|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 21.02.2018, 22:54 | Сообщение # 622 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру!
Ирочка, спасибо за форум!
Сногсшибательная глава!  Как и наши герои!
Они понравились друг другу сразу. И как прекрасно выстроена глава: - встретились мужчина и женщина.
Все идет своим чередом. Интерес, естественное притяжение, влечение, переходящие в потребность. Они исследуют друг друга, наслаждаясь тем, что видят. Они ведут себя без ханжества, искренне и сердечно, честно, объясняя, оба, что такое у них впервые. И им веришь. Веришь, что они захвачены этим порывом чувств, внезапно вспыхнувших и захвативших их. Белла неподражаема! 
"Мои крики звучали как саундтрек к фильму о диких животных, словно я уже не могла контролировать ни громкость, ни содержание того, что воспроизводил мой рот".
Мне понравилось: его "Малышка"! И ее "Мой"! Они такая восхитительная пара! 
И спасатели так не вовремя 
Но самое неожиданное - Белла Свон шеф Эдварда!  Но что же, официальное знакомство, можно и так сказать, состоялось! 
Спасибо за классную историю!
Спасибо за прекрасные: перевод, редактуру, форум!
 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 08:40 | Сообщение # 623 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Ух ты!!! Это было забавно и горячо. Давненько так от души не смеялась.
Спасибо.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 11:40 | Сообщение # 624 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
После того, как всё было слишком идеально, Эдвард оказывается личным ассистентом Беллы. Такого поворота никто из них точно не ожидал
Но я думаю, что произошедшее в лифте стоит того! 
Белла хотела видеть Эдварда каждый день, вот её желание и сбудется.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 21:07 | Сообщение # 625 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша 
Цитата taang2188z (  ) Светочка и Леночка, огромное спасибо за продолжение! girl_wacko
Ирочка, спасибо за чудный форум!
Пожалуйста, от всех нас! 
Цитата taang2188z ( ) Согласна, карма ещё та стервочка
И не говори.
Цитата taang2188z ( ) Они очень удачно застряли именно в такой компании... от судьбы не уйти!
Точно, судьбы избежать нельзя, и то что случилось, должно было случиться.
Цитата taang2188z ( ) А выход из создавшейся ситуации найти надо! Все произошедшее выбросить из головы не получится!
Скажу даже больше. Они и стараться не будут выбрасывать случившееся из головы. Как не крути, а оба пережили самые сладострастные минуты и испытали целую гамму эмоций. Такое так просто не забудешь, да и желания особого нет, тем более единственным препятствием развития их отношений является совместная работа, к которой Эдвард даже ещё не приступил и пока ещё обязательствами себя не связал.
Цитата taang2188z ( ) Может воспоминания о пережитых неповторимых моментах подтолкнет к поиску выхода?
Безусловно, но главной движущей силой станет обоюдное желание не дать этим отношениям погибнуть в зародыше. Никто из них не хочет ставить точку, по крайней мере, так было ещё пару минут назад, пока Беллу не накрыло неприятное открытие, несущее угрозу её карьере.
То же самое произойдёт и с Эдвардом, когда он поймёт, с кем коротал ночь в лифте.
Хочешь, не хочешь, а придётся расставлять приоритеты и делать выбор между тем, что важнее.
Цитата taang2188z ( ) А работать как весело будет!
Боюсь, что веселье получится с горьким привкусом. Праздник омрачается тем, что Эдвард с Беллой должны соблюдать служебную этику, а это в данных сложившихся обстоятельствах будет сделать не просто. И держаться подальше друг от друга не получится, особенно когда рядом всё время будет соблазн повторить или продолжить то, на чём их так безжалостно прервали.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения!
Ждём продолжения вместе.
taang2188z, Танюша, спасибо огромное за чтение и чудесный комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 21:28 | Сообщение # 626 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Сногсшибательная глава! good Как и наши герои!
Да.
Цитата Алиса ( ) Они понравились друг другу сразу. И как прекрасно выстроена глава: - встретились мужчина и женщина.
Все идет своим чередом. Интерес, естественное притяжение, влечение, переходящие в потребность. Они исследуют друг друга, наслаждаясь тем, что видят. Они ведут себя без ханжества, искренне и сердечно, честно, объясняя, оба, что такое у них впервые. И им веришь. Веришь, что они захвачены этим порывом чувств, внезапно вспыхнувших и захвативших их.
Здесь и добавить нечего, очень точно описан весь спектр пережитых чувств, эмоций и ощущений.
Цитата Алиса ( ) Белла неподражаема!
Её непосредственность разит наповал, вот и Эдвард не устоял перед соблазном.
Цитата Алиса ( ) Мне понравилось: его "Малышка"! good И ее "Мой"! good Они такая восхитительная пара!
Согласна. Они прекрасная пара, словно созданы друг для друга.
Цитата Алиса ( ) И спасатели так не вовремя
И не говори, надо же было появиться в самый разгар кульминации.
Цитата Алиса ( ) Но самое неожиданное - Белла Свон шеф Эдварда!
Как обухом по голове.
Цитата Алиса ( ) Но что же, официальное знакомство, можно и так сказать, giri05003 состоялось! dance4 good
Во всех смыслах.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за классную историю! lovi06015
Спасибо за прекрасные: перевод, редактуру, форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 21:35 | Сообщение # 627 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Ух ты!!! Это было забавно и горячо. Давненько так от души не смеялась.
Это прекрасно, когда чтение доставляет удовольствие и вызывает целую гамму положительных эмоций.
Цитата marykmv ( ) Спасибо.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 22.02.2018, 21:59 | Сообщение # 628 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) Огромное спасибо за перевод новой главы.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) После того, как всё было слишком идеально, Эдвард оказывается личным ассистентом Беллы. Такого поворота никто из них точно не ожидал
Что называется, приплыли. Встреча была назначена, вот она и состоялась, правда, при несколько иных обстоятельствах, и контакт налажен очень даже тесный, так что результат на лицо.
Цитата Ianomania ( ) Но я думаю, что произошедшее в лифте стоит того!
Более чем.
Цитата Ianomania ( ) Белла хотела видеть Эдварда каждый день, вот её желание и сбудется.
Бойся своих желаний.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения!
Ждём продолжения вместе.
Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
| rina_ |
| rina_ |
Дата: Пятница, 23.02.2018, 22:48 | Сообщение # 631 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение 
|
| |
| |
|
| голубь |
| голубь |
Дата: Суббота, 24.02.2018, 22:26 | Сообщение # 633 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за перевод, редактуру!
Замечательная история, отличный перевод. Хоть прежний перевод был интересный, эта история не менее хороша.
Не представляю, как теперь работать вместе после "общей ночёвки" 
  [/url]
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:26 | Сообщение # 635 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Девочки, спасибо за перевод, редактуру!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата голубь ( ) Замечательная история, отличный перевод. Хоть прежний перевод был интересный, эта история не менее хороша.
Согласна, история отличная во всех вариациях.
Цитата голубь ( ) Не представляю, как теперь работать вместе после "общей ночёвки"
Посмотрим, как "общая ночёвка" отразиться на Эдварде и Белле.
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:33 | Сообщение # 636 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
miss_melody_m,
Цитата miss_melody_m ( ) Ваах! Прекрасная глава и очень горячая
Чем дальше, тем горячей. Думаю, что ещё не раз мы станем свидетелями их страсти.
Цитата miss_melody_m ( ) Белла в своем репертуаре, конечно fund02002 Такая непосредственная и забавная
Да, здесь она очень забавная, и тем неожиданней станет для Эдварда узнать, что эта девушка такая горячая и непосредственная и есть та самая начальница, с которой у него была назначена встреча.
Цитата miss_melody_m ( ) Ну что ж, должны были встретиться - встретились... Правда, при несколько неожиданных обстоятельствах
Да, лишь только немного при других обстоятельствах.
Цитата miss_melody_m ( ) Что ж, посмотрим, как они будут справляться с этой ситуацией
Посмотрим.
Цитата miss_melody_m ( ) Спасибо огромное за главу!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
miss_melody_m, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| svetulya |
| svetulya |
Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 23:17 | Сообщение # 637 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, девочки, добрый вечер!
Спасибо огромное за новые позитивные главки, простите, что я немного задержалась с комментарием..
Встреча Беллы с Эдвардом очень повеселила . Белла просто дар речи потеряла, увидев в дверях лифта потрясающего красавца, который своим внешним видом и сексуальным голосом пробудил к жизни те её места, о которых она редко вспоминала...  Мало того, что ей адекватно высказать свои мысли удавалось с трудом..Так она ещё и кулаком в челюсть этому Полубогу заехала.. Но несмотря на то, что слова из Беллы вылетали сами собой, без всякого фильтра, приводя её в замешательство, им с Эдвардом было комфортно общаться друг с другом.. Застрявший лифт только сблизил их. Опустошая запасы еды в сумке Беллы, они разговаривали с друг другом, как будто были давно знакомы, смеясь, шутя и вспоминая истории о своих семьях и бывших..
После проведённой ночи, которая их сблизила, они отпустили себя, отдавшись страсти, которая накрыла их обоих с ошеломляющей силой.. Спонтанный секс был безумно горячим, и если бы помощь не подоспела, они бы наслаждались друг другом ещё долго.. Но неожиданно оказалось, что Эдвард новый ассистент Беллы, о чём он сам поведал Белле, даже не догадываясь, что такой потрясающий секс у него был со своим боссом.. Вот это поворот..
Девочки, спасибо за весёлую и увлекательную историю, не сомневаюсь, что дальше будет ещё интригующе, горячее и веселее!!! Удачи и творческого вдохновения, жду продолжение!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 26.02.2018, 22:23 | Сообщение # 638 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо огромное за новые позитивные главки,
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата svetulya ( ) простите, что я немного задержалась с комментарием..
Ничего страшного, главное что пришла и остаёшься с нами.
Цитата svetulya ( ) Встреча Беллы с Эдвардом очень повеселила .
Не то слово.
Цитата svetulya ( ) Белла просто дар речи потеряла, увидев в дверях лифта потрясающего красавца, который своим внешним видом и сексуальным голосом пробудил к жизни те её места, о которых она редко вспоминала... girl_wacko
Не каждый день бывает такое, чтобы от одного взгляда на мужчину сбивалось дыхание и мир переворачивался с ног на голову.
Цитата svetulya ( ) Мало того, что ей адекватно высказать свои мысли удавалось с трудом..Так она ещё и кулаком в челюсть этому Полубогу заехала.. Но несмотря на то, что слова из Беллы вылетали сами собой, без всякого фильтра, приводя её в замешательство, им с Эдвардом было комфортно общаться друг с другом..
Эдвард оказался на редкость чутким и понимающим, и тактично не стал заострять внимание на неловкости Беллы, дабы ещё больше не накалять обстановку, интуитивно чувствуя, что причиной столь странного поведения является он сам. А кроме того Белла ему понравилась не меньше, чем он ей и время проведённое вместе стало просто незабываемым.
Цитата svetulya ( ) Застрявший лифт только сблизил их. Опустошая запасы еды в сумке Беллы, они разговаривали с друг другом, как будто были давно знакомы, смеясь, шутя и вспоминая истории о своих семьях и бывших..
Замкнутое пространство порой играет на руку и сближает гораздо быстрее.
Цитата svetulya ( ) После проведённой ночи, которая их сблизила, они отпустили себя, отдавшись страсти, которая накрыла их обоих с ошеломляющей силой.. Спонтанный секс был безумно горячим, и если бы помощь не подоспела, они бы наслаждались друг другом ещё долго..
Если бы не подоспевшая помощь, думаю, что за вторым раундом последовало бы продолжение, но любому даже самому авантюрному приключению приходит конец.
Цитата svetulya ( ) Но неожиданно оказалось, что Эдвард новый ассистент Беллы, о чём он сам поведал Белле, даже не догадываясь, что такой потрясающий секс у него был со своим боссом.. Вот это поворот.. girl_wacko
Эта неожиданность ещё не раз аукнется, поскольку никто не из них не готов прервать столь бурно начавшееся знакомство. А служебная этика не предполагает романы на рабочем месте, так что главный вопрос, который Эдварду и Белле придётся решать: что со всем этим делать и как быть с тем, что эта встреча стала для обоих судьбоносной?
Цитата svetulya ( ) Девочки, спасибо за весёлую и увлекательную историю,
Пожалуйста, от наших пчёлок, Светочки и Леночки!
Цитата svetulya ( ) не сомневаюсь, что дальше будет ещё интригующе, горячее и веселее!!!
И тем интереснее будет за всем этим наблюдать.
Цитата svetulya ( ) Удачи и творческого вдохновения, жду продолжение! lovi06015
Спасибо, Светочка, за добрые пожелания!
Ждём продолжения вместе.
svetulya, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
