|
Дом из стекла
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
 
Новая обложка от vkastalskaya (Вика)
Старая обложка
Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!
Разрешение на перевод: for authorПеревод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы) Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы) Рейтинг: M (18+) Жанр: драма Предупреждения: нецензурная лексика Пейринг: Белла/Эдвард Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует. Размещение: только на Robsten.ru От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе. От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.
 Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 05.02.2015, 20:56 | Сообщение # 241 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
team_Robert, Леся, спасибо за новую главу и маячок!  
Свадьба Элис всколыхнула что-то внутри Беллы. С одной стороны, утешая подругу и стараясь её подбодрить, Белла была предельно откровенна, сказав, что одиночество не самый лучший вариант и приходя домой очень хочется знать, что там тебя кто-то ждёт. А с другой, когда речь зашла об Эдварде Белла сказала, что её устраивают свободные отношения и вполне достаточно одного лишь секса.
Белла лукавит и противоречит сама себе. Если бы это было так, не было бы ночного звонка Эдварду и вопроса, кем для него является Таня. Почему Беллу это должно волновать, если её с Эдвардом, по её же собственным словам, практически ничего не связывает, кроме секса.
И всё-таки её это волнует, но если она задаст вопрос себе – кто для неё Эдвард, то вряд ли сможет дать на него ответ. Этого Белла не знает и не понимает и даже старается не думать, да и Эдвард находится в такой же растерянности. Его тянет к Белле, но пустить её дальше в свою жизнь он не готов, по-прежнему считая, что работа для него стоит на первом месте, а всё остальное вторично.
Нет никаких сомнений, что оба нуждаются друг в друге и Эдвард постарался показать Белле, как глубока и сильна эта потребность. Белла всё поняла без слов, но иногда очень хочется не только почувствовать, но и услышать произнесённое вслух подтверждение. И когда-нибудь такой момент обязательно настанет, когда Эдвард не в силах больше молчать скажет Белле о том, что чувствует к ней.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Суббота, 07.02.2015, 19:58 | Сообщение # 242 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Белле хочется услышать слова но Эдвард говорит своими поступками.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
|
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:16 | Сообщение # 244 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
спасибо за главу:) врать кончено не хорошо, но да фиг  главное, что вовремя позвонил, прям поди как чувствовал, что его кошечка отчаливает от него 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 21:45 | Сообщение # 245 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу . Маму можно понять , но так навязчиво заставлять взрослую дочь с кем то знакомиться на мой взгляд не очень . Сходила она на свидание и что ? Мысли в другом месте и с другим мужчиной . Повезло ей с отчимом , правильный совет дал , надо научиться говорить . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 22:02 | Сообщение # 246 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Отчим посоветовал Белле всё обсудить с Эдвардом... Но его реакция на её возможную беременность была слишком уж недвусмысленной. Или Белла всё себе придумала?
Поможет ли откровенный разговор или наоборот, оттолкнёт?
Столько вопросов...
  
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 23:02 | Сообщение # 247 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение )
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 06:02 | Сообщение # 248 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Эдвард почувствовал и позвонил знак для них.
С отчемым нужно говорить но боязнь потерять Эдварда сильнее.Я думала что Белла беременна жаль.
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| SVmama |
| SVmama |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 09:09 | Сообщение # 249 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
|
Ооох, как же переполошился Эдвард, осознав вдруг, что Белла может быть беременна, вот это реакция! А её реакция по итогу? Вообще-то оба хорошИ, надо было этот вопрос обсудить заранее, ну обсудили же они соглашение? Почему же нельзя было обсудить и вопросы контрацепции? Не было бы этой сцены... Отъезд Изабеллы стал хорошим поводом обдумать всю ситуацию, а знакомство с Алессандро только подтолкнул её к осознанию места Эдварда в её жизни. Я понимаю маму и её желание устроить личную жизнь своей дочери, не совсем понятно, почему Белла до сих пор скрывала наличие своего эммм... бойфренда (ну, или кто он ей...А действительно, кто он ей???), может поэтому и скрывала ? И разговор с Сэлом стал решающим - её вдруг озарило, что она влюблена в Эдварда и...появляется страх спросить его напрямую - кто она ему? Страх потерять его. Люди, конечно, меняются, вот и Белла захотела бОльшего, это НОРМАЛЬНО, а вот чего хочет он сам? ну...кроме самой Беллы или её тела?
Им всё равно рано или поздно придётся поговорить и...я не уверена, что чем позже тем лучше.... Спасибо большое за новую главу, перевод, редактуру и маячок! Напряжение возрастает, с нетерпением жду продолжения! 
 
|
| |
| |
| Jate27 |
| Jate27 |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 13:51 | Сообщение # 250 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Как же хочется разгадать Эдварда, все-таки кажется, что он полон тайн...
Его реакция была бы обидно любой девушке, и Белла наша не выдержала. Ну хоть осознала, что любит его.. 
Спасибо большое за главу)
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 19:38 | Сообщение # 251 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Момент, где Эдвард струхнул из-за ложного предположения беременности Беллы, конечно, показателен. Скорее всего, он перенес какую-то психологическую травму с этим связанную. Он, может, и вовсе не хотел обидеть Беллу - так получилось. Каждый из них что-то не договаривает другому, отсюда недопонимания и конфликты - пока мелкие. Но когда случится крупный скандал, все или выяснится окончательно, или, наоборот, заставит эту пару расстаться. Я все же надеюсь, что нашим героям все же придется быть откровенными друг перед другом - иначе просто нельзя. 
team_Robert, благодарю за перевод новой главы!))))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 21:30 | Сообщение # 252 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
team_Robert, Леся, спасибо за новую главу и маячок!
Возможно, реакция Эдварда на предполагаемую беременность Беллы была не совсем такой, какой хотелось бы Белле. Возможно, в глубине души она надеялась, что, несмотря на их с Эдвардом соглашение между ними многое поменялось. Возможно, гневная вспышка Беллы и обидные слова, брошенные в адрес Эдварда, как раз и есть реакция на её несбывшиеся ожидания.
В такой обстановке разлука была необходима, чтобы вдали друг от друга немного прийти в себя, всё хорошенько обдумать и понять, куда двигаться дальше. На расстоянии всё воспринимается и видится иначе, а слова отчима заставили Беллу задуматься и признаться самой себе, что её сексуальное влечение давно переросло в сильное чувство и нет такого мужчины, который способен собой заменить Эдварда. Белла понимает, что хотела бы видеть Эдварда частью своей жизни, засыпать и просыпаться в его объятиях и иметь от него детей.
Пришла пора признаться самой себе, что безоговорочно и навсегда влюбилась в Эдварда, да и с его стороны не может быть речи о равнодушии. Изменилась не только Белла и её отношение к Эдварду, он тоже за это время сильно изменился, так же как изменилось его чувство. И как знать, может быть после разлуки и первых жарких объятий они сумеют объясниться, поговорить, рассказав друг другу о том, что их тревожит и тогда можно будет решать все проблемы вместе, как и положено любой паре состоящей в отношениях.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:41 | Сообщение # 253 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Реакция Эдварда нормальная, наверное все мужчины так реагируют, которые не в браке и Эдвард не исключение. Белла тоже нервничала, когда ждала результаты теста, просто они не ожидали такого поворота в отношниях. А теперь, когда это событие их миновало, они наверняка задумаются о возможной беременности. Жаль, что Белла не беременна, Эдвард был бы хорошим отцом. :fund02002:Спасибо за новую главу и маячек С нетерпением жду продолжения.
  [/url]
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Вторник, 24.02.2015, 00:02 | Сообщение # 254 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата SVmama (  ) Ооох, как же переполошился Эдвард, осознав вдруг, что Белла может быть беременна, вот это реакция! |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Вторник, 24.02.2015, 14:38 | Сообщение # 255 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как хорошо иметь такого близкого и понимающего человека, с которым можно поделиться сокровенным! Белле повезло с отчимом в этом плане! Он дал ей дельный совет и я думаю, она к нему прислушается! Белла то поняла свои чувства к Эдварду, что она любит его, а вот интересно, как он относится к ней, как к игрушке после рабочей недели, что бы снять напряжение, или он тоже любит её? Будем надеяться на лучшее! С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!! 
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Вторник, 24.02.2015, 15:06 | Сообщение # 256 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Лесичка, с возвращением!
спасибо за главку... да, разлука видимо пошла на пользу... и надеюсь, что обоим...
Беллз вот наконец разоткровенничалась с отчимом и поняла, что по уши влюблена в Эдварда, и она желает с ним ВСЕГО!
судя по... горячему приему Эдварда  он тоже кое-что понял...
эх, единственное... этот ложный испуг с беременностью  бедняга Эдди так боится детей?или же просто считает, что еще не время? в любом случае его реакция была.. уж слишком эмоциональной и... яркой...
|
| |
| |
| KimiR |
| KimiR |
Дата: Вторник, 24.02.2015, 22:55 | Сообщение # 257 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
Спасибо...ох накосячила наша девушка...нагрубила..наврала....и он хорош...это её тело и она имеет право сама решать как с ним поступать...если, что рожать не ему....отчим молодец дельный совет дал...надо разговаривать чаще друг с другом...хотя наверно пока рано о любви своей ему говорить....и в том, что Эдвард тоже меняется Сэл также прав...оба стены возвели вокруг себя...
|
| |
| |
| lely-love |
| lely-love |
Дата: Среда, 25.02.2015, 22:34 | Сообщение # 258 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Леся, спасибо за новую главу!
Насколько Эдвард разный в начале главы и в конце. Когда уже
мы доберемся до его тайн?! 
Замечательно, что с Беллой оказался рядом человек, которому она
смогла довериться, и который смог подтолкнуть
её к осознанию того, насколько серьезные чувства у неё к Эдварду.
Возможно, им, действительно, была необходима небольшая
передышка! Остыть, подумать, понять… и в конце концов вдруг разлука будет тем
самым толчком к разговору о большем!
Жду с большим нетерпением следующую главу ! 
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 16:08 | Сообщение # 259 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
новая глава на форуме! приятного прочтения! и, пользуясь случаем, хочу поздравить весь "слабый" пол с праздником! Пусть 8 марта для вас будет не раз в году, а каждый день!!!
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 16:26 | Сообщение # 260 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
спасибо за новую главу:) сегодня только думала о том, что как бы почитать новую главу и вот понимает это Эдвард или нет, но он уже сам меняет свое положение и ощущения. если он был уверен в своем, не спрашивал состоится ли их встреча в следующую пятницу.
|
| |
| |
Но нам, женщинам, нужны слова, мы любим ушами. 
