Вниз? - Страница 44 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вниз? (18+; новая и старые версии фанфика)
Вниз?
skov
skov Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline


 







Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Хозяюшка форума: Niki666

Дизайнер: Дашулич

Рейтинг: 18+

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humour/Romance

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: перевод закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.

От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".





 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 29.05.2018, 21:06 | Сообщение # 861
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
голубь, 1_012
Цитата голубь ()
Вот же пападос. Подстава от Гаррета.

Гаррет это бывший Беллы из "Восемь недель"?
По-моему, ситуации всё же разные.
Цитата голубь ()
Прямо домоклов мечь. Или Белла теряет работу (возможно и Эдвард тоже) или теряет подругу.

Дамоклов меч над Беллой висел с самого начала, и она об этом знала. Сейчас вопрос стоит так или... или... Других вариантов Элис не оставила. В случае если Белле придётся уйти, Эдвард вряд ли останется. Так что при самом неблагоприятном раскладе фирма лишиться двоих сотрудников.
Цитата голубь ()
Зачем Элис всё это замутила?

Потому что считает, что поступает правильно, а ещё, потому что её душит обида и во многом Элис руководят эмоции.
Цитата голубь ()
И кому нужна эта профессиональная этика, если вопрос стоит так?

Тому, кто эти правила писал и не учёл, что помимо обычного флирта и ничего не значащей интрижки, между сотрудниками могут вспыхнуть чувства.
Цитата голубь ()
Возможно Элис погорячилась, и высказалась в запале.

Элис была вполне серьёзна, и зная, как для Беллы важна работа, не сомневается в том, какой из двух вариантов Белла выберет. Думает, что крепко ухватила Беллу, не оставляя ей выбора.
По сути, это шантаж, хотя решение всё же за Беллой, а у неё есть шанс сильно удивить свою подругу, судя по всему, бывшую.
Цитата голубь ()
Подождем, когда пройдет гнев.

Подождём. Хотя, что это изменит? Всё уже сказано. Как подруга Элис уже показала своё истинное лицо и при любом раскладе прежних отношений уже не будет. Ложечки, может быть, и найдутся, а осадочек останется.
Цитата голубь ()
Спасибо большое за продолжение перевода!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
голубь, спасибо за чтение и комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 29.05.2018, 21:45 | Сообщение # 862
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Цитата svetulya ()
Спасибо огромное вашей команде за прекрасный перевод новых главок, замечательную редакцию и конечно, уютный и интересный форум! lovi06032

Пожалуйста, Светочка! lovi06032 lovi06015
Цитата svetulya ()
Всегда очень рада встрече с вами, но, к сожалению, чаще не получается писать... girl_blush2

Спасибо, что заглянула! fund02016 lovi06015 lovi06032
Всегда приятно видеть тебя на форуме. fund02016 lovi06015 lovi06015
Цитата svetulya ()
Всё тайное когда-нибудь становится явным, что и произошло с секретом, который так тщательно хранила Белла.

К сожалению или к счастью, но это так.
Цитата svetulya ()
Но такой реакции от Элис, случайно увидевшей их совместное фото с Эдвардом, она никак не ожидала...

Белла не ожидала, что её секрет вскроется вот так неожиданно и чисто случайно. Со временем, ей пришлось бы рассказать Элис обо всём. Скрывать вечно она не собиралась, но пока не готова была признаться, ненавидела врать и тщетно искала способ исправить ненавистную ситуацию, но не успела...
Цитата svetulya ()
Элис как с цепи сорвалась, обвиняя во всех грехах Беллу, не давая ей слово вставить.. И что это за тон, разве так разговаривают с подругой, с которой вроде как дружат десять лет? Элис душит обида и злость, что Белла скрыла от неё, что встречается с Эдвардом, который ещё и является её ассистентом ..

Такого напора и такой отповеди даже Белла от Элис не ожидала. Сейчас они были в разных весовых категориях и Белле очень чётко указали её место. Элис слишком круто забрала и ещё пожалеет об этом.
Цитата svetulya ()
А Белла что, должна была сразу же бежать к Элис и во всех подробностях рассказывать, с кем и как спит?

Вероятно, Элис считала, что именно так Белла и должна была поступить, выслушать всю ту же отповедь, повиниться и смиренно поступить так, как и подобает примерному старательному сотруднику.
Цитата svetulya ()
Может конечно, Белла и зря так долго скрывала свои отношения с Эдвардом от Элис и обманывала подругу, но судя по поведению Элис, она правильно делала...

Честно говоря, для меня удивительно, что Элис поставила на одну чашу весов многолетнюю дружбу и стремление выслужиться перед руководством фирмы. Белла потому и шокирована таким поведением Элис, что не ожидала ничего подобного от лучшей подруги, которую знает много лет. Но, похоже, они обе ошиблись друг в друге.
Цитата svetulya ()
Элис повела себя как эгоистка, не давая Белле хоть как-то объяснить свои поступки, она вела себя неподобающе как для подруги, так и для начальницы.

Слишком высокомерно и надменно. Хотела ударить побольнее и у неё это получилось.
Цитата svetulya ()
И вообще, такое впечатление, что Белла совершила ужасное преступление, встретив свою любовь и судьбу на работе...

Элис даже не рассматривает такой вариант, при котором Белла могла влюбиться, выставив лучшую подругу похотливой шлюшкой, раздвигающей ноги перед первым встречным.
Может Элис и казалось, что она говорит убедительно и аргументировано, но выглядел весь этот спектакль совсем некрасиво и даже как-то гадливо.
Цитата svetulya ()
Белла раскаивается и сожалеет, что так поступила Элис, но она считала, что таким образом оберегает её от неприятностей...

Благими намерениями выстелила себе дорогу в ад.
Цитата svetulya ()
А Элис, вместо того, чтобы выслушать и постараться понять свою подругу, сразу выдвинула ультиматум.

Элис стоило бы уяснить, что с лучшими подругами языком ультиматумов не разговаривают, а если до этого доходит дело, то дружбе приходит конец. Видимо, Элис не сильно дорожит дружбой с Беллой, раз подумала о ней самое плохое, навешала ярлыков, не дав вставить хоть слово.
Цитата svetulya ()
Удивительно, что они дружат столько лет, похоже, Элис любит только себя, а на Беллу и её чувства ей наплевать.

Видимо так.
Цитата svetulya ()
Ирочка, спасибо тебе за интересный форум, с удовольствием читаю комментарии и твои замечательные ответы !

Пожалуйста, Светочка! fund02016 lovi06032 lovi06015 lovi06015
Цитата svetulya ()
Девочки, удачи вам и вдохновения, жду продолжение! obozhau

Спасибо большое за тёплые слова и добрые пожелания! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Ждём продолжения вместе. fund02016
svetulya, Светочка, спасибо, что нашла время заглянуть на форум! lovi06015 lovi06015 good
Спасибо за чтение и за чудесный комментарий! lovi06032 lovi06015 fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 29.05.2018, 21:48 | Сообщение # 863
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
3Litra1_012
Цитата 3Litra ()
skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата 3Litra ()
Согласен с Беллой, Карма еще та с*ка.

Жизнеутверждающее заключение, с которым не поспоришь. fund02002
Цитата 3Litra ()
Жду продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
3Litra, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Четверг, 31.05.2018, 22:22 | Сообщение # 864
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Niki666,  я не про Гаррета из ""восемь недель", вы возможно удивитесь, но и здесь есть некий Гаррет.
  
Цитата
Гаррет постит уйму фоток у себя на страничке. Он, конечно, не снимал тебя специально, но всё же на нескольких снимках вы с Эдвардом попали в кадр.


Не  моя вина, что во многих фф  есть какой-то Гаррет, о котором сразу и не вспомнишь.

fund02002 fund02016


[/url]
 
Niki666
Niki666 Дата: Суббота, 02.06.2018, 20:43 | Сообщение # 865
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
голубь1_012
Цитата голубь ()
я не про Гаррета из ""восемь недель", вы возможно удивитесь, но и здесь есть некий Гаррет.

Цитата
Гаррет постит уйму фоток у себя на страничке. Он, конечно, не снимал тебя специально, но всё же на нескольких снимках вы с Эдвардом попали в кадр.

Не моя вина, что во многих фф есть какой-то Гаррет, о котором сразу и не вспомнишь.

Ясно. fund02016
Как-то я упустила из вида, что мужа сестры Эдварда зовут Гаррет. Целиком сосредоточилась на эмоциях Элис и не сразу переключилась с одной подставы на другую. giri05003
Спасибо за ответ! lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 19:09 | Сообщение # 866
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.



 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 21:06 | Сообщение # 867
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод!  lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру!  lovi06032 Ирочка, спасибо за форум!  lovi06032 
Благими намерениями вымощена дорога в ад  JC_flirt  Что-то Белла запаниковала. Она решила все за Эдварда и создала сущий ад себе точно. Да и Эдварду тоже. Нет, чтобы поговорить с ним о том, что Элис поставила ультиматум, Белла кинулась создавать благо для Эдварда. Она решила, что для него главное работа, а не она. А ведь говорят: не делай того, о чем тебя не просят. Эдвард прекрасно видит, что творится с Беллой, что она места себе не находит, вернее, находит только  в своем кабинете  JC_flirt Но Белла упорно стоит на своем. И он не понимает, что происходит, отчего у нее такой крутой разворот. А Элис - штучка, оказывается, еще та!  12  Какая-то недобрая и неумная.  Белла попыталась пойти на примирение, но попытка не была принята. Я что-то уже не понимаю, как же они с Элис общались десять лет?  12 
И Белла, наконец, поняв, что причиняет своим поведением боль Эдварду, сбежала  12  И куда она собралась бечь  hang1 И на сколько долго?  hang1 Ведь разговор неизбежен. Вот же Элис противная  4 И Белла сплоховала тоже, обойдясь так с Эдвардом. С нетерпением буду ждать продолжения!  good Но надеюсь на лучшее!  lovi06032 lovi06015 
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум! 
lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 21:40 | Сообщение # 868
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Глупо. Какой смысл цепляться за работу, ради которой приходиться рушить всё что дорого и цепляться за подругу, которая и слышать о тебе ничего не хочет?! Есть человек, готовый выслушать и разделить с Беллой навалившие на неё неприятности, но его-то как раз она посвящать не хочет, отталкивает от себя и обдаёт таким же холодом, как это делает Элис. Что же это за любовь такая, если при первой же проблеме вставшей на пути Белла готова отказаться от своих чувств и от возможности быть счастливой с любимым человеком? Мало того, она даже поговорить с Эдвардом не считает нужным, предпочитая захлопнуть перед ним дверь или убежать, как сделала сейчас. Возможно, от Эдварда она и убежит, а что делать с собой? От себя убежать никому ещё не удавалось, а кроме того, поступая, таким образом, Белла предаёт себя и обрекает на одиночество. И напротив, проявив характер, она сможет вернуть себе самоуважение, доказав, что способна бороться за свою любовь.
Без этого всё остальное теряет смысл. Нельзя в угоду Элис пускать под откос свою жизнь.
Никакая работа не стоит личного счастья, и никакая подруга не сможет заменить того единственного, с кем хотела бы строить семью и растить общих детей.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 22:06 | Сообщение # 869
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032
Цитата Алиса ()
Благими намерениями вымощена дорога в ад JC_flirt Что-то Белла запаниковала.

Да уж. Я надеялась, что Белла сильнее и мудрее. Неужели так сильно хочет именно эту работу? Своим выбором Белла сама загнала себя в ад, да и работа из источника вдохновения превратилась в пытку. Долго так продолжаться не может.
Цитата Алиса ()
Она решила все за Эдварда и создала сущий ад себе точно. Да и Эдварду тоже. Нет, чтобы поговорить с ним о том, что Элис поставила ультиматум, Белла кинулась создавать благо для Эдварда. Она решила, что для него главное работа, а не она.

Ничему жизнь не учит. Второй раз на одни и те же грабли.
Цитата Алиса ()
А ведь говорят: не делай того, о чем тебя не просят. Эдвард прекрасно видит, что творится с Беллой, что она места себе не находит, вернее, находит только в своем кабинете JC_flirt Но Белла упорно стоит на своем. И он не понимает, что происходит, отчего у нее такой крутой разворот.

Эдвард не дурак, и понимает, что источник таких резких перемен Элис, но хочет получить ответ от Беллы. Не верит, что можно вот так в одно мгновение забыть всё, что между ними было.
Может быть, он и сам докопается до сути, но чем дольше Белла оттягивает разговор, тем сильнее отдаляет от себя Эдварда.
Цитата Алиса ()
А Элис - штучка, оказывается, еще та! 12 Какая-то недобрая и неумная. Белла попыталась пойти на примирение, но попытка не была принята. Я что-то уже не понимаю, как же они с Элис общались десять лет? 12

Для меня это тоже странно. Видимо все эти годы Элис была главной, а Белла лишь следовала за ней, потакая прихотям и капризам своей подруги, но стоило лишь раз споткнуться, и стало ясно, чего стоит эта дружба. И ради этого Белла отталкивает от себя человека, с которым ей было так хорошо, как ни с кем другим. Полнейшая глупость и большая ошибка, о которой Белле придётся горько пожалеть.
Цитата Алиса ()
И Белла, наконец, поняв, что причиняет своим поведением боль Эдварду, сбежала 12 И куда она собралась бечь hang1 И на сколько долго? hang1 Ведь разговор неизбежен.

Бегство не выход. Нужно поговорить и чем быстрее, тем лучше. Нужно искать выход вместе и вместе решать, что делать дальше.
Цитата Алиса ()
Вот же Элис противная

Не то слово.
Цитата Алиса ()
И Белла сплоховала тоже, обойдясь так с Эдвардом.

Сама себя загнала в угол и помощи ждать неоткуда. Эдвард единственный, кто мог бы помочь, но его Белла оттолкнула, поступив так же, как это делает Элис по отношению к ней самой.
Цитата Алиса ()
С нетерпением буду ждать продолжения! good Но надеюсь на лучшее!

Ждём продолжения вместе и надеемся, что все недоразумения скоро разрешатся. fund02016
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за чудесный комментарий и за приятное общение! lovi06032 fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 03.06.2018, 23:08 | Сообщение # 870
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
Да уж. Я надеялась, что Белла сильнее и мудрее. Неужели так сильно хочет именно эту работу? Своим выбором Белла сама загнала себя в ад, да и работа из источника вдохновения превратилась в пытку. Долго так продолжаться не может.
Верно!  fund02016 Казалось, Белла независимая, и мало обращающая внимание на то, что думают окружающие люди о ней. Но это только казалось. Стоило произойти недоразумению, и она спассовала. Тоже думаю, неужели для нее так много значит именно эта работа?  JC_flirt Если она думала не создавать Эдварду проблем, то она уже их создала. Согласна, долго так продолжаться не может. 
Цитата
Может быть, он и сам докопается до сути, но чем дольше Белла оттягивает разговор, тем сильнее отдаляет от себя Эдварда.
 Я верю, что Эдвард уже подозревает, в чем проблема, но не хочет думать, что Белла смогла так легко отказаться от него. Он хочет услышать ответ от Беллы. 

Цитата
Видимо все эти годы Элис была главной, а Белла лишь следовала за ней, потакая прихотям и капризам своей подруги, но стоило лишь раз споткнуться, и стало ясно, чего стоит эта дружба.
 Видимо, так и было. Странная дружба и непонятная логика. 

Цитата
И ради этого Белла отталкивает от себя человека, с которым ей было так хорошо, как ни с кем другим. Полнейшая глупость и большая ошибка, о которой Белле придётся горько пожалеть.
Отказываться от Эдварда ради Элис, строящей из себя обиженную и оскорбленную подругу, верно, совсем глупо. Как Белла этого не понимает? 

Цитата
Эдвард единственный, кто мог бы помочь, но его Белла оттолкнула, поступив так же, как это делает Элис по отношению к ней самой.
Это Эдвард должен чувствовать себя оскорбленным. У него серьезные намерения. Он познакомил Беллу со своей  семьей. И вдруг оказалось, что все зависит от Элис. С чего бы вдруг?  hang1 
Поневоле задумаешься, а любит ли Белла Эдварда? Она фактически пошла на поводу у Элис и выбрала ее.  Когда же Белла поймет, что дороже Эдварда у нее никого нет. Неожиданный поворот!  JC_flirt 

Цитата
Алиса, Светочка, спасибо за чтение, за чудесный комментарий и за приятное общение!
 Ирочка, спасибо большое за интересные ответы и очень интересное и замечательное общение! 
fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06032


 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 04.06.2018, 01:54 | Сообщение # 871
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Все намного хуже, чем предполагалось. Всех троих жалко. Ситуацию надо разрубить.. Думаю Би не права. Элис тоже.
Спасибо за главу.


 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 04.06.2018, 20:57 | Сообщение # 872
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса, Светочка, lovi06015 1_012
Цитата Алиса ()
Казалось, Белла независимая, и мало обращающая внимание на то, что думают окружающие люди о ней. Но это только казалось. Стоило произойти недоразумению, и она спассовала. Тоже думаю, неужели для нее так много значит именно эта работа? JC_flirt Если она думала не создавать Эдварду проблем, то она уже их создала. Согласна, долго так продолжаться не может.

Согласна с каждым словом. fund02016 По-моему, Белла слегка запуталась, а посоветоваться не с кем, вот она и занимается самобичеванием, виня себя за всё сразу. Белла грызёт себя изо дня в день и только ещё больше усугубляет своё состояние. А если хорошенько поразмыслить, то за всё случившееся они с Эдвардом несут обоюдную ответственность. И как минимум он вправе знать, что их рассекретили, хотя бы для того, чтобы не брать пример с Беллы и не впадать в уныние, а постараться найти выход и принять то решение, которое устроит их обоих. А что касается Элис, то здесь Белле и вовсе не в чем виниться, поскольку какими бы долгими не были их отношения, в понятие "ДРУЖБЫ" они вкладывали разный смысл.
Цитата Алиса ()
Я верю, что Эдвард уже подозревает, в чем проблема, но не хочет думать, что Белла смогла так легко отказаться от него. Он хочет услышать ответ от Беллы.

Тоже так думаю. fund02016
Цитата Алиса ()
Отказываться от Эдварда ради Элис, строящей из себя обиженную и оскорбленную подругу, верно, совсем глупо. Как Белла этого не понимает?

Мне кажется, Белла просто растерялась. Слишком много на неё навалилось одним махом, чтобы разобраться во всём и сделать правильные выводы. Белла умная девушка и находчивая и гораздо более дальновидная, чем Элис, но сейчас она полностью выбита из колеи. Ей нужно снова обрести почву под ногами, тогда и ответы на все вопросы окажутся на поверхности.
Цитата Алиса ()
Это Эдвард должен чувствовать себя оскорбленным. У него серьезные намерения. Он познакомил Беллу со своей семьей. И вдруг оказалось, что все зависит от Элис. С чего бы вдруг? hang1
Поневоле задумаешься, а любит ли Белла Эдварда? Она фактически пошла на поводу у Элис и выбрала ее. Когда же Белла поймет, что дороже Эдварда у нее никого нет. Неожиданный поворот!

Всё выглядит так, но на самом деле, думаю, таковым не является. И не ссору с Элис Белла так упорно заедает мороженым, и не от неё закрывала дверь на ключ, а от Эдварда, которого ей жутко не хватает. Белла боится сорваться и выдать себя с головой, может, поэтому ринулась в бегство, когда поняла, что отвечать Эдварду на его вопросы придётся и, не выдержав, она выдаст ему то, что наболело и что мучает так сильно все последние дни.
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо большое за интересные ответы и очень интересное и замечательное общение!

И тебе, Светочка, спасибо большое за твои мысли и за приятное интересное общение! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032 Всегда рада видеть тебя на форуме! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 04.06.2018, 21:08 | Сообщение # 873
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Нормальная подруга порадовалась бы удаче Беллы, тем более Элис вполне оценила Эдварда  JC_flirt Ан нет, в Элис говорит только собственный эгоцентризм, и Белла идёт у неё на поводу. Жаль Эдварда, замечательный парень, и отношения у них так быстро и классно развивались!
Итак, Белла наступила на горло собственной песне. Пора всмотреться в ситуацию и обдумать, стоит ли произошедшее переживаемых терзаний? Ну, всех обидела! Послала Эдварда, а Элис не смилостивилась, значит, посыл был неправильный  fund02002  Надо послать подальше именно Элис! Она плохая подруга, раз плевать ей на дружбу.
Спасибо за продолжение!


[/url] [/url]
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 04.06.2018, 21:15 | Сообщение # 874
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
marykmv, 1_012
Цитата marykmv ()
Все намного хуже, чем предполагалось. Всех троих жалко. Ситуацию надо разрубить..

Нужно разрубить, вот только как? Проще всего было бы, рассказать Эдварду всё как есть и позволить ему самому решать, что делать дальше. И самое главное Белле нужно разобраться в себе и понять, что для неё важнее. Убегать и страдать в одиночестве можно бесконечно долго, но это ничего не решает и не делает ситуацию лучше. Напротив, чем дальше Белла оттягивает разговор с Эдвардом, тем больше усугубляет и без того непростое положение, в котором они оказались.
Цитата marykmv ()
Думаю Би не права. Элис тоже.

Обе неправы, каждая по своему, но в отличие от Элис, Белла хотя бы пытается наладить контакт и объясниться, а Элис упёрлась рогом и слышать ничего не хочет. Раз, по мнению Элис, не о чем больше говорить, то и о восстановлении дружеских отношений не может быть речи.
Элис сама заколачивает в их с Беллой дружбу последний гвоздь, но придёт время, когда она пожалеет о каждом брошенном ею упрёке. А если нет, то и сожалеть не о чем, такая дружба гроша ломанного не стоит.
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
marykmv, спасибо за чтение и комментарий! lovi06032 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 04.06.2018, 21:42 | Сообщение # 875
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
Нормальная подруга порадовалась бы удаче Беллы, тем более Элис вполне оценила Эдварда

Завидует? fund02002 А что, очень даже может быть. Как ни крути, а до того как её Элис разоблачила Белла чувствовала себя самым счастливым человеком на свете.
Цитата робокашка ()
Ан нет, в Элис говорит только собственный эгоцентризм, и Белла идёт у неё на поводу.

Удивительно, что Белла готова унижаться и отказаться от всего, что дорого в угоду Элис, которой вовсе не нужна жертва Беллы. В ответ Элис лишь одаривает свою подругу холодным презрением, которого Белла не заслуживает.
Цитата робокашка ()
Жаль Эдварда, замечательный парень, и отношения у них так быстро и классно развивались!

Согласна. fund02016 В этом треугольнике Эдвард самый без вины виноватый. Он-то своих намерений не скрывал и действовал открыто. Интересно, а как Белла вообще думала продолжать и развивать свои отношения с Эдвардом, если не готова была предъявить его миру как своего парня?!
Цитата робокашка ()
Итак, Белла наступила на горло собственной песне. Пора всмотреться в ситуацию и обдумать, стоит ли произошедшее переживаемых терзаний? Ну, всех обидела! Послала Эдварда, а Элис не смилостивилась, значит, посыл был неправильный

Полностью согласна. good fund02016 Ещё бы кто Белле раскрыл глаза на ошибочность её поступков и на то, что она стучится ну в ту дверь.
Цитата робокашка ()
Надо послать подальше именно Элис! Она плохая подруга, раз плевать ей на дружбу.

На месте Беллы, я бы поступила именно так. giri05003 Зачем нужна такая подруга, не видящая ничего дальше собственного носа?! Правда говорят, что друг познаётся в беде и Элис себя показала во всей красе.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
робокашка, спасибо за чтение и за отличный комментарий! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 04.06.2018, 22:18 | Сообщение # 876
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Ирочка,  1_012  lovi06015 

Цитата
И не ссору с Элис Белла так упорно заедает мороженым, и не от неё закрывала дверь на ключ, а от Эдварда, которого ей жутко не хватает. Белла боится сорваться и выдать себя с головой, может, поэтому ринулась в бегство, когда поняла, что отвечать Эдварду на его вопросы придётся и, не выдержав, она выдаст ему то, что наболело и что мучает так сильно все последние дни.
Тоже так думаю!  fund02016 Но сколько не убегай от Эдварда, от себя-то не убежишь! 
Ирочка, спасибо большое за ответы и общение и интересный форум!  lovi06015 Всегда рада приходить на твои форумы! lovi06015  fund02016  lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
svetulya
svetulya Дата: Понедельник, 04.06.2018, 22:25 | Сообщение # 877
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
skov, Светочка, Niki666, Ирочка,  CullenS, Леночка, добрый вечер! 1_012  lovi06015 
Спасибо огромное за перевод новой главы! fund02016 
Я просто в шоке от Беллы, её поступки и поведение вызывают недоумение... 12 Она всё решила за них с Эдвардом, порвала  с ним и даже не удосужилась ничего объяснить. По-моему, он такого не заслужил, чтобы не объясняя причины,  ему просто указали на дверь... И это после того, как он показал серьёзность своих намерений по отношению к Белле, познакомив со своей семьёй.  4

Цитата
Я планировала сказать, что Элис узнала о нашем романе и придется его закончить, но потом подумала, что тем самым снова подведу свою подругу

Значит то, как будет чувствовать себя Эдвард, её не волнует, она переживает только о подруге... 12 Не верится, что к Эдварду она испытывает какие-то чувства, раз может так легко взять и вычеркнуть его из своей жизни, причиняя боль своими словами. girl_wacko
Вместо того, чтобы поговорить обо всём с Эдвардом, который не понимает причину такого поведения Беллы и недоумевает, что могло так повлиять на неё, Белла пытается наладить отношения с той, которая легко отказалась от их дружбы...
Конечно, легче всего убежать от Эдварда, но от себя не убежишь, и ей придётся как-то решать свои проблемы.. hang1
Светочка, спасибо за прекрасный перевод, вдохновения тебе, жду продолжение! lovi06015
Ирочка, спасибо тебе за интересные комментарии и за душевный форум! lovi06015  lovi06015


Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 05.06.2018, 21:51 | Сообщение # 878
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Алиса1_012 lovi06015
Цитата Алиса ()
Всегда рада приходить на твои форумы! lovi06015 fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

Взаимно, Светочка, всегда с удовольствием общаюсь с тобой и с интересом читаю твои комментарии!
Спасибо, Светочка, за приятное общение! fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 05.06.2018, 22:30 | Сообщение # 879
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
svetulya, Светочка, добрый вечер! lovi06015 1_012
Рада тебя видеть. good fund02016
Цитата svetulya ()
Спасибо огромное за перевод новой главы!

Пожалуйста, от Светочки и Леночки! lovi06032
Цитата svetulya ()
Я просто в шоке от Беллы, её поступки и поведение вызывают недоумение... 12 Она всё решила за них с Эдвардом, порвала с ним и даже не удосужилась ничего объяснить. По-моему, он такого не заслужил, чтобы не объясняя причины, ему просто указали на дверь... И это после того, как он показал серьёзность своих намерений по отношению к Белле, познакомив со своей семьёй. 4

Я согласна, поведение Беллы иррационально и такой резкий разворот шокирует не только нас читателей, Эдвард находится в таком же полном недоумении, силясь понять, что произошло.
На мой взгляд, Белла чувствует себя загнанной в угол и растерянной, и не в состоянии мыслить логически, хотя проблески сознания всё же есть, раз до неё дошло, что поступает с Эдвардом ничуть не лучше чем то, как с ней поступает Элис. Белле нужно взять паузу и хорошенько подумать обо всём, разобраться и дать себе честный ответ, что она на самом деле хочет.
И как минимум Белла задолжала Эдварду разговор.
Цитата svetulya ()
Значит то, как будет чувствовать себя Эдвард, её не волнует, она переживает только о подруге...

Волнует. Белла просто не рассматривает ситуацию с такого ракурса. Ей кажется, что загладив вину перед Элис, она вернёт всё на круги своя, вот только весь парадокс в том что, так как было прежде, больше уже не будет никогда. И по сути, Белла оказалась в том положении, когда нет ни подруги, ни любимого человека, и работы толком нет, поскольку она больше не может сосредоточиться ни на чём, кроме того, что сама создала весь этот кошмар.
Цитата svetulya ()
Не верится, что к Эдварду она испытывает какие-то чувства, раз может так легко взять и вычеркнуть его из своей жизни, причиняя боль своими словами. girl_wacko
Вместо того чтобы поговорить с Эдвардом, который не понимает причину поведения Беллы и недоумевает, что могло так повлиять на неё, Белла пытается наладить отношения с той, которая легко отказалась от их дружбы...

Белла делает большую ошибку, отказываясь поговорить с Эдвардом начистоту. Вычеркнуть его из своей жизни для неё равносильно тому, что лишиться части самой себя. Совсем непросто ей это даётся, но она цепляется за своё решение как утопающий за соломинку, будто в нём заключена вся её жизнь.
И только сейчас, когда в очередной раз убедилась, что Элис не шутила, и по всей вероятности, подруги у Беллы больше нет. Когда присутствие Эдварда становится невыносимым из-за желания стиснуть его в объятьях и больше никогда от себя не отпускать и из-за невозможности сказать хоть слово, чтобы не выдать себя с головой, до Беллы начинает доходить вся чудовищность её положения. Получается она предала любовь, предала себя и любимого человека и эта ситуация выше её сил. Белла не видит выхода и не знает, как будет жить дальше.
Она спасовала, первый раз боясь сказать правду Элис, теперь скрывает правду от Эдварда, и эта трусость ей дорого обойдётся. От себя-то ничего не скрыть и спасаться бегством здесь бессмысленно.
Цитата svetulya ()
Конечно, легче всего убежать от Эдварда, но от себя не убежишь, и ей придётся как-то решать свои проблемы..

Бегство путь в никуда, и, в конце концов, Белла это поймёт.
Цитата svetulya ()
Светочка, спасибо за прекрасный перевод, вдохновения тебе, жду продолжение! lovi06015

Присоединяюсь к пожеланиям в адрес Светы и жду продолжения вместе с тобой. fund02016 lovi06015
Цитата svetulya ()
Ирочка, спасибо тебе за интересные комментарии и за душевный форум! lovi06015

Пожалуйста, Светочка! fund02016 lovi06015 lovi06015
svetulya, Светочка, спасибо за чтение и за интересный эмоциональный комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Четверг, 07.06.2018, 18:56 | Сообщение # 880
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Девочки, спасибо за перевод и редактуру!
Я в шоке от отношений этой троицы. И Белла все ещё считает Элис своей подругой? По-моему дружбе пришёл конец, как только Элис озвучила свое недовольство отношениями Беллы и Эдварда. По правилам фирмы Элис сделала всё правильно, НО с друзьями так не поступают. Или для Элис это не было дружбой? Надеюсь у Беллы больше не возникнет желания вернуть расположения Элис. Она уже показала своё отношение к дружбе.
И мне жаль Эдварда, он в неведении, и никто ничего ему не объясняет. А посути Белла должна была. К чему принимать такие жесткие меры к любимому человеку? Расскажи она ему все, и никто бы не мучился и не страдал. Судя по всему их отношения должны были развиваться и дальше, но благодаря "чуткой подруге" Белла теперь совсем одна. Разговор с Эдвардом неизбежен, и чем быстрее, тем лучше. А может Эдварду самому стоит поговорить с Элис и прояснить всё? А то когда ещё Белла решится на разговор с ним?


[/url]
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Вниз? (18+; новая и старые версии фанфика)
Поиск: