|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 20:20 | Сообщение # 201 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка, 
Цитата робокашка (  ) Самоуверенностью и нахальством Эдвард может спокойно поделиться, от него не убудет
Кто смел, тот и съел. Куёт железо, пока горячо. 
Цитата робокашка ( ) Развёл Беллу, как малолетку!
Не развёл, а лишь восстановил справедливость.
Цитата робокашка ( ) Вообще, сама виновата - могла дать телефон прачечной, парикмахерской и т.п., ан нет, попутали Свидетели Иеговы giri05003
Телефон прачечной не интересно. Как бы Эдвард стал её искать? А так, все случайности не случайны.
Цитата робокашка ( ) Теперь родственницы вопьются в свеженького представителя мужской половины человечества и Белле покоя не будет.
Расплата за обман. Зато Эдвард в их семье всегда будет желанным гостем, и проигнорировать его Белле больше не удастся.
Цитата робокашка ( ) Она может сама захотеть побыстрее переспать с Калленом, чтоб он поставил зарубку и свалил с горизонта.
Она-то может и думает таким способом быстрее от него отделаться, только никуда Эдвард не свалит и, по крайней мере, в течение восьми недель горизонт свободным не станет.
Цитата робокашка ( ) С нетерпением жду продолжения!
Ждём продолжения вместе. 
Цитата робокашка ( ) Спасибо за главу!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки! 
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 20:27 | Сообщение # 202 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
3Litra,
Цитата 3Litra ( ) skov, CullenS спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата 3Litra ( ) Думал, данная глава будет об Эдварде и Саммер, но рад что про Беллу. good
Саммер осталась в прошлом, но к ней мы ещё вернёмся, а пока у Эдварда дела поважней. Он закусил удила, и не намерен тормозить на половине пути.
Цитата 3Litra ( ) Не ожидал от Эдвард такой прыти, приехать к ее маме, чтобы встретиться, да и правильный номер телефона раздобыл, молодец fund02002
По-хорошему удивил, оказавшись таким предприимчивым и настойчивым в получении желаемого результата. Видимо, уроки прошлого усвоил хорошо.
Цитата 3Litra ( ) Жду продолжения.
Ждём продолжения вместе.
3Litra, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 20:46 | Сообщение # 203 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка, 
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Чудесная глава! lovi06032 Читать одно удовольствие! lovi06015
Полностью согласна. 
Цитата Алиса ( ) Так вот они, восемь, решающих и так долго интригующих, недель, наконец намечаются!
И эти восемь недель обещают быть незабываемыми и судьбоносными.
Цитата Алиса ( ) А Эдвард по-хорошему настырный и уверенный в себе мужчина! good Видно Белла заинтриговала его своими ребусами с телефоном. Но это не главное.
Заинтриговала и задела его мужское эго. Давненько он так усиленно не стремился добиться расположения определённой женщины. Не зря его прошлое всплыло на поверхность. Белла вызывает в Эдварде сильные эмоции, сравнимые с теми, что испытывал много лет назад, будучи совсем зелёным юнцом.
Цитата Алиса ( ) Возможно, Рене не так далека от истины, что ждет внуков. Уверенный и импозантный, умный и решительный, а еще красивый и сексуальный! good lovi06015 И наделен чувством юмора! good Что еще надо?
Рене была бы рада заполучить такого зятя и счастлива стать бабушкой, так что на Беллу возлагаются большие надежды.
Цитата Алиса ( ) И похоже, у него серьезные намерения. Или возможно, реальные предпосылки к этим намерениям.
Пока что все серьёзные намерения Эдварда ограничиваются восемью неделями, но, как говорится, лиха беда начала.
Цитата Алиса ( ) Белла растаяла от поцелуя dance4 И это, надеюсь, только начало! lovi06032 Сюрприз удался! good
Не то слово, как удался.
Цитата Алиса ( ) Надеюсь, крепость под именем, Белла, не долго продержится!
Думаю, что Белле незачем больше держать оборону, а нужно просто насладиться тем временем, что у них с Эдвардом есть. А там смотришь, оба войдут во вкус и исполнят мечты Рене.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за великолепные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за великолепный комментарий и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 09.08.2018, 23:05 | Сообщение # 204 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Ирочка,
Цитата И эти восемь недель обещают быть незабываемыми и судьбоносными. 
Цитата Заинтриговала и задела его мужское эго.
Цитата Давненько он так усиленно не стремился добиться расположения определённой женщины. Не зря его прошлое всплыло на поверхность. Белла вызывает в Эдварде сильные эмоции, сравнимые с теми, что испытывал много лет назад, будучи совсем зелёным юнцом.
Цитата Рене была бы рада заполучить такого зятя и счастлива стать бабушкой, так что на Беллу возлагаются большие надежды.  Эдвард действительно великолепный мужчина.
Цитата Пока что все серьёзные намерения Эдварда ограничиваются восемью неделями, но, как говорится, лиха беда начала.
Цитата Думаю, что Белле незачем больше держать оборону, а нужно просто насладиться тем временем, что у них с Эдвардом есть. А там смотришь, оба войдут во вкус и исполнят мечты Рене.
Цитата Алиса, Светочка, спасибо за великолепный комментарий и за приятное общение!
 
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 12.08.2018, 18:38 | Сообщение # 205 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Воскресенье, 12.08.2018, 20:54 | Сообщение # 206 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Мне очень понравилось выражение Беллы Фестиваль восхищения Эдвардом.
Действительно, фестиваль - но при этом и Эдвард постарался, и нехило. Обаять Рене по телефону, а потом при личной встрече уложить всех наповал... мастер, что тут скажешь!
Большое спасибо за продолжение!
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Понедельник, 13.08.2018, 23:40 | Сообщение # 207 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Чесслово, Эдвард - это какая-то пятая стихия природы, квинтэссенция мужчины и райского змия  Он же, гадёныш, Белле скоро не даст шагу ступить!
Но, возможно, он не учёл того, что подросток Ванесса запросто может влюбиться в обаятельного дяденьку, и вот тогда будет ишшо больший цирк!
Спасибо за продолжение и оповещение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 15.08.2018, 20:45 | Сообщение # 209 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко,
Цитата облачко ( ) Мне очень понравилось выражение Беллы Фестиваль восхищения Эдвардом.
Так и есть. Покорить своим обаянием сразу восемь представительниц слабого пола не каждому под силу, а Эдвард это сделал легко и изящно, как по волшебству.
Цитата облачко ( ) Эдвард постарался, и нехило. Обаять Рене по телефону, а потом при личной встрече уложить всех наповал... мастер, что тут скажешь!
Блестяще сыгранная партия. Просто, Браво! И какой находчивый! Белле так легко от него не отделаться. Раз за разом она всё больше увязает, в расставленных сетях. Эдвард точно знает, что делает и неуклонно движется к намеченной цели.
Цитата облачко ( ) Большое спасибо за продолжение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 15.08.2018, 20:57 | Сообщение # 210 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Чесслово, Эдвард - это какая-то пятая стихия природы, квинтэссенция мужчины и райского змия
Очень точно подмечено. Гремучая смесь, испив которую результат может оказаться непредсказуем.
Цитата робокашка ( ) Он же, гадёныш, Белле скоро не даст шагу ступить! fund02002
Хитрый опасный для женского сердца обольститель.
Цитата робокашка ( ) Но, возможно, он не учёл того, что подросток Ванесса запросто может влюбиться в обаятельного дяденьку, и вот тогда будет ишшо больший цирк!
Не исключено, но скорее Ванессе просто не хватает мужского внимания. Любимый папочка в тюрьме, а с Беллой каши не сваришь. Эдвард безошибочно нашёл путь к завоеванию её доверия, и легко расположил к себе, разделив с падчерицей Беллы её любимое занятие. Словом, пришёл, увидел, победил.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и остроумный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 16.08.2018, 19:23 | Сообщение # 211 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка,спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Великолепная глава!
"Фестиваль восхищения Эдвардом"! Как верно подмечено Беллой! Лучше и не скажешь! Этот великолепный мужчина очаровал всех! Он обаятелен, искренен, отзывчив, ошеломителен, вызывает восхищение и улыбки! Он не просто павлин, который распушил хвост Он уверен в себе. И он хороший человек, как считает Рене.
И думаю, она права! Он чувствует, что к нему относятся доброжелательно и с интересом. Он отвечает этим милым дамам тем же. Он добр и внимателен. Ему нравится семья Беллы. Тем более, что у него семьи - нет.
Вечер прошел восхитительно. А какая ирония по отношению к Белле и Маркусу Сколько сочувствия
Я полагаю, Эдвард знает, что говорит. И какое скорое обещание прозвучало для Беллы! Очаровательно!
Спасибо большое за великолепную главу!
Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум!
|
| |
| |
|
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 28.08.2018, 20:09 | Сообщение # 215 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 28.08.2018, 21:15 | Сообщение # 216 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Кого Белла обманывает, упорно убеждая себя, что ей не интересен Эдвард? Только себя. Она боится, что наступит опять на те же грабли, что и с Гарретом. Хотя уже и она, надеюсь, поняла, что Эдвард не похож на Гаррета. Не похож в главном. Нравится Эдвард, как он подначивает Беллу , сочувствуя Маркусу. Эдвард прекрасно понимает игру Беллы. что она оттягивает время, чтобы не сдаться Эдварду сразу. А сам тем временем, не теряет время даром, разбирая игру Несссы, а показывая на Белле, как надо делать бросок. Его ладони творят своими касаниями, на бедрах Беллы, просто чудеса, вызывая волну мурашек. И обронив при прощании замечательную фразу, " Не спи со своим кавалером, чтобы попытаться выкинуть меня из своей головы. Это все равно не сработает" :giri05003:, он прав, как никогда!
Белла все свидание думала только об Эдварде Милый механический Маркус. Он был бы не плох, если бы не великолепный Эдвард! И Белле стало неловко, кого она обманывает?
А Несса очень обрадовалась общению с Эдвардом, видимо, она скучает по отцу.
Спасибо за замечательную главу!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 28.08.2018, 21:15 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 28.08.2018, 21:56 | Сообщение # 217 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Перед Белкиным романтическим свиданием Эдвард уж постарался воздействовать на девушку, визуально, физически и ментально И несмотря на все "выкидыши" воспоминания об этом мачо, реакции на него и ощущений, не вылезают из её мозга. Умеет Каллен пользоваться обстоятельствами!
Увы, буфер из Ванессы не получится. Такое качество, как ответственность Беллы за девочку играет на руку ловким мужчинам 
Спасибо за продолжение и оповещение!
[/url] [/url]
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Среда, 29.08.2018, 19:37 | Сообщение # 218 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за новый отрывок.
Прямо ха-ха - уже и не знала Белла, что бы такое еще придумать, чтобы ради приличия оправдать свое опоздание на свидание. А вот не надо ломать себя, не надо! И зачем портить жизнь бедолаге Маркусу? В голове все равно один Эдвард. В душе один Эдвард. В сердце один Эдвард. Пора бы этого Эдварда и в свою жизнь пустить.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 29.08.2018, 20:34 | Сообщение # 219 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую порцию глав!
Какой Маркус, какое свидание, когда в голове лишь один образ и один мужчина, от близости которого натягивается каждый нерв?! Белла обманывает саму себя и тянет время, хотя уже понятно, что ни один представитель мужской половины человечества неспособен завладеть её вниманием, как это сделал Эдвард. И Несса нашла с ним общий язык. Быстро Эдварду удалось завоевать симпатии Нессы, да и мотивы поведения девочки-подростка для него предельно ясны. Он читает падчерицу Беллы как открытую книгу и при желании легко мог бы перетянуть на свою сторону, чтобы было легче манипулировать Беллой, хотя и без подобных ухищрений он уже в выигрыше, а Белле остаётся лишь смириться с неизбежностью.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 29.08.2018, 20:58 | Сообщение # 220 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Поздравляю с Наградой в двухнедельном голосовании! lovi06032
Спасибо за поздравление!
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Кого Белла обманывает, упорно убеждая себя, что ей не интересен Эдвард? Только себя.
Вот и я задаюсь тем же вопросом. Мне даже кажется, что Белле нравится такая игра в кошки-мышки. Она чувствует, что уже проигрывает и делает уступки, но всё равно продолжает твердить себе как заклинание, что есть и другие мужчины, хотя практика говорит об обратном.
Для Беллы других мужчин нет.
Цитата Алиса ( ) Она боится, что наступит опять на те же грабли, что и с Гарретом. Хотя уже и она, надеюсь, поняла, что Эдвард не похож на Гаррета. Не похож в главном.
Страх самый главный тормоз в развитии нормальных отношений с красивым мужчиной. Белла боится повторения, хотя в глубине души понимает, что у Эдварда с Гарретом, кроме красивой внешности нет ничего общего. Они разные как небо и земля.
Цитата Алиса ( ) Нравится Эдвард, как он подначивает Беллу giri05003 , сочувствуя Маркусу. Эдвард прекрасно понимает игру Беллы. что она оттягивает время, чтобы не сдаться Эдварду сразу.
Увлекает сам процесс, вот и тянет время. В предвкушении есть своя собственная прелесть и неповторимость.
Цитата Алиса ( ) А сам тем временем, не теряет время даром, разбирая игру Несссы, а показывая на Белле, как надо делать бросок. Его ладони творят своими касаниями, на бедрах Беллы, просто чудеса, вызывая волну мурашек.
Великий манипулятор. Наложил свои чары на обеих.
Цитата Алиса ( ) И обронив при прощании замечательную фразу, " Не спи со своим кавалером, чтобы попытаться выкинуть меня из своей головы. Это все равно не сработает" :giri05003:, он прав, как никогда! dance4
Говорит чистую правду и ничего кроме правды, в отличие от Гаррета, которому верить нельзя ни на грош.
Цитата Алиса ( ) Белла все свидание думала только об Эдварде fund02002 Милый механический Маркус. Он был бы не плох, если бы не великолепный Эдвард! good И Белле стало неловко, кого она обманывает?
Маркусу не повезло, он запал не на ту женщину. С Беллой ему ничего не светит, и ей не стоит продолжать питать его ложными надеждами. Это нехорошо.
Цитата Алиса ( ) А Несса очень обрадовалась общению с Эдвардом, видимо, она скучает по отцу.
Скучает, конечно. Гаррет, каким бы он не был, её отец.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за замечательную главу! lovi06015
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и великолепный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
