|
Вниз?
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 28.04.2018, 21:56 | Сообщение # 801 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv, 
Цитата marykmv (  ) Просто нереально весело.
Лучшее лекарство от хандры и для поднятия настроения. 
Цитата marykmv ( ) Спасибо за новую главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки! 
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Пятница, 04.05.2018, 18:08 | Сообщение # 802 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 04.05.2018, 19:57 | Сообщение # 803 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Каждая глава, как заряд бодрости и хорошего настроения!   И Эдвард и Белла настолько настроены друг на друга, настолько интересны и полны оптимизма, исрящегося юмора, настолько самобытны, что лучше уже и не может быть!  Признание в любви произошло в их стиле, в боксерах и скрепленном скотчем платье, и казалось бы, мимоходом, но за этим кроется горячее и пылкое чувство, вспыхнувшее внезапно, нетерпение признаться, искреннее признание, которое не может уже долго ждать. Они любят друг друга, оба. И не хотят таить это признание! Это такая эйфория, знать, что любима и любим!
Спасибо за великолепную главу!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
 
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Пятница, 04.05.2018, 20:54 | Сообщение # 804 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Так и представляю Беллу в платье со скотчем а-ля "высокая мода" и соответствующим причесоном  Рядом коленопреклоненный Эдвард в трусах смотрится очень органично. Жаль, в связи с производственной необходимостью выпустил он её из зоны близкого доступа. Так было здорово, народ к разврату был готов
С нетерпением жду продолжения!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 14:09 | Сообщение # 805 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Сахарная глава. Главные слова сказаны.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 19:43 | Сообщение # 806 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!
У наших героев выросли крылья за спиной, стоило произнести вслух три волшебных слова, озвучивая мысли, которые давно крутились в голове, практически с самых первых минут. Эдварду и Белле теперь и море по колено.
И неважно, что признания в любви были сделаны не по форме и в обстановке далёкой от романтики, можно сказать, даже как-то наспех, но и Эдварду и Белле не привыкать. Весь их роман одно сплошное недоразумение, но чувства друг к другу самые что ни наесть сильные и настоящие, и потому даже если завтра они оба окажутся без работы, всё уже не так страшно. Самое главное в своей жизни они уже нашли.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 19:56 | Сообщение # 807 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Каждая глава, как заряд бодрости и хорошего настроения!
Полностью согласна. 
Цитата Алиса ( ) И Эдвард и Белла настолько настроены друг на друга, настолько интересны и полны оптимизма, исрящегося юмора, настолько самобытны, что лучше уже и не может быть!
Две половинки, нашедшие друг друга. 
Цитата Алиса ( ) Признание в любви произошло в их стиле, в боксерах и скрепленном скотчем платье, и казалось бы, мимоходом, но за этим кроется горячее и пылкое чувство, вспыхнувшее внезапно, нетерпение признаться, искреннее признание, которое не может уже долго ждать.
Для них это норма, и если разобраться нет никакой разницы, как и при каких обстоятельствах, были произнесены слова любви, главное что они это сделали и что ещё более важно их чувство взаимно. Это очень радует и окрыляет.
Цитата Алиса ( ) Они любят друг друга, оба. И не хотят таить это признание!
Точно.
Цитата Алиса ( ) Это такая эйфория, знать, что любима и любим!
Можно позавидовать белой завистью и порадоваться за Эдварда и Беллу. Далеко не каждому удаётся попасть прямо в яблочко.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за великолепную главу! good
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 20:11 | Сообщение # 808 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Так и представляю Беллу в платье со скотчем а-ля "высокая мода" и соответствующим причесоном
Ей не впервой изображать из себя чучело, хотя надо отдать Белле должное, её саму это нисколько не смущает.
Было бы гораздо хуже, если бы она вздрагивала всякий раз при брошенном на неё косом взгляде.
Цитата робокашка ( ) Рядом коленопреклоненный Эдвард в трусах смотрится очень органично.
Картина маслом. Но тут главное результат, превзошедший все ожидания.
Цитата робокашка ( ) Жаль, в связи с производственной необходимостью выпустил он её из зоны близкого доступа.
Никуда не денешься, труба зовёт.
Цитата робокашка ( ) Так было здорово, народ к разврату был готов
Этот народ готов к разврату всегда, хоть в лифте, хоть в офисе своего не упустят, так что наверстают ещё своё.
Цитата робокашка ( ) С нетерпением жду продолжения!
Ждём продолжения вместе.
робокашка, спасибо за чтение и за отличны комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 20:13 | Сообщение # 809 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Сахарная глава. Главные слова сказаны.
Да.
Цитата marykmv ( ) Спасибо за главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 20:45 | Сообщение # 810 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за перевод!
Такое оригинальное и немного ускоренное признание в любви от Эдварда, но он готовился к нему. И не важно, как они выглядят, главное ведь не в этом. У этих двоих с самого начала всё идёт не по стандарту, порой кажется для них и есть нормальность. Но к счастью это никак не влияет на их отношения. Интересно, и как долго они смогут держать свою любовь в секрете, по крайней мере от Элис?
  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 20:59 | Сообщение # 811 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
голубь,
Цитата голубь ( ) Девочки, спасибо большое за перевод!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата голубь ( ) Такое оригинальное и немного ускоренное признание в любви от Эдварда, но он готовился к нему. И не важно, как они выглядят, главное ведь не в этом. У этих двоих с самого начала всё идёт не по стандарту, порой кажется для них и есть нормальность. Но к счастью это никак не влияет на их отношения.
Согласна с каждым словом.
Главное, что им самим комфортно в том пузыре, который они для себя создали.
Цитата голубь ( ) Интересно, и как долго они смогут держать свою любовь в секрете, по крайней мере от Элис? fund02002
Увидим. Ничего нет тайного, что не стало бы явным.
голубь, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 05.05.2018, 21:18 | Сообщение # 812 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка, Niki666,
Цитата Для них это норма, и если разобраться нет никакой разницы, как и при каких обстоятельствах, были произнесены слова любви, главное что они это сделали и что ещё более важно их чувство взаимно. Это очень радует и окрыляет.  Они просто раздвинули рамки условностей. Эдвард и Белла завораживают своим оригинальным и нестандартным поведением! Главное для них чувство и оно взамно! Они нашли друг друга, и им комфортно в своем мире.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за чтение и великолепный комментарий!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 07.05.2018, 22:30 | Сообщение # 813 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Кто придумал этот канон, или шаблон поведения? Надо уложиться в определенные рамки
Вот именно. Это всего лишь стереотип, принятая модель поведения, но это совсем не значит, что каждый должен ей следовать. У Беллы с Эдвардом свой собственный путь и их всё устраивает.
Цитата Алиса ( ) Они просто раздвинули рамки условностей. Эдвард и Белла завораживают своим оригинальным и нестандартным поведением! Главное для них чувство и оно взамно! lovi06032 Они нашли друг друга, и им комфортно в своем мире.
Именно так. Им хорошо вместе и это главное, а всё остальное вторично.
Алиса, Светочка, спасибо за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 07.05.2018, 23:21 | Сообщение # 814 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка, спасибо за ответы и общение!
|
| |
| |
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Четверг, 10.05.2018, 18:58 | Сообщение # 817 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 10.05.2018, 21:11 | Сообщение # 818 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Какая славная глава! Каждая глава хороша по-своему!
Семья Эдварда это нечто! Просто команда приколистов! Дружная, юморная, любящая и доброжелательная! Все внимательны и заботливы, и очень дружны и сплоченны между собою, несмотря на приколы Видно сразу, что они любят собираться вместе всей семьей. Теперь понятно, почему Эдвард так легко воспринимает приколы Беллы. И всем пришлась по душе Белла, ее сразу приняли в свою команду. Все без лишнего и показного пафоса и претензий, хотя достаток семьи и комфорт, очевиден, судя по размерам дома и присутствию личного повара. И никакой неловкости Белла не ощутила, ей понравилась семья Эдварда! Несмотря на то, что соблазн велик, и зная, что тихими быть они с Эдвардом не умеют, Белла обещала ему восполнить все с лихвой!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 10.05.2018, 22:11 | Сообщение # 819 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Знакомство с семьёй Эдварда прошло очень хорошо. Все полюбили Беллу, так что ей действительно не стоило переживать. И Белла даже не попала ни в какую неловкую ситуацию. Хотя, они с Эдвардом ещё не уехали, так что всё может случиться
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 11.05.2018, 02:08 | Сообщение # 820 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Какая классная у Эда семья. Би очень подходит этой семейке. Пазл сошелся.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
