Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Воскресенье, 06.01.2013, 16:21 | Сообщение # 1162
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
Катюша, привет Давненько я здесь не была, столько всего пропустила!!!! Спасибо, что я всё ещё В ПЧ Навёрстывала упущенное аж с 5-й главы!!! Всё таки удивительно, как далеко может завести, казалось бы, случайная интрижка... Ведь ни Эд, ни Белла и представить себе не могли,что так привяжутся друг к другу за такое короткое время... А уж насчёт полюбить!!!..Он,на мой взгляд, вообще был уверен, что это с ним никогда не случится, а она просто боялась любить кого-то после неудачи с Джасом.. Но, видимо, кто-то свыше решил, что им нужно быть вместе...Ведь не зря же и с Грейси Эд так легко поладил и полюбил её, и Джаспер с Элис приняли его в их большую семью.. А Сет...Он же Беллу полюбил практически с первого взгляда! Интересно только, почему Белла так тянет со знакомством Эда и Чарли?! С нетерпением жду продолжение... Катя, Ира, спасибо за интересную историю,Анюта-за маячки!!!
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 12:55 | Сообщение # 1165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Примите поздравленья в Рождество! Пусть в вашей жизни чудо приключится, Пусть радость,вдохновенье и добро Сумеют в вашем доме поселиться! Пускай надежда,вера,теплота Вас в жизни ни на миг не покидают, Пускай любая сбудется мечта, Я искренне вам лучшего желаю!!!
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 15:41 | Сообщение # 1168
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
С Рождеством!
Спасибо за тизер! Чарли вполне нормально, даже где-то радостно, отреагировал на Эдварда. Настоящий отец сразу увидел блеск в глазах своей дочери. Знакомство прошло отлично!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 07.01.2013, 17:12 | Сообщение # 1172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за тизер!Вот и случилось знакомство.И Чарли сразу заметил что Белла счастлива и никогда ее не видел! Рождество как маг волшебник. Как драгаценый камень. Здоровья, бодрости ,веселья. И счастья пусть подарит.
Дата: Вторник, 08.01.2013, 10:32 | Сообщение # 1173
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катюша, Ириша, Анечка! Спастбо вам за новую главку! Поздравляю вас и всех единомышленников с Рождеством Христовым! Счастья и удачи вам и нам всем !
Совсем недавно Белла молчала в ответ на признания Эдварда, а теперь так легко слова любви срываются с её языка!.......... Потому что все сомнения канули прочь! И медовые выходные тому свидетельства! Страсть и любовь переплелись вместе, и два человека сливаются в одну любвеутверждающую сущность.......... Теперь я за них спокойна.......... (Правда, боюсь, как бы автор не подбросила чего-нибудь в конце.......)
И всё же ЛЮБОВЬ победит, потому мы здесь все и находимся
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
22 Глава нашей истории ждет вас в шапке темы))) Их маленькие каникулы закончились, подарив множество сладких минут, и подтолкнув к обдумыванию важных решений...
Спасибо, что я всё ещё В ПЧ 
