Босс Мэн - Страница 33 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 33 из 40«1231323334353940»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; ЗАКОНЧЕН)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8289
Статус: Offline

 





Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 23:20 | Сообщение # 641
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
Ianomania, 1_012
Цитата Ianomania ()
skov, огромное спасибо за перевод новых глав.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Эдвард не мог так просто взять и изменить свое мнение по поводу отношений с Беллой. Ведь именно Эдвард так долго и упорно добивался ее, хотел быть только с Беллой. Что же могло произойти? Почему он даже не объяснился?

У меня в голове те же мысли и те же вопросы. Почему после такого упорства и просьбы дать им шанс, Эдвард сам идёт на резкий разрыв? И самый большой вопрос, почему не стал ничего объяснять?
Цитата Ianomania ()
Может, этот как-то связано с Анжелой? Винит себя в ее смерти? Но все же было в порядке.

Безусловно, всё это связано с Анжелой, но его вина за её смерть вроде бы уже и не новость, а вполне привычное состояние Эдварда, поэтому и возникает столько вопросов. Что должно было произойти за столь короткий срок, чтобы так резко поменять своё решение, тем более что по состоянию Эдварда хорошо видно, как ему тяжело и непросто.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ждём продолжения вместе и возможных ответов на наши вопросы! fund02016
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 23:42 | Сообщение # 642
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
Алиса, lovi06015
Цитата Алиса ()
Полагаю, что дело не в этом. Он уже знал о ежегодных кругах ада и был, надеюсь, готов к этому.

Возможно, что дело и не в этом, но по поводу его готовности у меня большие сомнения. Это всё равно, как сидеть у постели умирающего и знать, что тот вот-вот умрёт и подготавливать себя к неизбежному уходу, но как только это происходит, приходит понимание, что к этому невозможно быть готовым никогда. По-моему нечто подобное происходит и с Эдвардом всякий раз как приближается годовщина смерти Анжелы и очередная ежегодная встреча со следователем. Особенно, если в деле появляются новые подробности, а убийца всё ещё на свободе.
Цитата Алиса ()
Мне кажется, появилось что-то новое в дело Анжелы, что так изменило мнение Эдварда. Убийца, действительно не найден. Возможно, устранив Анжелу, решили так отомстить Эдварду. Но что-то появилось. Возможно, я ошибаюсь.

Мы можем лишь строить предположения что, да как, а реальность может оказаться совсем другой. Но в чём нет никаких сомнений, что существует веская причина для таких резких перемен и в поведении Эдварда явно прослеживается желание дистанцироваться от Беллы в попытке её защитить или уберечь от чего-то. Правда, он несколько опоздал, втянув Беллу в свою жизнь, а его благие намерения после всего, что было, могут обернуться настоящей бедой.
Светочка, спасибо за приятное общение! fund02016 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 23:54 | Сообщение # 643
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4862
Статус: Offline

Цитата Niki666 ()
Светочка, спасибо за приятное общение!

Спасибо, Ирочка! Взаимно! lovi06015 fund02016



 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 26.06.2017, 00:59 | Сообщение # 644
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Мда.. Печально, что Э оказался не таким уж сильным. Совершенно не понимаю его отношение к Белле. Не заслужила она такого отношения.
Спасибо за главу.


Никто не умрет девственником.
 
Mima
Mima Дата: Понедельник, 26.06.2017, 07:00 | Сообщение # 645
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Фу, даже не хочу разбираться в его поступках. Только жаль опять Беллу, только она опять полезет разбираться и вытаскивать этого " сильного" мужика. Спасибо за главу.



 
ZaID
ZaID Дата: Понедельник, 26.06.2017, 15:54 | Сообщение # 646
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 558
Статус: Online
Здравствуйте Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ух ты, настолько счастливый рай Эдварда с Беллой и вдруг, стал для них кромешной тьмой а сама, невозмутимость с хладнокровием преобразилось в ранимость, отчужденность итак явно, та дама принесла ему неприглядную истину о несчастье, с Анж/ что болью пронзило до сих пор, не затянувшуюся рану в душе а, расставшись с ней ОН вроде как освобождает ей дорогу к счастью, с другим
                                                           




[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 27.06.2017, 07:17
 
Любовь-Любовь
Любовь-Любовь Дата: Понедельник, 26.06.2017, 18:05 | Сообщение # 647
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.  lovi06015 
Что же должно было произойти, чтобы Эдвард так кардинально изменился. Причина длжна быть очень весомой, чтобы оправдать его поведение. Сейчас он выглядит трусом.


 
svetulya
svetulya Дата: Понедельник, 26.06.2017, 20:40 | Сообщение # 648
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3134
Статус: Offline
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Спасибо огромное за новые главы! lovi06015
Объяснения такой резкой перемены в поведении Эдварда Белла так и не получила...Вместо того, чтобы откровенно поговорить с ней и объяснить, что произошло, Эдвард предпочёл уединиться, заливая свои неприятности алкоголем... Как же этот Эдвард отличается от того уверенного в себе Эдварда, которого полюбила Белла, с которым она впервые за долгое время почувствовала себя в безопасности.. В этой ситуации он себя ведёт эгоистично, трусливо и непорядочно по отношению к Белле.. Что бы ни случилось, Белла заслуживает хотя бы того, чтобы он не прятался от неё, а поговорил с ней, и объяснил своё поведение.. А то столько времени её добивался, а когда она ему доверилась и поверила, когда открыто признала, что они пара, он просто оттолкнул её.. Да, в его глазах она видела боль, страдание, печаль и грусть, но куда делась его смелость, его уверенность в себе.. Возможно, что-то произошло очень серьёзное, что заставило его оттолкнуть Беллу для её же безопасности, возможно, их отношения несут какую-то угрозу для неё.. Но просто так взять и растоптать её чувства, сделать больно, не объясняя причины.. Белла этого не заслужила... И должна быть очень веская причина, чтобы так поступить с любимой и любящей женщиной... hang1
Светочка, спасибо за замечательный перевод, вдохновения тебе и удачи! lovi06015
Ирочка, спасибо за твои интересные комментарии и оживлённый форум! lovi06015



Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 26.06.2017, 21:16 | Сообщение # 649
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Мда.. Печально, что Э оказался не таким уж сильным.

Печально, но это лишний раз доказывает, что человек несовершенен и идеалы существуют только в наших фантазиях. И Эдвард такой, какой есть со своими достоинствами и недостатками.
Цитата marykmv ()
Совершенно не понимаю его отношение к Белле. Не заслужила она такого отношения.

Хорошо бы он сам себя понимал, а подобного отношения никто не заслуживает.
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 26.06.2017, 21:33 | Сообщение # 650
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Фу, даже не хочу разбираться в его поступках.

Ну, почему же сразу фу? Хотя разбираться в поступках Эдварда неблагодарное занятие, да и домыслы могут оказаться ошибочными. Лучше уже дождаться того момента, когда вся картинка предстанет целиком и истинный смысл станет очевидным.
Цитата Mima ()
Только жаль опять Беллу, только она опять полезет разбираться и вытаскивать этого " сильного" мужика.

Беллу очень жаль, но на то она и женщина, способная вынести на своих хрупких плечах все тяготы мира и своей слабостью пробуждать в мужчине силу. Сила женщины в её слабости, мужская сила в желании её защитить.
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Mima, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 26.06.2017, 22:04 | Сообщение # 651
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
ZaID, Здравствуйте! 1_012
Цитата ZaID ()
Ух ты, настолько счастливый рай Эдварда с Беллой и вдруг, стал для них кромешной тьмой а сама, невозмутимость с хладнокровием преобразилось в ранимость, отчужденность итак явно,

Контраст очень яркий между Эдвардом собственником, ещё вчера утверждающим свой статус-кво и своё право на Беллу, между арктическим холодом и отстранённостью, которые мы видим сейчас, как будто два разных человека.
Цитата ZaID ()
та дама принесла ему неприглядную истину о несчастье, с Анж/ что болью пронзило до сих пор, не затянувшуюся рану в душе а,

Кем бы, не была та дама, она перевернула мир Эдварда и Беллы, вытащив на свет все самые страшные кошмары. Как с этим дальше жить и как вытерпеть невыносимую боль, совершенно непонятно.
Цитата ZaID ()
расставшись с ней ОН вроде как освобождает ей дорогу к счастью, с другим.....

Играть в благородство нужно было раньше, а сейчас это выглядит жалко, подло и цинично.
Он растоптал чувства Беллы, лишая её права на какое-либо объяснение. Может быть, Эдвард и заслуживает сочувствия, но пожалеть хочется Беллу.
ZaID, спасибо за эмоциональный комментарий, за вкусности и великолепие из дождя роз! fund02016 lovi06015 lovi06032





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 26.06.2017, 22:13 | Сообщение # 652
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
Любовь-Любовь, 1_012
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06015
Цитата Любовь-Любовь ()
Что же должно было произойти, чтобы Эдвард так кардинально изменился. Причина длжна быть очень весомой, чтобы оправдать его поведение. Сейчас он выглядит трусом.

Что-то действительно произошло, что мы не знаем, но видим перед собой совсем другого Эдварда. Причины такой резкой перемены обязательно должны быть, но найти для Эдварда оправдание и понять его молчание не получается. Остаётся лишь ждать, что время само всё расставит по местам.
Любовь-Любовь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 26.06.2017, 22:47 | Сообщение # 653
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Цитата svetulya ()
Спасибо огромное за новые главы!

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата svetulya ()
Объяснения такой резкой перемены в поведении Эдварда Белла так и не получила...Вместо того, чтобы откровенно поговорить с ней и объяснить, что произошло, Эдвард предпочёл уединиться, заливая свои неприятности алкоголем... Как же этот Эдвард отличается от того уверенного в себе Эдварда, которого полюбила Белла, с которым она впервые за долгое время почувствовала себя в безопасности..

Всё так. Этот Эдвард не похож на того, кто с таким упорством добивался Беллы, для кого важно было показать всем и каждому, что Белла его женщина, полный желания защищать, а теперь перед нами совсем другой человек, сломленный и совершенно разбитый, у которого не хватает смелости посмотреть Белле в глаза. Такие резкие перемены не случаются на пустом месте и причина, конечно же, есть, но Белле от этого не легче. И от того, что Эдвард предпочёл играть в молчанку, она чувствует себя использованной.
Цитата svetulya ()
В этой ситуации он себя ведёт эгоистично, трусливо и непорядочно по отношению к Белле.. Что бы ни случилось, Белла заслуживает хотя бы того, чтобы он не прятался от неё, а поговорил с ней, и объяснил своё поведение..

Самое удивительное, что Эдвард напрочь отказывается что-либо объяснить и это очень сильно ранит. Даже не факт того, что он решил с Беллой порвать, а то, как он это сделал.
Цитата svetulya ()
А то столько времени её добивался, а когда она ему доверилась и поверила, когда открыто признала, что они пара, он просто оттолкнул её..

Вот именно. Пойди, найди такому поведению хоть какое-то здравое объяснение. Что только в голову не приходит, чем можно было всё это оправдать, но вместо ответа тишина и одни знаки вопросов.
Цитата svetulya ()
Да, в его глазах она видела боль, страдание, печаль и грусть, но куда делась его смелость, его уверенность в себе..

Всё исчезло в один миг.
Цитата svetulya ()
Возможно, что-то произошло очень серьёзное, что заставило его оттолкнуть Беллу для её же безопасности, возможно, их отношения несут какую-то угрозу для неё..

Возможно, что и так, а может быть, он сам себя накручивает сверх меры и совершает огромную ошибку, отталкивая Беллу от себя, думая, что таким способом сумеет её защитить. Как раз наоборот, своим поступком Эдвард делает Беллу очень уязвимой и не помогает, а только ещё больше усугубляет и без того непростое положение, в котором они оба оказались.
Цитата svetulya ()
Но просто так взять и растоптать её чувства, сделать больно, не объясняя причины.. Белла этого не заслужила... И должна быть очень веская причина, чтобы так поступить с любимой и любящей женщиной... hang1

Ни одна причина, какой бы веской та не была, не стоит слёз и боли любимой женщины, если только она действительно любима. Никто не заслуживает того, чтобы с ним поступали подобным образом. Положение хуже не придумаешь. Мало того, что это унизительно получить отставку в такой форме, это ещё подрывает веру в людей. Потерять веру, что может быть страшней?
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо за замечательный перевод, вдохновения тебе и удачи! lovi06015 Ирочка, спасибо за твои интересные комментарии и оживлённый форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
svetulya, Светочка, спасибо за чудесный эмоциональный комментарий! fund02016 lovi06032 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 27.06.2017, 12:22 | Сообщение # 654
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4862
Статус: Offline
Поздравляю с Победой в недельном голосовании! lovi06032



Успехов! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
skov
skov Дата: Вторник, 27.06.2017, 12:53 | Сообщение # 655
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8289
Статус: Offline
Привет, дорогие lovi06015
Спасибо всем за комментарии, эмоции и искренний интерес к истории fund02016 lovi06032
К сожалению, т.к. времени ответить каждому читателю нет (пытаюсь побыстрее перевести следующие главы, чтобы долго вас не томить), а ответить хочется fund02002 решила сделать один большой пост с ответами, которые буду постепенно добавлять.

Цитата
Кто эта женщина, и что такого она рассказала Эдварду?

Тут, мне кажется, все довольно просто. Вариантов не много: бывшая, родственница, знакомая или та, о встрече с которой говорилось в нескольких главах - детектив, ведущая дело Анжелы.
Бывшая, родственница или знакомая навряд ли могли сказать Эдварду что-то такое, что заставило его уйти в запой на сутки, а вот последняя дама, как раз могла. Эдвард сам признавался Белле, что одно упоминание о смерти Анжелы может вогнать его в депрессию. А если не просто упоминание? Ведь детектив даже Элис звонила, так хотела встретиться с Эдвардом. Может в деле открылось что-то такое, что Эдвард обязан был знать?
И этот жест женщины, который увидела Белла и интерпретировала, как проявление привязанности, может выражать совсем иное, например, сочувствие и поддержку. Как считаете?
Цитата
Почему Эдвард так изменился?

Вероятно, случилось что-то, что просто смело его с ног. На смену балагуру Босс Мэну пришел абсолютно отстраненный, замкнутый в своем горе, мужчина. Каждый по-своему переживает горе. Кому-то нужно излить душу другому, кто-то полностью уходит в себя. Очевидно, Эдварду свойственно второе. Хорошо это или плохо - судить не будут.
Цитата
Как он мог так поступить с любимой женщиной?

А вот тут бы я придержала коней, если честно)))
Отношениям Эдварда и Беллы чуть больше недели. Они не признавались друг другу в любви, не клялись в вечной верности. Да, Белла,недавно осознала, что влюбилась с Эдварда. Но любовь и влюбленность - очень разные вещи, на мой взгляд.
Если уж и обвинять Эдварда то в том, что он всеми силами убеждал Беллу вступить в эти отношения, а теперь сам же резко их прервал.
Могу попытаться объяснить, почему он так настаивал, казался таким убежденным. Наверное, потому что и правда был убежден. Банально, но можно сравнить его с человеком, долгое время шедшим по пустыне, и наконец нашедшим оазис с водой. Он пьет ее жадно, ему нужно больше и больше, он убежден, что трудности остались позади, он обрел свой рай. Вот так и Эдвард был убежден, а потом бах и мираж растаял. Оказалось, что прошлое не ушло далеко, оно дотянулось до него, и теперь тащит обратно. А сил сопротивляться ему нет. Пока.

Цитата
Эдвард - трус/тряпка/размазня и т.д.

Уж простите, но лично я в корне не согласна с такими утверждениями. Не увидела я труса в этой главе. Я переводила о мужчине, который поглощен болью не только из-за прошлого, но и настоящего. По какой-то своей (скорее всего, ошибочной логике) он пришел к выводу, что Белле будет лучше без него, что "он не тот мужчина" для нее, и поэтому решает с ней порвать.
Вы можете спросить, почему я пришла к такому выводу? Отвечу: поведение Эдварда. Его напускное равнодушие, нежелание смотреть Белле в глаза, то, как он держится на расстоянии, словно, если прикоснется, то уже не сможет отпустить. А в предпоследнем абзаце автор практически в открытую говорит об этом:
Цитата
Я увидела, как вспыхнули глаза Эдварда, и на секунду мне почудилось, что передо мной стоит мой прежний Босс Мэн. Мне даже показалось, что он хотел ринуться ко мне, но этого не произошло. Вместо этого Эдвард отступил назад, словно нуждаясь в расстоянии, чтобы удержаться от прикосновения.

Чтобы порвать с Беллой Эдвард использует без проигрышный аргумент, тот, что отвратит от него Беллу раз и навсегда - ее страх перед офисными романами.
Вам это ничего не напоминает? JC_flirt
Такая очевидная параллель с "Новолунием", что дочитав до этого места, я еще прочесала инет, проверяя, а не была ли эта история фанфиком по "Сумеркам" fund02002
Кстати, если дальше проводить параллели с Сагой, то можно сказать, что наш Босс Мэн не так хорошо, как сумеречный Эдвард умеет скрывать эмоции. Пару раз во время разговора маска равнодушия слетала с лица и Белла видела настоящие его эмоции. Кто знает, может это сыграет свою роль.

Цитата
Почему Эдвард не рассказал Белле, что случилось?

Вот это и правда странно. Ведь с самого начала их знакомства Эдвард всегда был с ней откровенен. Казалось, для них не существует закрытых тем, а тут...
Не знаю, как такое объяснить, и, если честно, считаю именно это главной виной Эдварда.

Цитата
Что теперь сделает Белла?

Опять же, проводя параллели, можно сказать, что наша Белла намного сильнее ее сумеречной тезки. Судьба в лице автора, словно намеренно столкнула ее с тем, чего она страшилась и из-за чего так долго не решалась дать отношениям с Эдвардом зеленый свет. Так что для нее это будет испытанием, и, возможно, окажется, что "черт не так страшен, как его малюют".

Если какие-то вопросы я упустила, пишите, постараюсь ответить fund02016
До конца истории осталось совсем чуть-чуть, и в финале наших героев обязательно будет ждать хеппи энд lovi06015


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 27.06.2017, 13:52 | Сообщение # 656
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4862
Статус: Offline
Светочка, спасибо! lovi06015 fund02016



 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 27.06.2017, 20:58 | Сообщение # 657
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
Алиса, Светочка, спасибо за поздравление! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 27.06.2017, 22:23 | Сообщение # 658
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5749
Статус: Offline
skov, Светочка, привет! lovi06015
Спасибо тебе, за ответы! lovi06015 lovi06032 fund02016
Я согласна почти со всеми твоими мыслями. И жест женщины, которую Белла увидела возле кабинета Эдварда, был скорее сочувствующим, нежели интимным, и хотя в тот момент начало сосать под ложечкой, оставалась надежда, что всё чудесным образом разрешится. Всё же Эдварда трудно заподозрить в неверности или в чём-то подобном, когда он сам не раз говорил, что не потерпит третьего лишнего. Он ждал прихода следователя и уже изрядно нервничал, и, судя по всему, было от чего. Вести, которые она принесла, оказались такими оглушительными в худшем смысле этого слова, что Эдвард буквально потерял почву под ногами. Всё это хорошо прослеживалось, и было видно по его состоянию, что тогда в офисе и потом, когда он предстал перед Беллой после дня запоя.
Не зажившая рана продолжает кровоточить, и услышанное оказалось выше его сил.
Он думал, что справился, надеялся, что рядом с Беллой сумеет забыться, но как видно, оказался слабее своего прошлого, бесперестанно тянущего его назад.
Очевидно, что способ разрыва с Беллой выбран им не случайно. Его цель была сделать так, чтобы не дать себе возможности передумать и убедить Беллу, что на этом всё – конец. Что же своей цели он достиг, у него блестяще получилось растоптать доверие Беллы и стать в её глазах подлецом.
Думаю, что всё это ему ещё аукнется и не раз.
Самая большая ошибка превращать себя в жертву, даже не попытавшись что-либо изменить и вместо посыпания головы пеплом постараться решить проблему вместе. Можно найти какие угодно аргументы для оправдания своих действий и поступков, но всё поведение Эдварда с самого начала строилось на открытости и доверии друг к другу. И вот тут вопрос, куда всё это делось?
И почему он предпочёл закрыться, а не рассказать всё как есть? И что должна сейчас думать Белла и как чувствовать себя после всего, что он делал и говорил? Или он считает, что между потерей Анжелы и добровольного отказа от новых чувств существует какая-то разница?
Анжелу не вернуть и прошлое исправить нельзя, но Белла здесь, рядом живая и настоящая, и неужели тот лучик счастья, который Эдвард в ней видел, не заслуживает того, чтобы за него бороться?
Поверить в то, что ему наплевать невозможно, но после того, как Эдвард сам оттолкнул от себя Беллу, не желая что-либо объяснять, неудивительно, что она чувствует себя использованной.
Безусловно, их отношения были очень хрупки, и ни о какой любви речи не шло, но элементарная порядочность и уважение должны быть обязательными.
Босс Мэн показал себя не с лучшей стороны, используя, запрещённый приём, зная об отношении Беллы к офисным романам, сам же подтвердил, что её страхи вовсе не беспочвенны. Вольно или невольно, но Эдвард сделал именно то, чего Белла так боялась. И единственное, что хоть как-то обнадёживает это обещанный счастливый конец. Любопытно будет посмотреть, как Эдвард будет выпутываться из сотканной им же самим паутины.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Среда, 28.06.2017, 18:58 | Сообщение # 659
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8289
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новыми главами. Приятного чтения


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 28.06.2017, 21:08 | Сообщение # 660
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 769
Статус: Offline
skov, огромное спасибо за перевод новых глав.
Да уж, теперь понятно, что так подкосило Эдварда. Узнать, что человек, которому все доверяли, убил твою невесту, да еще и ножом, который ты ему дал. Это огромный удар! Хотя не стоило ему отталкивать Беллу. Она могла бы поддержать его и уж точно не оставила бы один на один с его горем!
Хорошо, что еще есть Элис и Розали, которые могут хоть немного вправить ему мозги.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; ЗАКОНЧЕН)
Страница 33 из 40«1231323334353940»
Поиск: