Босс Мэн - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 12«1234561112»
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; главы 8-9 от 26.11)
Босс Мэн
skov
skov Дата: Суббота, 08.10.2016, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 7964
Статус: Online






Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редактор: CullenS

Дизайнер: Дашулич

Хозяюшка форума: Niki666

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Hurt/Сomfort

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне адаптация под Сумеречную сагу и перевод

Статус: в процессе

Размещение: только на Robsten.ru

График выкладки глав: 1-2 раза в неделю

Саммари: В свою первую встречу с Эдвардом Мейсеном я точно знала, что не произвела на него хорошего впечатления. И наплевать бы, но тогда я не могла знать, что месяц спустя он станет моим сексапильным Босс Мэном.

От переводчика: эта история никогда не была фанфиком, но, когда я читала ее, у меня перед глазами стояли образы Эдварда и Беллы, поэтому я взяла на себя смелость адаптировать ее под Сумеречную сагу и перевести, как фанфик.



Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
skov
skov Дата: Вторник, 11.10.2016, 18:18 | Сообщение # 61
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 7964
Статус: Online
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 11.10.2016, 20:10 | Сообщение # 62
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4131
Статус: Offline
Поздравляю с Открытием новой темы! lovi06032



Блестящий перевод, прекрасная редактура и захватывающе интересный форум! lovi06015

Первая интригующая глава знакомство! good Красавчик мужчина, переключивший внимание Беллы на себя! И есть на что посмотреть! good Белла хороша! Эдвард пришел с Джессикой, но похоже, кроме ее физических данных, его в ней не заинтересовало ничего. Та же история, что и с Майклом.
Искра проскочила и зажглась! Как и первая глава! lovi06032
Спасибо большое! Рада встрече в новом переводе!
lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Прикрепления: 4665844.jpg(174Kb)



 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 11.10.2016, 20:14 | Сообщение # 63
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4131
Статус: Offline
Светочка, Леночка, Ирочка, Спасибо! lovi06032 lovi06032 lovi06032

Какое удовольствие читать перевод и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 11.10.2016, 21:58 | Сообщение # 64
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4131
Статус: Offline
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Вторая глава с тонким юмором, как и первая! lovi06032 Но появились и тревожные нотки. За безмятежностью и юмором, появились первые искорки тревоги. То, что у Беллы ежедневная счетная медитация, а потолочная плитка треснула и сбивает girl_wacko , это не в счет. Но почему у Беллы к основному замку еще три дополнительных? И о чем она пока не готова говорить.
И мысли цепляются и возвращаются к Эдварду Мейсену! Горячему и сексуальному. И теперь он еще и "кузен"! fund02002
«Да, что же это за фигня такая: как только появляется Эдвард Мейсен, так тут же возникает еще одна небылица?» good И собеседования не заладились. Семейные компании. И та, где Белла работает, и та в которую пришла. И неожиданная неловкость с Миз Денели. Той явно пришлась не по вкусу откровенность Беллы, как получают повышение ближайшие родственники.
И только спасает положение приглашение Тайлера пойти в спортивный клуб. Возможность встретить Эдварда вдохновляет!
Самый сексуальный спортивный костюм ей в помощь! good

Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015

Прикрепления: 4205765.jpg(117Kb)



 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 11.10.2016, 22:09 | Сообщение # 65
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Алиса, Светочка, привет! 1_012
Цитата Алиса ()
Поздравляю с Открытием новой темы! lovi06032

Спасибо за поздравление и за шикарный букет! lovi06015 lovi06032
Цитата Алиса ()
Первая интригующая глава знакомство! good Красавчик мужчина, переключивший внимание Беллы на себя! И есть на что посмотреть! good

Это уж точно. Эдвард Мейсен не оставил Беллу равнодушной. Яркая личность, притягательная наружность, искромётное чувство юмора всё вместе произвело впечатление, под которым Белла и прибывает до сих пор.
Цитата Алиса ()
Белла хороша! Эдвард пришел с Джессикой, но похоже, кроме ее физических данных, его в ней не заинтересовало ничего. Та же история, что и с Майклом.

Майкл полное фиаско Беллы, а вот насчёт Эдварда ничего утверждать нельзя. Хотя вряд ли он затеял бы игру, если бы Джессика имела для него большое значение. Отсюда, можно сделать вывод, что и для Эдварда свидание с его спутницей тоже не было чем-то выдающимся, если её компании оказалось недостаточно, и он позволил себе бесцеремонно вторгнуться в пространство незнакомых людей, разыграв целый спектакль.
Цитата Алиса ()
Искра проскочила и зажглась! Как и первая глава!

Искра зажглась, но видимо недостаточно сильно, чтобы продолжить начатое знакомство и оставить всё на откуп воспоминаниям.
Цитата Алиса ()
Спасибо большое! Рада встрече в новом переводе!

Светочка, мы тоже очень рады твоему присутствию на форуме. fund02016
Цитата Алиса ()
Светочка, Леночка, Ирочка, Спасибо! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Какое удовольствие читать перевод и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015

Пожалуйста, от всех нас! lovi06032 Спасибо, что ты с нами! lovi06015
Спасибо за комментарий и за все тёплые слова в наш адрес! lovi06015 fund02016





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 11.10.2016, 22:40 | Сообщение # 66
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Четыре недели показали, что Эдвард Мейсен оставил в памяти Беллы неизгладимый след, хотя она и не сидела монахиней и после фиаско с Майклом переключилась на Тайлера, однако в спортивный клуб согласилась пойти не ради него. Беллу саму немного пугает, что мотивацией для неё стало не приглашение её нового парня и не желание побыть в его компании, а образ того, кто спустя месяц не выходит из головы и даже любая мелочь ассоциируется с тем вечером, когда произошла знаковая встреча. И совсем не случаен её порыв, отыскать хоть какую-то информацию об Эдварде, да и заставка с его фотографией на рабочем столе ноутбука оставленная непроизвольно, настораживает. Белла и врать начала мастерски, беря с пример с Эдварда. Не зря она самокритично мысленно отправила себя к врачу, знать бы только от какой болезни лечиться.
Возможно, спортивный клуб оправдает её надежды, и новая встреча произойдёт совсем скоро.
Если уж с работой получился полный облом, пускай повезёт хоть в этом.





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 11.10.2016, 22:55 | Сообщение # 67
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Алиса, 1_012
Цитата Алиса ()
Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032
Ирочка, спасибо за форум! lovi06032

Пожалуйста, от нас троих! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Цитата Алиса ()
Но появились и тревожные нотки. За безмятежностью и юмором, появились первые искорки тревоги. То, что у Беллы ежедневная счетная медитация, а потолочная плитка треснула и сбивает girl_wacko , это не в счет. Но почему у Беллы к основному замку еще три дополнительных? И о чем она пока не готова говорить.

Момент с дверями меня тоже напряг. У Беллы есть свои секреты и возможно фобии, а Тайлер пока для неё не настолько близок, чтобы обсуждать с ним то, что она считает сугубо личным. Скорее всего, столь явное стремление к собственной безопасности не случайность и в дальнейшем, надеюсь, этот секрет будет раскрыт, и мы получим объяснение.
Цитата Алиса ()
И мысли цепляются и возвращаются к Эдварду Мейсену! Горячему и сексуальному. И теперь он еще и "кузен"! fund02002
«Да, что же это за фигня такая: как только появляется Эдвард Мейсен, так тут же возникает еще одна небылица?»

Дурной пример заразительный. giri05003
Цитата Алиса ()
И собеседования не заладились. Семейные компании. И та, где Белла работает, и та в которую пришла. И неожиданная неловкость с Миз Денели. Той явно пришлась не по вкусу откровенность Беллы, как получают повышение ближайшие родственники.
И только спасает положение приглашение Тайлера пойти в спортивный клуб. Возможность встретить Эдварда вдохновляет!

С работой явно не заладилось, но всё что не делается, всё к лучшему. Может быть, поход в клуб окупит всё с лихвой и предаст Белле новых сил для поиска работы.
Цитата Алиса ()
Самый сексуальный спортивный костюм ей в помощь!

Аминь. fund02002
Цитата Алиса ()
Спасибо большое за замечательные перевод, редактуру и форум!

Пожалуйста! lovi06015
Алиса, Светочка, спасибо за интересный комментарий и за цветы, напоминающие лето! lovi06032 lovi06015 fund02016





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Mima
Mima Дата: Вторник, 11.10.2016, 23:17 | Сообщение # 68
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 733
Статус: Offline
Белла слишком много возлагает надежд на клуб, но может он будет там, а каждая их встреча как праздник. Спасибо за главу.



 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 11.10.2016, 23:51 | Сообщение # 69
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4131
Статус: Offline
Ирочка, спасибо за ответы и интересный форум! fund02016 lovi06015



 
Ianomania
Ianomania Дата: Среда, 12.10.2016, 09:42 | Сообщение # 70
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 602
Статус: Offline
skov, огромное спасибо за перевод новой главы.
Поиски работы только начались, так что, я думаю, что Белла в скором времени найдет что-то подходящее. А тренировка - это очень хорошая идея. Правда, очень интересно, чем все это обернется fund02002
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
skov
skov Дата: Среда, 12.10.2016, 12:15 | Сообщение # 71
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 7964
Статус: Online
Niki666,
 
Цитата Niki666 ()
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу!

Ирочка, пожалуйста lovi06032
Цитата Niki666 ()
Четыре недели показали, что Эдвард Мейсен оставил в памяти Беллы неизгладимый след, хотя она и не сидела монахиней и после фиаско с Майклом переключилась на Тайлера,

Эд для Беллы что-то вроде фантазии, а Тайлер - это реальность. И не самая плохая, надо заметить.
Цитата Niki666 ()
Беллу саму немного пугает, что мотивацией для неё стало не приглашение её нового парня и не желание побыть в его компании, а образ того, кто спустя месяц не выходит из головы и даже любая мелочь ассоциируется с тем вечером, когда произошла знаковая встреча.

Мне кажется, что по-настоящему она не верит, что может встретить в клубе Эдварда. Но фантазировать об этом никто запретить ей не может.
Цитата Niki666 ()
И совсем не случаен её порыв, отыскать хоть какую-то информацию об Эдварде, да и заставка с его фотографией на рабочем столе ноутбука оставленная непроизвольно, настораживает.

Кстати, это (я имею в виду соц.сети) была единственная возможность для Беллы связаться с Эдвардом, ведь он, в отличии от нее, даже фамилии Беллы не знает.
Цитата Niki666 ()
Белла и врать начала мастерски, беря с пример с Эдварда. Не зря она самокритично мысленно отправила себя к врачу, знать бы только от какой болезни лечиться.

до такого мастера, как Эдвард, ей еще далеко)
Цитата Niki666 ()
Возможно, спортивный клуб оправдает её надежды, и новая встреча произойдёт совсем скоро. Если уж с работой получился полный облом, пускай повезёт хоть в этом.

Вроде бы не плохо им еще раз встретиться, но вот наличие Тайлера в том же месте меня немного смущает))) Лучше бы им в следующий раз встретиться без "спутников".
Niki666, Ирочка, спасибо за комментарий и форум fund02016 lovi06032 lovi06015


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Среда, 12.10.2016, 12:42 | Сообщение # 72
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 2677
Статус: Offline
Светочка, Леночка, Ирочка, привет!
Спасибо за новую главу и дружелюбный форум!)

Диву даюсь, как у вас всегда хорошо!) fund02016

За эти 4 недели жизнь у Беллы особенно не изменилась.
Кавалеры сменяют друг друга, с завидной постоянностью. Только вот мысли все об одном и том же мужчине...

Цитата
О нем мне постоянно напоминали какие-то незначительные пустяки.

Ан нет, а этот красавчик напоминает о себе... А потом, о, боги! Она решает забить его имя в фейсбуке. 21 век на дворе! Куда ж без соцсетей? Что ж ты месяц тормозила- то???
И тут ОН во всей своей дьявольской красе. Да еще с инструкцией к применению: «Iron Horse Gym» - уже беги в этот зал! Хорошо, в конце главы она все таки напяливает на себя самый секасный костюм и идет к свое цели.







Вопрос на засыпку, кто теперь будет выкручиваться Белла или её КУЗЕН (вот умора то, а самое смешное, что он модель и его симпатичный фейс красуется на ее рабочем столе!))) fund02002 fund02002 fund02002

И еще один вопрос, Светик, или Ирочка, где её ауди???? Какого лешего она на собеседование поперла на метро или такси??? dance111

Спасибо за замечательную главу! Жду продолжения! Обнимаю!) fund02016




Сообщение отредактировал Мурлыська - Среда, 12.10.2016, 12:44
 
skov
skov Дата: Среда, 12.10.2016, 12:50 | Сообщение # 73
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 7964
Статус: Online
Цитата Мурлыська ()
И еще один вопрос, Светик, или Ирочка, где её ауди???? Какого лешего она на собеседование поперла на метро или такси???

Оленька, привет lovi06015
Сразу отвечу, а то потом забуду girl_blush2
Место действия истории Нью-Йорк, работу Белла искала, скорее всего в центре. Там почти не пользуются личными автомобилями. Припарковать машину на улице почти невозможно, мест нет. Проще добраться на подземке (кстати, в Нью-Йорке именно так называют метро) или на такси.


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Среда, 12.10.2016, 12:56 | Сообщение # 74
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 2677
Статус: Offline
skov
Цитата skov ()
Там почти не пользуются личными автомобилями. Припарковать машину на улице почти невозможно, мест нет.
понял, отстал! fund02002 спасибо, моя! lovi06015


 
skov
skov Дата: Среда, 12.10.2016, 13:00 | Сообщение # 75
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 7964
Статус: Online
Цитата Мурлыська ()
спасибо, моя!

Всегда пожалуйста lovi06015


Приливы | Предубеждения Беллы Свон | Оплаченный долг | Вниз?

La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь | Договор на золе
 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 12.10.2016, 13:07 | Сообщение # 76
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 476
Статус: Offline
Нда.. А Белла не промах. Не скажу, что в восторге от неё.
Спасибо.


Никто не умрет девственником.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 12.10.2016, 21:13 | Сообщение # 77
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Mima, 1_012
Цитата Mima ()
Белла слишком много возлагает надежд на клуб, но может он будет там, а каждая их встреча как праздник.

Не то чтобы слишком много надежд она возлагает, но в глубине души верит в такой вариант, во всяком случае, её мотив принять предложение стал логотип на майке Эдварда того самого клуба, куда Тайлер её пригласил. С другой стороны, если встреча с Эдвардом состоится, ещё неизвестно, как он на неё отреагирует, и совсем не факт, что будет рад.
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Mima, спасибо за комментарий! lovi06032





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 12.10.2016, 21:21 | Сообщение # 78
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Алиса, 1_012
Цитата Алиса ()
Ирочка, спасибо за ответы и интересный форум! fund02016

Светочка, пожалуйста! lovi06015 lovi06032
Ianomania, 1_012
Цитата Ianomania ()
skov, огромное спасибо за перевод новой главы.

Пожалуйста, от Светы и Лены! lovi06032
Цитата Ianomania ()
Поиски работы только начались, так что, я думаю, что Белла в скором времени найдет что-то подходящее.

Белле ничего другого не остаётся, как верить в то, что удача улыбнётся.
Цитата Ianomania ()
А тренировка - это очень хорошая идея.

Согласна. Хорошая замена алкоголю, с помощью которого Белла намеревалась выпустить пар.
Цитата Ianomania ()
Правда, очень интересно, чем все это обернется

Скоро узнаем.
Цитата Ianomania ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Ждём продолжения вместе. fund02016
Ianomania, спасибо за комментарий! lovi06032





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 12.10.2016, 21:31 | Сообщение # 79
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
skov, Светочка, lovi06015
Цитата skov ()
Эд для Беллы что-то вроде фантазии, а Тайлер - это реальность. И не самая плохая, надо заметить.

Согласна. fund02016
Цитата skov ()
Мне кажется, что по-настоящему она не верит, что может встретить в клубе Эдварда. Но фантазировать об этом никто запретить ей не может.

И всё-таки надежда умирает последней, хотя и шансов практически нет. Логотип клуба на майке Эдварда может оказаться чистой случайностью, хотя исключать ничего нельзя.
Цитата skov ()
Кстати, это (я имею в виду соц.сети) была единственная возможность для Беллы связаться с Эдвардом, ведь он, в отличии от нее, даже фамилии Беллы не знает.

Может быть, зря она себя не обозначила? Можно было продолжить общение в соц.сетях, а там и о реальной встрече договориться. Видимо, постеснялась.
Цитата skov ()
до такого мастера, как Эдвард, ей еще далеко)

Точно, но ученицей она оказалась неплохой. fund02002
Цитата skov ()
Вроде бы не плохо им еще раз встретиться, но вот наличие Тайлера в том же месте меня немного смущает))) Лучше бы им в следующий раз встретиться без "спутников".

Безусловно, лучше бы встретиться без посторонних, но тут уж как повезёт.
Цитата skov ()
Niki666, Ирочка, спасибо за комментарий и форум

Пожалуйста, Светочка! lovi06015 lovi06032 fund02016





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Среда, 12.10.2016, 21:50 | Сообщение # 80
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 5416
Статус: Offline
Мурлыська, Оленька, привет! 1_012
Цитата Мурлыська ()
Спасибо за новую главу и дружелюбный форум!)

Пожалуйста! lovi06032
Цитата Мурлыська ()
Диву даюсь, как у вас всегда хорошо!)

Рады стараться. fund02016 fund02002
Цитата Мурлыська ()
За эти 4 недели жизнь у Беллы особенно не изменилась.
Кавалеры сменяют друг друга, с завидной постоянностью. Только вот мысли все об одном и том же мужчине...

Попалась птичка и кавалеры не спасают. giri05003
Цитата Мурлыська ()
Она решает забить его имя в фейсбуке. 21 век на дворе! Куда ж без соцсетей? Что ж ты месяц тормозила- то???

С духом собиралась, а когда собралась, дала задний ход. fund02002
Цитата Мурлыська ()
И тут ОН во всей своей дьявольской красе. Да еще с инструкцией к применению: «Iron Horse Gym» - уже беги в этот зал!

Инструкция попала точно в цель, как будто специально была предназначена для Беллы.
Цитата Мурлыська ()
Хорошо, в конце главы она все таки напяливает на себя самый секасный костюм и идет к свое цели.

Воспользовалась советом и полная надежд двинулась вперёд. fund02002
Цитата Мурлыська ()
Вопрос на засыпку, кто теперь будет выкручиваться Белла или её КУЗЕН (вот умора то, а самое смешное, что он модель и его симпатичный фейс красуется на ее рабочем столе!)))

Пускай не удивляется, Белла взяла лишь с него пример и как прилежная ученица наплела своему новому парню небылиц. Зачем? Вряд ли она сама знает ответ на этот вопрос.
Цитата Мурлыська ()
И еще один вопрос, Светик, или Ирочка, где её ауди???? Какого лешего она на собеседование поперла на метро или такси??? dance111

Решила сэкономить время и не стоять в пробках, хотела как лучше, а получилось как всегда. JC_flirt
Цитата Мурлыська ()
Спасибо за замечательную главу! Жду продолжения! Обнимаю!)

Ждём продолжения вместе. fund02016
Мурлыська, спасибо за интересный комментарий и чудесное визуальное сопровождение! lovi06015 lovi06032





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Босс Мэн (18+; должность или чувства; главы 8-9 от 26.11)
Страница 4 из 12«1234561112»
Поиск: