Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 00:59 | Сообщение # 1101
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катюш, Ириш, спасибо за превьюшку, из которй следует, что ребятки время даром не теряют, а навёрстывают всё пропущенное, наслаждаясь и теряясь друг в друге, подкрепляя действиями свои недавние признания! :giri0 5003: Ну, как говорится, мир им и любовь....... .............Всё идёт к счастливому финалу!.......
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Друзья! Рада снова встретиться с вами в Новом году Я надеюсь, что все потихоньку отходят от новогодней ночи и готовятся завтра читать главу нашей истории
Ник1503, maus, вильветта, Девы! спасибо за поздравления и открытки на форуме!
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Ох, замечательное превью!
maruchella,
Цитата (maruchella)
ебятки время даром не теряют, а навёрстывают всё пропущенное, наслаждаясь и теряясь друг в друге, подкрепляя действиями свои недавние признания!
tanyapfu,
Цитата (tanyapfu)
Впечатляюще и ошеломляюще
Anniksa,
Цитата (Anniksa)
спасибо за обалденный тизер жду офигенную главу
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Тизер обалденный!!!
maus,
Цитата (maus)
Их прекрасное доброе утро совпало с моим утром....Просто прекрасно...
вильветта,
Цитата (вильветта)
У них все прекрасно и какое прекрасное утро!
Горячее превью к горячей главе не оставило никого равнодушными))) Завтра позаботьтесь о том, чтобы взять к мониторам что-нибудь, что поможет вам избежать пожара. Я рекомендую шампанское
у меня про коньяк и не спросили даже на корпоративе как плюхнули в сок этого коньяка.. я тока када половину выпила стакана...почувствовала что что-то не так а мартини вчера немного переборщила
Прекрасное превью новой главы!! Замечательно, что у Беллы и Эдварда всё замечателньо, и не только в плане секса! Их отношения выдержали испытание болезнью Эдварда, они призналисьв любви друг другу, и сейчас, видимо, отдыхают где-то на берегу моря илил океана!!!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Эдварду вытащили спицы, отношения с Карлайлом стали постепенно приходить в норму, Белла призналась Эдварду в любви. Все налаживается. Теперь с нетерпением ждем выходных, им пора наверстать упущенное. Спасибо за перевод.
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Итак, встречайте 21 главу нашей истории. Сегодня один позитив и любовь)))) Для избежания перегрева возьмите с собой бокал чего-нибудь этакого, в крайнем случае кидайтесь в сугроб
Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:40 | Сообщение # 1119
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Складывается впечатление, что Эдвард с Беллой, отрываются больше, чем новобрачные! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:52 | Сообщение # 1120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную главу! У Эдварда и белла одна любовь больше похожи что у них медовый месяц.Эдвард решил узнать что его беспокоить.Эдвард дал понять что они с ней две половинке и больше ничья.Он хочет чтоб была счастливой и что беспокоиться о Грейси это доказывает.Они теперь во власти друг друга и их любви!
maus, 
я тока када половину выпила стакана...почувствовала что что-то не так 
