему же он в такой трудный момент, когда ему нужна помощь и поддержка, отстранился от неё и даже решил полностью порвать с ней?

Наверное, потому что привык справляться со своими бедами сам, замыкаясь в себе и отгораживаясь от всего мира.
Цитата svetulya ()
Да, ему тяжело, но ведь он мог не разрушать отношения, а взять тайм-аут, а потом, когда немного это потрясение пройдёт, всё же объясниться с Беллой и попытаться всё наладить между ними.

Мог, если бы хотел.
Цитата svetulya ()
А он решил остаться один на один со своим горем, вычеркнув Беллу из своей жизни, хотя ему была так необходима поддержка близкого человека..И Белла могла бы облегчить его боль, как никто другой.

Белла могла бы его поддержать, если бы Эдвард позволил, но он решил так, как решил.
Цитата svetulya ()
Хорошо, что Элис и Розали взяли его в оборот, и не позволят ему на всё забить, уйти в себя и раствориться в своём горе..

Они точно этого не позволят. Один раз они видели, как Эдвард разваливается на глазах, топя себя в алкоголе и дали ему достаточно времени, чтобы оплакать его потерю, больше ни одна из них не готова мириться с тем, во что он превращает свою жизнь второй раз, наступая на одни и те же грабли.
Цитата svetulya ()
Увольнение Беллы можно понять, а что ей ещё остаётся делать, после всего, что произошло...

В общем-то, после всего, что случилось – это было предсказуемо.
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо огромное за замечательный перевод, вдохновения тебе и удачи!!!! lovi06015 Очень жду продолжение! lovi06015 lovi06032

Спасибо за добрые слова и пожелания в адрес Светы!! lovi06015 lovi06015
Ждём продолжения вместе. fund02016
Цитата svetulya ()
Ирочка, спасибо большое за форум и твои эмоциональные комментарии! lovi06015

Пожалуйста, Светочка! fund02016 lovi06015
svetulya, Светочка, спасибо за твой интерес, за твои эмоции и замечательный комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
маруська
маруська Дата: Четверг, 29.06.2017, 08:06 | Сообщение # 672
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
Дааа... ситуация конечно паршивая... Я понимаю Эда, ему сейчас кажется, что всё это его вина... И честно говоря это имеет смысл, с его точки зрения, теперь только он сам может решить для себя как быть дальше... В отношении Беллы он видимо решил оградить её от себя, а не иначе... Только вот он забыл об одном - она имеет право выбора, и только ей решать как быть... Надеюсь, что всё не окажется слишком поздно...
Спасибо большое!
Да, забыла сказать, что на месте Беллы я бы то же уволилась... это больно, тем более, что сути она не знает...


Сообщение отредактировал маруська - Четверг, 29.06.2017, 08:09
 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 29.06.2017, 09:25 | Сообщение # 673
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Статус: Offline
Мда.. Конечно же открылась страшная правда. Полностью понимаю Э. Но с другой стороны он ведь взял на себя обязательства в отношениях с Би и повёл себя мелочно и безответственно. Думаю Би приняла правильное решение. Несмотря на тот путь, который прошла Би, она ведёт себя адекватно в отличие от Э. Такие вот мысли. Спасибо за продолжение.


Никто не умрет девственником.
 
Mima
Mima Дата: Четверг, 29.06.2017, 13:11 | Сообщение # 674
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 896
Статус: Offline
Спасибо за главу.



 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 20:58 | Сообщение # 675
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
Алиса, Светочка lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум!

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Новость, котоую узнал Эдвард, конечно сногсшибательная. Не удивительно, что он запил. Вложил нож в руку убийцы! hang1 Есть от чего запить.

Как раз его запой понять можно, но не то, что он разом решил положить конец тому, чего с таким упорством добивался. Я могу это отнести только к недостаточности его чувств, к Белле. Она-то его любит, а вот он, по-моему, так и не перестал любить Анжелу и её присутствующая тень не позволяет никому занять её место.
Цитата Алиса ()
Прошло семь лет. За это время боль утраты притупилась, а если нет, то зачем он убеждал Беллу в обратном, если так дорога Анжела?

Сейчас мне кажется, что он больше сам себя пытался убедить, что сумел справиться со своей застарелой болью и цеплялся за Беллу в надежде, что именно с ней ему удастся заново обрести мир и покой. Не получилось, увы.
Цитата Алиса ()
Слишком он ранимый и слишком эмоциональный. Чтобы не сказать больше. И слишком слабый. Зачем Белле такой мужчина?

Так бывает, сердце не выбирает в кого влюбиться и не умеет рационально мыслить, когда дело касается любви. Белла с радостью приняла бы слабость Эдварда, если бы он только ей позволил стать его опорой, дающей ему силы.
Цитата Алиса ()
Возможно и к лучшему, что так случилось. Где тот умный и деловой, уверенный, обаятельный и честный мужчина? Сумеет ли он найти его? Хотя бы для себя.

Время покажет к лучшему или к худшему, что так случилось. В любом случае, этот урок жизни очень поучителен.
Цитата Алиса ()
Слабость не красит мужчину.

Согласна. fund02016 Каждой женщине хочется иметь сильного мужчину, а достаётся такой, какой есть.
Цитата Алиса ()
Многие переживают боль и горе мужественно. А уйти в запой, это удел слабаков. Я бы такого Белле не пожелала.

Эдвард не первый и не последний мужчина, который уходит в запой. К такому способу снятия стресса прибегает большинство мужчин, другое дело, что потом они находят в себе силы остановиться и начинают двигаться дальше, а те которым это не удаётся, просто напросто спиваются.
Цитата Алиса ()
Белла увольняется.

Что было предсказуемо в той ситуации, в которой она оказалась. Мало кто на её месте смог бы делать вид, что ничего особенного не произошло. Если уж ей не нашлось места в жизни Эдварда, то в его офисе она и подавно оставаться не хочет и не может дальше длить агонию своих собственных мучений.
Цитата Алиса ()
Не знаю, будет ли он стараться исправить это? Стараться ему придется очень сильно.

Если захочет всё исправить, то придётся приложить немало усилий. Это точно.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! fund02016 lovi06015 lovi06015
Цитата Алиса ()
Спасибо за понимание к нашим чувствам, за главу, вышедшую раньше графика!

Присоединяюсь к благодарности нашим пчёлкам за их качественную работу и оперативность. lovi06015 fund02016 Спасибо, Светочка и Леночка! lovi06015 lovi06032
Алиса, Светочка, спасибо большое за твои эмоции, за твоё мнение, за интересный комментарий и за чудесные цветы, которыми ты нас неустанно одариваешь! Спасибо!!! lovi06015 lovi06015 fund02016 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 21:23 | Сообщение # 676
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
голубь, 1_012
Цитата голубь ()
Как жаль, что Эдварду снова пришлось окунуться в те страшные события, но сейчас он ещё и себя считает виновным. Не представляю, как он сможет с этим справиться.

Он и тогда считал себя виноватым, но сейчас степень его вины кажется Эдварду запредельной.
Цитата голубь ()
Но ещё хуже, что он так поступил с Беллой.

Некрасиво, но с другой стороны уж лучше порвать сейчас, если не готов к дальнейшим отношениям, нежели тогда, когда их связь стала бы очень тесной. По крайней мере, времени прошло не так уж много, хотя и этого достаточно, чтобы заставить Беллу страдать.
Цитата голубь ()
Переживать беду и невзгоды судьбы не нужно в одиночестве, когда рядом есть близкие люди, любимые и любящие тебя, и не нужно их отталкивать, зацикливаясь на своем горе.

У Эдварда есть близкие люди, но как видно Белла в их число не входит и с ней он делить своё горе не пожелал. А Элис и Розали, на правах старой подруги и сестры, могут обойтись и без приглашений, им он в аудиенции отказать не может и закрыть перед ними дверь, как закрыл её перед Беллой у него не получиться. Так что поддержка у Эдварда есть и совсем даже неплохая.
Цитата голубь ()
Он полность доверился Белле, когда рассказал ей об Анджеле, что же сейчас его остановило?

Прошлое его остановило и то, что он пока не разобрался в себе и не расставил для себя приоритеты.
Цитата голубь ()
А ведь всё могло быть намного проще и не так болезненно.

Могло, но не судьба.
Цитата голубь ()
После хорошего пинка от Элис и Розали Эдвард вероятно поймёт это. Только успеет ли так быстро перестроиться?

Посмотрим, что он поймёт, а что нет, и захочет ли перестраиваться.
Цитата голубь ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
голубь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Четверг, 29.06.2017, 21:44 | Сообщение # 677
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4942
Статус: Offline
Ирочка, lovi06032
Цитата Niki666 ()
не то, что он разом решил положить конец тому, чего с таким упорством добивался. Я могу это отнести только к недостаточности его чувств, к Белле. Она-то его любит, а вот он, по-моему, так и не перестал любить Анжелу и её присутствующая тень не позволяет никому занять её место.

Да, очень странно упорно добиваться и под чувством глубокой вины так сразу отступить. Я тоже могу это отнести только к недостаточности его чувств, к Белле. Белла со всей искренностью ответила ему. И тут не имеет значение, как долго они были знакомы. А он, видимо, из категории тех мужчин, которым нужно долго добиваться женщины, чтобы оценить какие у него чувства и важность этих чувств. Сначала создаем трудности, а потом их мужественно преодолеваем. Тень Анжелы постоянно преследует его, и не только тень, этот баннер, который висит перед ним. Вопрос - зачем? И не тень преследует, а именно он сам, как мазохист, постоянно растравляет свою рану. Память живет всегда, в душе, в сердце, но не таким же образом, на виду у всех, напоказ. Есть в этом какая-то наигранность.
Цитата Niki666 ()
Сейчас мне кажется, что он больше сам себя пытался убедить, что сумел справиться со своей застарелой болью и цеплялся за Беллу в надежде, что именно с ней ему удастся заново обрести мир и покой. Не получилось, увы.

Согласна! fund02016
Цитата Niki666 ()
Белла с радостью приняла бы слабость Эдварда, если бы он только ей позволил стать его опорой, дающей ему силы.

Да. Но он отгородился не только из-за чувства вины. Он ей не позволил. И возможно, он прав, что считает себя недостойным Беллы. На данный момент он такой и есть. Но у него есть возможность все изменить и исправить. А Белла сильная и настоящая, и в этом ему придется убедиться, надеюсь.
Цитата Niki666 ()
Если захочет всё исправить, то придётся приложить немало усилий. Это точно.

Будем надеяться, что он захочет все исправить!
Ирочка, спасибо за ответы и интересное общение! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 22:06 | Сообщение # 678
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
skov, Светочка, lovi06015
Цитата skov ()
Ирочка, не потерял (это я о Белле). Отпустил, при чем весьма осознанно.

Пусть будет, отпустил, но разве при этом речь не идёт о потере? Или же ему настолько всё равно, что чувствует Белла? По-моему, после всего, что между ними было Эдвард сейчас должен чувствовать себя так же паршиво, как и она и вместе с чувством вины за смерть Анжелы испытывать ещё и потерю Беллы.
И ещё вопрос: ну, допустим, Беллу он отпустил, а как сам-то собирается жить дальше? Ведь так как раньше прыгать из одной постели в другую уже не сможет после того как успел почувствовать глоток свежего воздуха, который Белла привнесла в его жизнь. Он до сих пор тоскует по Анжеле, но Белла была его спасительным оазисом, а лишая себя будущего с ней, он обрекает их обоих на страдания.
И хотя здесь есть параллель с Новолунием, тот Эдвард, как мы помним, был бессмертен, а у нашего Босс Мэна вечности нет и вполне может случиться так, что исправить что-либо будет поздно.
Цитата skov ()
Он не по Анжеле скорбит, с ее смертью он смерился давно.

По его поведению этого не скажешь. Думал, что смирился, но как видно ошибался, иначе не реагировал бы столь остро на открывшиеся в деле Анжелы обстоятельства. И причём здесь чувство его вины за её смерть и Белла? Как это взаимосвязано? Видимо, Анжела до сих пор остаётся главной женщиной в его жизни.
Цитата skov ()
Вот здесь в главе об этом говорится:
"Если бы копы раскопали, что Анжелу убили подростки и поймали их, все сказанное Розали могло быть правдой.
Черт, узнать, что в ее смерти виновна не банда обкурков, а Бен, было дьявольски тяжело, но, думаю, что, в конечном итоге, я бы принял это. Но узнать, что фактически я сам был виновен в ее смерти... Что я в буквальном смысле слова вложил нож в руку убийцы моей невесты!.."
Он придавлен к самой земле огромным чувством вины.

Ну, вот теперь копы раскопали всё что нужно и нашли убийцу, и что? В итоге Эдвард винит себя ещё больше, чем это было раньше. Я понимаю, что это ужасно чувствовать себя косвенным убийцей своей невесты, но если бы Эдвард по-настоящему пережил утрату, то не стал бы сейчас ломать свою жизнь. Никто не спорит, что сейчас его вина усугубилась, но даже это не смогло бы повлиять на него так сильно, если бы Эдвард действительно смотрел вперёд, оставив прошлое позади. В том-то и дело, что он до сих пор им живёт и это основная причина, объясняющая его действия и поступки. Он увлёкся Беллой, но видимо недостаточно, чтобы считать будущее с ней своим приоритетом. По крайней мере, на данный момент это выглядит так.
Цитата skov ()
Так он его уже на себе поставил, поэтому и порвал с Беллой.

Ещё нет. Если бы это было так, он не стал бы прислушиваться к словам Элис и Розали, и его не задело бы за живое известие об увольнении Беллы.
Цитата skov ()
Эд хочет, чтобы она была счастлива, и верит, что с ним она счастлива не будет, к сожалению.

Это вряд ли. Счастливы, они оба могут быть только вместе, но Эдвард лишает их с Беллой этого шанса.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.


Сообщение отредактировал Niki666 - Четверг, 29.06.2017, 22:08
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 22:40 | Сообщение # 679
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
маруська, 1_012
Цитата маруська ()
Дааа... ситуация конечно паршивая... Я понимаю Эда, ему сейчас кажется, что всё это его вина... И честно говоря это имеет смысл, с его точки зрения, теперь только он сам может решить для себя как быть дальше..

Согласна, с его очки зрения Эдвард прав во всём.
Цитата маруська ()
В отношении Беллы он видимо решил оградить её от себя, а не иначе...

Решил, но если бы по-настоящему дорожил Беллой, вряд ли смог бы её от себя отпустить и не ставил бы во главу угла свою вину.
Цитата маруська ()
Только вот он забыл об одном - она имеет право выбора, и только ей решать как быть...

Каждый имеет право выбора и, порвав с Беллой, Эдвард использовал своё, а по-хорошему решать нужно было вместе, но лишь в том случае, когда настраивают себя на совместное будущее.
А с таким багажом как у Эдварда и его бесконечными терзаниями положение Беллы с самого начала было довольно шатким, и если бы не упорная настойчивость Эдварда, возможно, ничего бы между ними и не было, и выбирать Белле было нечего. По сути, мяч всегда находился на стороне Эдварда и он им управлял, так как считал нужным. Теперь он пришёл к выводу, что лучше всего расстаться, а Белле остаётся этот факт принять, что она и сделала, уходя не только из его жизни, но и оставляя его офис, освободив Эдварда от своего присутствия. Он полагал, что даёт Белле свободу, а она дала свободу ему.
Пускай теперь пробует жить дальше, но только уже без неё.
Цитата маруська ()
Надеюсь, что всё не окажется слишком поздно...

Мы все на это надеемся. Конец заявлен счастливым, так что ждём радостного воссоединения и осознания собственных ошибок.
Цитата маруська ()
Спасибо большое!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата маруська ()
Да, забыла сказать, что на месте Беллы я бы то же уволилась... это больно, тем более, что сути она не знает...

Однозначно. Что ещё ей оставалось делать, после всего?!
маруська, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 29.06.2017, 23:20 | Сообщение # 680
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5781
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Мда.. Конечно же открылась страшная правда. Полностью понимаю Э. Но с другой стороны он ведь взял на себя обязательства в отношениях с Би и повёл себя мелочно и безответственно.

Сам взял, сам же и забрал, но я бы не сказала, что Эдвард вёл себя мелочно и безответственно.
С его точки зрения он как раз проявляет ответственность, считая, что Белла заслуживает лучшего, и где-то он прав. Поведение Эдварда нельзя назвать мелочным, не из-за этого он дистанцируется от Беллы, решив, отпустить её на все четыре стороны, полагая, что так будет лучше для неё, и как бы принося себя самого в жертву. К большому сожалению, боль прошлого стала второй натурой Эдварда, а Белла здесь заложница создавшейся ситуации, когда все надежды оказались напрасны из-за того, что Эдвард не находит сил справиться с собой.
Цитата marykmv ()
Думаю Би приняла правильное решение.

В сложившихся обстоятельствах ничего другого и быть не могло. Увольнение Беллы логическое завершение её отношений с Босс Мэном.
Цитата marykmv ()
Несмотря на тот путь, который прошла Би, она ведёт себя адекватно в отличие от Э.

Справедливости ради надо сказать, что в опыте Беллы не было трагедии, которую пережил Эдвард, поэтому здесь трудно делать какие-либо сравнения. Неизвестно, как она вела бы себя и что делала, окажись на его месте. Они сейчас немного на разных полюсах и оценивают сложившуюся ситуацию по-разному.
Цитата marykmv ()
Такие вот мысли.

Спасибо, что поделились своими мыслями с нами! lovi06032
Цитата marykmv ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; ЗАКОНЧЕН)
Страница 34 из 40«1232333435363940»
Поиск: