Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
спасибо за главу и оповещение! Начинается раскрутка сюжета - Эдвард уже понял, что хочет Беллу, как безумный, но пока не понял почему. Белла нам вообще пока не понятна - только то, что она заботится о нем (завтрак, переживания во время боя и т.д.) Таня непонятна (ну мне по крайней мере) что ей надо?? И почему Эд получает копейки, что бои так мало денег собирают? Поскорей бы узнать, что у них с Беллой за тараканы в голове...
Спасибо,девочки,за оповещение и главу! Вот и начинается "совместная" жизнь у Эдварда и Беллы.Она так переживает за него,кормит блинами,а он ещё думает,что ей это ничего не надо с ним.А Элис...такая Элис. Всё ему в глаза высказал,как обычно.
Lynx, спасибо за главу!! Ну вот начали они свою жизнь вместе.Утро,блинчики и проблема с малым , хорошее начало,многообещающее Разговор с Таней..а ведь он и сам правда не до конца понимает что делает и что чувствует,ей то со стороны видней,собственно как всегда и даже Элис высказалась по этому поводу,да ещё так четко все объяснила И самое главное,Белла увидела в работе Эда...да не такого эффекта он ожидал,как мне кажется...и очень меня огорчает,что он такого низкого мнения о себе,он ей явно не годится..с таким настроем Белла в девках до старости просидит,или он на правах "брата"подгонит ей кого-нибудь,хотя мне тут мысль пришла!!Догадалась бы Белла с кем-нибудь по флиртовать пусть и не специально,вот Каллен бы сразу бросил все свои заморочки Только навряд ли такое случиться Белла слишком не такая,как бы сказал Эдвард Анка72, спасибо за редактуру!! Жду продолжение!!
Прошлое Эдварда пока непонятно, очередной отрывок из прошлого, кровь, мясо, может он в аварию попал, и беременная девушка погибла? Хм.. Бедная Белла, ей нравится Эдвард, а тут его бьют у неё на глазах, конечно, она испугалась! Большое спасибо за главу!
Привет)) Крепись Эдвард это только первое утро))) Вообще-то это тяжело смотреть на бой в живую, да еще если дерется человек к которому у тебя есть чувства! Смотреть на это явно не для Беллы, может она вытянит когда-нибудь его оттуда?! Понравилось, то что сказала Элис))) ее б слова... Спасибо большое за главу и оповещение!!))
Дата: Четверг, 18.09.2014, 09:12 | Сообщение # 230
Пятый Элемент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
Девчонки! Спасибо за главу и маячок!
Почему ты не можешь подняться, когда я этого хочу, - пробормотал я себе под нос, - и не опускаешься, когда это необходимо. Капризный маленький ублюдок. Да ладно те, Эд, прибедняться то. Может, ублюдок и капризный, но в отношении второго прилагательного я не соХласнАЯ!
Мне нужно было сесть на стул на противоположной стороне стола и наклониться немного вперед, чтобы Белла ничего не заметила,
Я ж сказала! А то всё "маааленький...маааленький".
Я съел, сколько... десять штук, - сказал я, вытерев свое лицо. - И сегодня мне придется тренироваться в два раза дольше.
Ну всё, чувак! Ты - снайпер! Ты ПОПАЛ! Готовься к усиленным тренировкам каждый день.
Господи, Каллен! Какого хрена ты потащил Белку к клетке? Перепугал девчонку до полусмерти. И зачем надо было всё докладывать Тане?
Не было никакой возможности, что я стану хорошим выбором для Беллы...Я никогда не был тем, кто пытается достичь невозможного, но и сдаваться тоже не привык.
Каллен! Брателло из тебя, прямо скажем, никакой! Так что, харЭ нам тут всем мозг выносить, займись ка лучше делом. Не привык сдаваться? И не надо! Ну так - ВПЕРЁД!
Дата: Четверг, 18.09.2014, 15:52 | Сообщение # 232
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, шлю благодарности за историю! Да, девы, Эдвард попал… Не, конечно, это здорово, что есть Белла, которая готова позаботиться о нем, и приготовленный ею завтрак, и помытая посуда лучше замороженной пиццы и бардака на кухне, но эта девушка безумно сексуальна, и мне кажется, Эдик с ума чёкнется, если будет ходить со стояком 48 часов в сутки! О чем, кстати, без особых эмоций поведала Каллену безумная Элис – она, не заморачиваясь, быстренько предсказала Эдварду лучшее будущее с Беллой и замолкла! Вот, что не говори, а устами младенца Элис глаголет истина. Вокруг Эдварда тут вообще собрались прозорливые женщины, что Элис, что Таня: на «раз» просекли, что Эдик неровно дышит к Белле, и дай волю, трахнет её и так, и сяк и наперекосяк. А Таня вцепилась в Эдика как бульдог, я даже несколько удивилась, что он сдался ей почти без боя, конечно, она ни хрена не купилась на то, что Каллен пытался ей впарить, еще бы молодой, здоровый парень и говорит, что они с девушкой выше того, чтоб предаваться сексу… Понятное дело, что в его жизни уже случилась трагедия, которая не только сделала Эдварда гурманом, но и приучила не заводить отношений, особенно с такой хорошей девушкой, как Белла Свон, девушкой, у которой определенно есть шанс обрести лучшую жизнь. Только Эдвард, следуя за сильными эмоциями, забывает, что сейчас именно он является силой, которая поддерживает Беллу и которая помогает ей не пропасть в трудной ситуации. И думать было нечего, что Белле понравится жесткое, если не сказать жестокое действо, которое происходило в клетке, и где Эдвард был одним из главных героев, и даже его победа не могла впечатлить девушку. Что делать, но Эдвард живет боями без правил, где только от него самого, его выдержки, силы, умения зависит исход поединка, кажется, он особо и не задумывался, что может жить по-другому… Может быть, присутствие Беллы рядом заставит Эдварда взглянуть на свою жизнь под другим углом? С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Четверг, 18.09.2014, 15:56
Дата: Четверг, 18.09.2014, 20:42 | Сообщение # 233
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Эдварду надо послушаться Элис! По видимому и здесь она провидица! Конечно, Белле, трудно будет принять "работу" Эдварда, но скорее всего, он станет нежнее рядом с ней! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 19.09.2014, 14:54 | Сообщение # 235
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитатавильветта ()
А утром Белла с танцами да и с блинами
хлеба и зрелищ
ЦитатаMima ()
Белле конечно эта жестокость в новинку и боев таких она не видела в провинциальном городке. Но все таки она испугалась в первую очередь за Эда.
откуда ей знать о таких боях? конечно, испугалась она именно за Эда, кого еще ей бояться?
ЦитатаКсюня555 ()
Белла увидела таки Эдварда в его привычной среде... и была шокирована. Чем только подтвердила мнение Эдварда. что никакие "отношения" для них не возможны, кроме братских. Хотя лично себе он пусть и под давлением, но признался, что испытывает к Белле далеко не братские желания.
самокопание и заниженная самооценка типичны для классического Эдварда
ЦитатаКсюня555 ()
И ещё нам дали очередную дразнилочку, очередной намёк на тайну прошлого Эдварда. Таня явно в курсе, почему он считает для себя невозможными новые отношения. Значит, она знает его так давно и достаточно близко. Что же за прошлое их связывает?
Таня мне здесь пока видится больше другом и соратником, чем претендующей на что-либо особой женского пола. что их связывает, я думаю, постепенно узнаем.
ЦитатаJILLKA ()
Поскорей бы узнать, что у них с Беллой за тараканы в голове...
тараканы, однозначно, эксклюзивные
Цитатамюдведь ()
.А Элис...такая Элис. Всё ему в глаза высказал,как обычно.
ну а чего медлить-то? что увидела, то и сказала
ЦитатаОльсер ()
Ну вот начали они свою жизнь вместе.Утро,блинчики и проблема с малым , хорошее начало,многообещающее
то ли еще будет
ЦитатаОльсер ()
Догадалась бы Белла с кем-нибудь по флиртовать пусть и не специально,вот Каллен бы сразу бросил все свои заморочки
ну и кого же под танк бросим?
ЦитатаОльсер ()
Анка72, спасибо за редактуру!! Жду продолжение!!
Спасибо, я тоже.
Цитатаtanyapfu ()
прошлое Эда очень настораживает
уже понятно, трагедия какая-то, причем очень тяжелого эмоционального плана
Цитатаtcv ()
Бедная Белла, ей нравится Эдвард, а тут его бьют у неё на глазах, конечно, она испугалась!
хорошо, разнимать не кинулась, Белки, они такие
ЦитатаFaNATKA ()
Жить так десять лет, плывя по течению... Существовать... Его беременная девушка трагично ушла из жизни?.. После этого ему наплевать на свою жизнь?.. Белла смогла бы вывести его из этого сумрака, но он сам должен дать им шанс быть вместе... Элис уже увидела у них девочку...
ну вот, основной сюжет понятен, осталось узнать подробности
ЦитатаLelya-kat ()
Кажется Эдварду придется искать другой способ заработать
ну, его этот пока устраивает
ЦитатаDarisha ()
Вообще-то это тяжело смотреть на бой в живую, да еще если дерется человек к которому у тебя есть чувства! Смотреть на это явно не для Беллы, может она вытянит когда-нибудь его оттуда?!
а иначе зачем они встретились?
ЦитатаТа-Нюша ()
Два разных мира... два разных мировоззрения.. смогут ли они быть вместе? есть ли у этого будущее?
надежда всегда есть
Цитатаmagvai ()
жалко Эдварда, видимо ,то–то жуткое пришлось ему пережить
ага, мы это уже поняли
Цитатаpluch_21 ()
Девчонки! Спасибо за главу и маячок!
в наших рядах пополнение
Цитатаpluch_21 ()
Да ладно те, Эд, прибедняться то. Может, ублюдок и капризный, но в отношении второго прилагательного я не соХласнАЯ!
поверим тебе на слово
Цитатаpluch_21 ()
Я ж сказала! А то всё "маааленький...маааленький".
да согласились мы уже
Цитатаpluch_21 ()
Господи, Каллен! Какого хрена ты потащил Белку к клетке? Перепугал девчонку до полусмерти. И зачем надо было всё докладывать Тане?
наверное, он не такой реакции ожидал, хотя мог бы мозги напрячь и подумать а насчет Тани - он же объяснил, она бы все равно его раскрутила на разговор, он просто пошел по пути наименьшего сопротивления
Цитатаpluch_21 ()
Не привык сдаваться? И не надо! Ну так - ВПЕРЁД!
ЦитатаJILLKA ()
Цитата pluch_21 ()Брателло из тебя, прямо скажем, никакой! я тебя обожаю! умеешь сказать четко и по делу!
согласна с предыдущим оратором
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 19.09.2014, 15:06 | Сообщение # 236
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаLuka ()
Не, конечно, это здорово, что есть Белла, которая готова позаботиться о нем, и приготовленный ею завтрак, и помытая посуда лучше замороженной пиццы и бардака на кухне, но эта девушка безумно сексуальна, и мне кажется, Эдик с ума чёкнется, если будет ходить со стояком 48 часов в сутки
тем быстрее начнет искать варианты выхода из кризиса, та-скать
ЦитатаLuka ()
Вокруг Эдварда тут вообще собрались прозорливые женщины, что Элис, что Таня: на «раз» просекли, что Эдик неровно дышит к Белле, и дай волю, трахнет её и так, и сяк и наперекосяк.
еще бы Белле такую прозорливость, глядишь, предприняла бы какие-нить шаги в нужном направлении
ЦитатаLuka ()
Понятное дело, что в его жизни уже случилась трагедия, которая не только сделала Эдварда гурманом, но и приучила не заводить отношений, особенно с такой хорошей девушкой, как Белла Свон, девушкой, у которой определенно есть шанс обрести лучшую жизнь. Только Эдвард, следуя за сильными эмоциями, забывает, что сейчас именно он является силой, которая поддерживает Беллу и которая помогает ей не пропасть в трудной ситуации
понятно его желание оградить себя от повторения предыдущей драмы, поэтому он в принципе закрыт для отношений (ну, по крайней мере, он так для себя решил). лечит время, девушка рядом, да и Безумная Элис на пару с разумной Таней молчать не собираются
ЦитатаLuka ()
Может быть, присутствие Беллы рядом заставит Эдварда взглянуть на свою жизнь под другим углом?
может быть все
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Конечно, Белле, трудно будет принять "работу" Эдварда, но скорее всего, он станет нежнее рядом с ней!
куда ж он денется с подводной лодки
ЦитатаPiratus ()
Прочитала быстренько все переведенные главы..теперь буду ждать продолжения с покорным терпением,как и все :) очень понравился фф!
рада, что понравилось. а вот насчет покорного терпения я бы поспорила
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Спасибо за главу! После признание Беллы что Эдвард обнимает каждую ночь и Белла чувствует себя безопасности можно теперь больше обнимается Эдвард такой милый сделал книжный шкафчик для Беллы
О Боже,я в обмороке И вроде ничего не предвещало таких событий:глава начиналась очень ровно. После слов Беллы,что Эдвард так делает каждую ночь и что она не против, я улыбалась как чеширский кот:от уха до уха. Там,наверное,купидон у них летает и целится. Спасибо!
Всё ему в глаза высказал,как обычно. 
Может, ублюдок и капризный, но в отношении второго прилагательного я не соХласнАЯ! 
я тебя обожаю! умеешь сказать четко и по делу!
