|
Дом из стекла
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
 
Новая обложка от vkastalskaya (Вика)
Старая обложка
Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!
Разрешение на перевод: for authorПеревод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы) Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы) Рейтинг: M (18+) Жанр: драма Предупреждения: нецензурная лексика Пейринг: Белла/Эдвард Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует. Размещение: только на Robsten.ru От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе. От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.
 Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 16.04.2015, 23:04 | Сообщение # 301 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
team_Robert, Леся, спасибо за новую главу!  
Всё к этому шло. Ещё со Дня рождения Беллы стало ясно, что долго так продолжаться не может.
Белла захотела ясности, а смерть Сэла и его слова, сказанные когда-то, подтолкнули её к решительным действиям. Нельзя жить ради Христа, особенно если любишь человека и хочешь с ним нормальных отношений.
Договор явно себя изжил, и не замечать очевидного означает попросту закрывать на всё глаза.
Что же Белла свой первый шаг сделала. Эдвард знает, что Белла его любит и хочет от него большего.
Теперь слово за ним, и судя по тому, что Эдвард вырос на пороге дома Беллы, решение он принял.
Остаётся только подождать и посмотреть, что именно он скажет Белле.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 17.04.2015, 23:37 | Сообщение # 302 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Правильно Белла сделала и всё высказала Эду! Она не нарушила их договор! А Эдвард и сам уже не сможет без неё! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!! 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 15:47 | Сообщение # 303 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо большое!
Жалко что Сэт умер но зато Белла осознала что что-то нужна менять в отношениях с Эдвардом.
И теперь осталось узнать что же скажет Эдвард думаю просто так он бы не пришёл.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 22:06 | Сообщение # 304 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Леся, спасибо за главу!!!
Жалко Сэла. Неожиданно. Эдвард-молодец, поддержал Беллу в трудную минуту. Но смерть отчима подтолкнула Беллу сделать первый шаг. Теперь Эдвард знает, что она любит его и хочет большего. Эдвард пришел к ней, но что он решил? Что-то я сомневаюсь, что он так сразу готов на большее. Надеюсь, я ошибаюсь.
Сообщение отредактировал savage_garden - Воскресенье, 19.04.2015, 22:23 |
| |
| |
| lost_in_twilight |
| lost_in_twilight |
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 15:41 | Сообщение # 305 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Давно тут не была. Как все поменялось  но зато было интересно читать столько глав сразу) закончилась все на самом интересном как всегда. Надеюсь, что Эдвард поймет, что вот она его судьба. А Белла то умничка. Я бы так не смогла
|
| |
| |
| lost_in_twilight |
| lost_in_twilight |
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 15:42 | Сообщение # 306 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
И спасибо большое за главу)))
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Четверг, 21.05.2015, 13:46 | Сообщение # 307 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
 Да интересный по сюжету, удивительный по развитию отношений и органичный характерами героев, СПАСИБО!!!!!!!!!!!! :good: ...................:giri05003::giri05003:.....................  ....................... :smile218::smile218: ....................  :bjet_chelom:
 [/url]
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Пятница, 29.05.2015, 06:37 | Сообщение # 308 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
team_Robert, так давно не было новой главы.  Очень очень хочется продолжения. Пожалуйста. 
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Понедельник, 08.06.2015, 20:17 | Сообщение # 309 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
поздравляю с победой!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 08.06.2015, 21:12 | Сообщение # 310 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
team_Robert, Леся, поздравляю с наградой!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 08.06.2015, 21:16 | Сообщение # 311 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Леся, поздравляю с наградой!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Пятница, 19.06.2015, 20:11 | Сообщение # 312 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
девчули, спасибо за поздравления! Дом получил очередную награду, а я в очередной раз рада!
Цитата savage_garden (  ) Куда пропала? Надеюсь, все хорошо. :fund02016:
извиняюсь за такую долгую задержку с обновлениями, просто у меня сейчас руки не доходят до Дома. Как сдам госы и защищу диплом - так и будет продолжение! не волнуйся!
Дом из Стекла
 
|
| |
| |
| klArrissA |
| klArrissA |
Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 21:11 | Сообщение # 313 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
team_Robert,
Совсем недавно познакомилась с этим фанфиком и нахожу его очень интересным и очень жизненным. Вместе со всеми нетерпеливыми читателями ожидаю продолжения и говорю спасибо за перевод Удачи на госах и защите И желаю вдохновения и наличия времени для работы над следующей главой)
Жизнь - это квантовая механика, а человек в ней - гуманитарий.
|
| |
| |
| BellaMarieSwan |
| BellaMarieSwan |
Дата: Четверг, 09.07.2015, 22:41 | Сообщение # 314 |
 с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Девочки, продолжение перевода обязательно будет, но чуть позже. У Леси пока нет возможности работать над следующей главой (нашего любимого переводчика и ее ноутбук разделяет огромное расстояние). Так что наберитесь, пожалуйста, терпения. Оно будет вознаграждено - глава очень интересная!
|
| |
| |
| николавна |
| николавна |
Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 13:53 | Сообщение # 315 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 255
Статус: Offline
|
Конечно будем ждать и обязательно дождёмся
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 15:38 | Сообщение # 316 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
новая глава на активации! приятного прочтения!
Дом из Стекла
|
| |
| |
| BellaMarieSwan |
| BellaMarieSwan |
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 19:20 | Сообщение # 317 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Хочется сказать - мы это сделали! Спасибо, Леся, за чудесную главу!
Думаю, мы вышли на финишную прямую)
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 20:24 | Сообщение # 318 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за долгожданную главу.
Хорошо, что Эдварду хватило всего одной ночи, чтобы понять, что никакая свобода не стоит потери Беллы.
И хорошо, что он открылся ей, показал дом. Думаю, простым извинениям она уже не поверила бы. А так - начнёт потихоньку ему доверять.
  
|
| |
| |
|
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Понедельник, 03.08.2015, 22:14 | Сообщение # 320 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
team_Robert, Спасибо большое за новую главу! Очень рада,что вы вновь радуете нас переводом этой замечательной истории.
Мечты надо воплощать в реальность, правда когда долго идешь к мечте, и она воплощается,то наступает момент опустошения, так и произошло с Эдвардом, он исполнил одну мечту, а рядом была другая мечта, теплая, живая, любящая, словно кто-то свыше сделал так,чтобы у его дома мечты была хозяйка, стекло в моем понимании это полная открытость и некий холод, Бэлла же сделает из этого дома из стекла, дом семьи.
Как же жаль,что Эдварду никто никогда не говорил о любви, нельзя быть скупыми на слова любви,надо жить,любить и говорить о любви. Теперь понятно почему он не ответил Изабелле,когда она призналась в любви, он столкнулся с тем,что было для него неизведанной территорией.
Теперь все будет иначе, новый дом, новая жизнь.
|
| |
| |
