Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:54 | Сообщение # 1121
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод! Они отлично проводят в время ))))) наслаждаются друг другом ! Эдвард такой милый ,хочет слышать о ее любви и Белла могла бы чаще это говорить. Ей ведь самой приятно от него слышать эти слова ))))) Прекрасная глава , очень порадовала))))) Жду продолжения!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 12:05 | Сообщение # 1122
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Господи Эдвард и Белла просто жутко ненасытные Они решили пометить всё, что есть в радиусе пары миль Но они такие лапоньки... Конечно между ними есть ещё какие-то вопросы, неуверенность Эдварда, но я уверенна, что они будут и уже очень счастливы вместе Очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 13:04 | Сообщение # 1123
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюша, привет! С Новым Годом! Джаспер гад!(я в своем репертуаре!), почему он не мог сделать для Бэлз хоть что-то хорошее,я не говорю о Грейси, он исполняет каждый каприз Элис, а Бэлз делал несчастной. Хорошо,что теперь он будет с Элис! Пусть развлекаются в Диснейленде,надеюсь,что на секс времени не останется! (вот я злыдня!)
Эдвард и Бэлз вместе 8 месяцев, а время летит очень быстро. Они на данный момент прошли длинный путь и сейчас оба счастливы оттого что тот случайный быстрый секс в отделе мифологии стал не "горячей"меткой, а начало отношений.Сейчас они счастливы, влюблены и вместе. Я рада за Бэлз, она как никто заслужила счастье. Эдвард стал очень заботливым по отношению к Бэлз, он все еще не может до конца поверить,что она его любит, его вопросы, его беспокойство - все это говорит о том,что она в его сердце.
Илария,спасибо за редактуру. Анечка,спасибо за маячок.
Дата: Четверг, 03.01.2013, 14:03 | Сообщение # 1124
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
блин,до прочтения нужно было огнетушитель прихватить очень горячая глава) я очень рада за них,они такие счастливые и столько позитива в главе,круто,мне очень понравилась глава. девчонки,спасибо за главу и оповещения!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 14:18 | Сообщение # 1125
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Спасибо за сплошной позитив! Я рада за наших героев, которые наконец-то получили свободу в выражении своих чувств. Эдвард услышал от Беллы признание в любви, причем неоднократно. Почему он сомневается, откуда такая неуверенность в себе? Он ведь в прямом смысле слова МАЧО! Исполнение всех желаний, скопившихся за 8 месяцев: секс в бассейне, на коврике и еще во многих местах и поверхностях дома
Дата: Четверг, 03.01.2013, 14:38 | Сообщение # 1127
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главку!
Теперь все счастливы! А Белле не стоит так копаться в ситуации. Просто они не подошли друг другу с Джаспером...зато остались в шикарных отношениях! Диснейленд для медового месяца - то конечно странно. По мне так у Эдварда с Беллой настоящий медовый месяц сейчас. Так здорово, что они нашли время чтобы побыть наедине. Сейчас парочка действительно отдыхает от всего. Однако Эдвард и сам скучает по Грейси, что не может не радовать.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 03.01.2013, 15:05 | Сообщение # 1128
Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
вдвоем одни и столько интересных мест которые можно опробовать сомнения исчезли, главные слова сказаны, слёзы высохли впереди только счастье спасибо за главу
Дата: Четверг, 03.01.2013, 15:37 | Сообщение # 1129
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
RS-online, Ирина! Спасибо вам за главу! У них все супер! И я даже не представляю что что то может помешать их счастью! Джаспер не только женился на Элис, но еще и смирился с тем, что теперь о его дочери будет заботиться и Эдвард. Они забрали Грейси с собой, что бы дать воэвожность побыть Белле вместе с любимым. Даже отец уехал раньше времени. Я только удивилась что домик у Беллы не плохой такой... бассейн, камин. Оба счастливы. И мне нравится что Эдвард заботится о Грейси, не меньше чем Белла. Что еще нужно для счастья? только еще одного бебика!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 16:57 | Сообщение # 1131
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
И до сюда мну дошел))) Вот как все таки хорошо женить папку Джаську и сплавить с ним дитё))) Шутю, шутю))) ясно, что он сам и женился, и по Грейси Белла с Эдом уже начали скучать. Но как хорошо им вот так вот отрываться вдвоем. И хоть киска Беллы ноет, но отказывать ни себе ни Эдьке в удовольствии она не в силах))) Бассейн просто мокрая мечта. Голый Эдик, его волосы, тело... мну подвисал на каждом слове! Катюша и Ириша!!!Я и тут скажу, чо вы супер. Отличные истории, отличный перевод. Люблю вас! С новым Годом
Дата: Четверг, 03.01.2013, 17:20 | Сообщение # 1134
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Ёжик)),
Цитата (Ёжик)))
двард такой милый ,хочет слышать о ее любви и Белла могла бы чаще это говорить. Ей ведь самой приятно от него слышать эти слова ))))
еще все будет, не волнуйся. дай девочке расслабиться, она столько лет прятала это в себе, да и слова - это только слова... к ним привыкаешь...
Даaf,
Цитата (Даaf)
Конечно между ними есть ещё какие-то вопросы, неуверенность Эдварда, но я уверенна, что они будут и уже очень счастливы вместе
конечно, будут вопросы))) а как же без этого? и Эдвард опять будет бежать впереди паравоза, а Белла тормозить... но остановить этот локомотив уже не удастся. Следующая остановка - хэппи энд)))))))))
rebekka, Света
Цитата (rebekka)
Джаспер гад!
Цитата (rebekka)
Сейчас они счастливы, влюблены и вместе. Я рада за Бэлз, она как никто заслужила счастье.
Я тоже рада за них. Удивительно, они в общем-то оба и не искали этого, каждый жил своей жизнью и был вполне доволен, как им казалось. Но их встреча показала им, что есть что-то, чего им так не хватало, хотя они об этом и не подозревали. Друг друга. И теперь все встало на место))))
Цитата (rebekka)
он все еще не может до конца поверить,что она его любит, его вопросы, его беспокойство - все это говорит о том,что она в его сердце.
им осталось только убеждать и убеждать друг друга в этом))) когда-нибудь они оба поверят в это, а пока нет ничего прекраснее этих "сомнений"....
GCullen,
Цитата (GCullen)
до прочтения нужно было огнетушитель прихватить
я предупреждала)))) как вариант был предложен даже прыжок в сугроб))
редмарина,
Цитата (редмарина)
Почему он сомневается, откуда такая неуверенность в себе? Он ведь в прямом смысле слова МАЧО!
пусть-пусть сомневается)))) это правильно, когда мужик поверит, что ты его и никуда не денешься - это начало конца... поэтому пусть сомневается всегда
Irakez,
Цитата (Irakez)
Такая идилия. Грейси рядом не хватает и .................Макса
всему свое время)))
RobSten_LoVe,
Цитата (RobSten_LoVe)
Диснейленд для медового месяца - то конечно странно. По мне так у Эдварда с Беллой настоящий медовый месяц сейчас.
уже состоявшейся паре Элис-Джаспер весело вместе с Грейси в Диснейленде, а Эдварду и Белле, только-только признавшим свои чувства друг к другу и уик-энд - медовый месяц
Akatava,
Цитата (Akatava)
сомнения исчезли, главные слова сказаны, слёзы высохли впереди только счастье
красота!!!
Alice,
Цитата (Alice)
И я даже не представляю что что то может помешать их счастью!
так и не представляй, потому что мы кубарем катимся к ХЭ))))
Цитата (Alice)
Я только удивилась что домик у Беллы не плохой такой... бассейн, камин.
я, конечно, понимаю, что это детали но они не у Беллы дома, а где-то там у океана, куда ее увез Эдвард....
Цитата (Alice)
Что еще нужно для счастья? только еще одного бебика!
Вот как все таки хорошо женить папку Джаську и сплавить с ним дитё)))
по мне пусть Джаспер хоть первую брачную ночь в аквапарке устраивает, лишь бы из головы у Беллы вылетел. создал девке комплексов на всю жизнь, а Эду разгребай)))) что он с удовольствием и делает
Цитата (Мэлиан)
Бассейн просто мокрая мечта. Голый Эдик, его волосы, тело...
да-да-даааа.... мну намокла вот здесь: Эдвард подплыл ко мне, рассекая воду и создавая волны своими гребками.
Дата: Четверг, 03.01.2013, 17:23 | Сообщение # 1135
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Ууууууууууууууххххх ну и глава!!! сплошной секс! я уж подумала, что Эдвард решил сделать Белле предложение, такой неуверенный... . В общем глава мне показалась не очень большая, но вполне эмоциональная, а бассейн... мммммммм Огромное спасибо за перевод и весточку прям не могу дождаться следующую главку!!!
Дата: Четверг, 03.01.2013, 17:29 | Сообщение # 1136
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
я уж подумала, что Эдвард решил сделать Белле предложение
да он теперь ученый, после такой реакции на признание в любви, я думаю, что о замужестве пока рано говорить... пусть Белла привыкнет к своему новому состоянию...
Цитата (Елена1984)
В общем глава мне показалась не очень большая, но вполне эмоциональная
глава по объему такая же как все)))) просто кто-то очень увлекся
Дата: Четверг, 03.01.2013, 18:09 | Сообщение # 1138
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Всем привет кролики наши , любимые - ненасытные , долго будет помнить их местная кроватка , а о тщательно опробованном бассейне и говорить не чего Катюша , Иришик спасибо за главу Анюта спасибо за маячок С каждой главой всё жарче и жарче
Дата: Четверг, 03.01.2013, 18:34 | Сообщение # 1139
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за главу! Волшебная глава, очень эмоциональная и таакая жаркая! Выдержка у них ого-го - это ж столько мест нужно опробовать! Сцена в бассейне -это просто супер! Как представлю Эдика , то слюнкой прям давлюсь! Эдварду нужно перестать сомневаться в себе и чувствах Беллы. Ведь он однозначно делает её счастливой, да и она Эдварда тоже. В общем, сплошная идилия! Буду с нетерпением ждать продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Но они такие лапоньки... 
очень горячая глава) я очень рада за них,они такие счастливые и столько позитива в главе,круто,мне очень понравилась глава. девчонки,спасибо за главу и оповещения!
