Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:06 | Сообщение # 1181
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
...ну хоть у этой парочки все хорошо...они такие сладкие ...она ее спросит,можно ли Эдьке жить с ними??)))...я надеюсь))))...я прям сижу и подпрыгиваю))))...сладкие...ммммм RS-online, спасибо что радуете!!!!!...спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:39 | Сообщение # 1183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Катюша,Илария,Вот такоевам спасибо за главу! Я уже соскучилась по нашей влюбленной парочке... Элис и Джаспер уехали на медовый месяц,но у меня такое чувство,что этот медовый месяц у Эдварда и Беллы...Все так нежно и чувственно,но вто же время страстно ...И красиво... Я так понимаю,что Грейси будет решать жить Эди с ними или нет....И можно ли им будет играть при ней в "поки-чмоки" В таком случае Эди надо паковать вещи,его ждет новая счастливая жизнь,семейная... Пусть Грейси в замен на разрешение попросит у них Макса
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:10 | Сообщение # 1186
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
Поки- чмоки мне так нравиться это Вся глава позитивчик и разговор с Грейси, надеюсь, будет о том, чтобы Эдвард переехал к ним Спасибо за главу и всех с наступившими праздниками!!!
Жизнь обрывается внезапно... Умейте прощать, просить прощение... Любите...
Дата: Четверг, 10.01.2013, 13:17 | Сообщение # 1188
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! У них так всё здорово, они такие лапоньки, такие милые Жаль, что их отдых подошёл к концу.... И мне безумно понравилась идея с переездом Эдварда и надеюсь сейчас Белла обговаривает это с Грейси Вот и сотоялось знакомство с Чарли....ну вроде нормально прошло и Эдвард кажеться понравился Чарли Очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:36 | Сообщение # 1191
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
УРА-УРА-УРА!!!!!!!!!!!!! Белла хочет жить вместе и поговорить об этом с Грейси Очень рада!!! А их секс на пляже... боже, каждый раз так умиляюсь их любви и поражаюсь силе желания этих двух мне прям не терпится уже узнать, как она поговорит с ним о переезде, как он сделает ей предложение, и как у Грейси появится маленький братик Майк! столько всего, аж на месте не сидится А Чарли, он такой шалун , про пистолет сказал не шутя Увидел, как Беллки глаза горят и любовь рвется наружу! огромное спасибо за оповещение, за перевод и редактуру!!! все супер!!! ЖДУ-ЖДУ-ЖДУ!!! Еще раз ОГРОМЕЙНЕЙШЕЕ СПАСИБИЩЕ!!!
Добавлено (10.01.2013, 14:36) --------------------------------------------- ОЙ, или братика будут звать не Майк, а Макс??? Я ЗАПУТАЛАСЬ
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:54 | Сообщение # 1192
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Irakez, Ира
Цитата (Irakez)
И о чем Белла хочет поговорить с Грейси???
ksyTa,
Цитата (ksyTa)
...она ее спросит,можно ли Эдьке жить с ними??)))...я надеюсь))))...я прям сижу и подпрыгиваю))))
tanyapfu,
Цитата (tanyapfu)
я думаю что Белла спросит Грейси о переезде Эдварда к ним
maus, Марина
Цитата (maus)
Я так понимаю,что Грейси будет решать жить Эди с ними или нет...
Цитата (Shumixa)
разговор с Грейси, надеюсь, будет о том, чтобы Эдвард переехал к ним
La_Perla,
Цитата (La_Perla)
сейчас она спросит об её отношении к эдди. она скажет что любит его и усе
Даaf,
Цитата (Даaf)
И мне безумно понравилась идея с переездом Эдварда и надеюсь сейчас Белла обговаривает это с Грейси
Девы! Ну кроме того, что все очевидно, мне сказать нечего)))) ведь Белла решила это еще там на пляже, но отношение к этому Грейси ей безусловно важно. Поэтому придется подождать еще недельку, вернется принцесса и все поставит на места)))) Уж мы-то не сомневаемся в ее вердикте, если только она потребует взамен своего согласия скорейшего присоединения к их веселой семейке некоего Макса
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 10.01.2013, 15:28
Дата: Четверг, 10.01.2013, 14:55 | Сообщение # 1193
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
RS-online, спасибо за перевод! Илария, спасибо за редакцию! Жаль, что их отдых закончился и надо разбегаться по своим квартирам. Но я надеюсь что Белла поговорит с Грейси и они будут жить все вместе как семья. А скоро и станут настоящей семьей.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 15:27 | Сообщение # 1194
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus, Марина картинка как всегда в коллекцию
babis,
Цитата (babis)
Хорошо,когда все хорошо!
а хорошо еще лучше
Shumixa,
Цитата (Shumixa)
Поки- чмоки мне так нравиться это
Даaf,
Цитата (Даaf)
Вот и сотоялось знакомство с Чарли....ну вроде нормально прошло и Эдвард кажеться понравился Чарли
Чарли понравилось видеть дочку счастливой, и если в этом "виноват" Эдвард, что же Чарли будет ему рад)))))
Ket-malu,
Цитата (Ket-malu)
Ну, а Белла пора заканчивать одинокое проживание и завести у себя в доме уже Эдварда! )))
да мы вон уже всем форумом ему чемоданы паковать помогаем)))))
Buhpav, пожалуйста
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
Белла хочет жить вместе и поговорить об этом с Грейси
ну Эдвард о своей готовности к этому заявил, сказав, что ей нужно только попросить... так что девочки сейчас посоветуются, и... посмотрим, что из этого выйдет
Цитата (Елена1984)
мне прям не терпится уже узнать, как она поговорит с ним о переезде, как он сделает ей предложение, и как у Грейси появится маленький братик Майк!
столько всего, а у нас только 2 главы осталось и эпилог, думаешь они уложатся?
Цитата (Елена1984)
ОЙ, или братика будут звать не Майк, а Макс??? Я ЗАПУТАЛАСЬ
Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:14 | Сообщение # 1195
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
Спасибо за главу! Замечательная глава полная любви. Ощущение, что это у Беллы и Эдварда медовый месяц. Наконец-то, Белла позволила себе быть счастливой. Где ж она себе еще такого найдет! Правда вначале опять ступила. Сама говорит, что будет тяжело одной дома. Я думала, она с намеком говорит это Эдварду. Но у нее свои тараканы в голове. Хорошо, что Эдвард не обидился. Хорошее было отвлечение. Будет, что вспомнить, да и у Беллы в голове все на место встало. Теперь только с Грейси разведку надо произвести. Думаю, она будет только рада. Чарли молодец! Не стушевался, про ружье намекнул. Они с Эсми стоят друг друга. Жаль, что скоро эта история закончится.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:45 | Сообщение # 1196
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
столько всего, а у нас только 2 главы осталось и эпилог, думаешь они уложатся?
НАДЕЮСЬ посмотрим
Цитата (RS-online)
о, это вопрос решенный)))) однозначно, Макс!
вот и отлично!!! будем ждать нашего маленького Максика
Цитата (RS-online)
вот кто оказывается глава этого семейства - четырехлетняя девочка. чьего решения мы ждем, затаив дыхание))))))))
ух, что правда - то правда!!! ждем - не дождемся!!!! надеюсь, что для разрешения на переезд, наша "глава семейства" попросит маленького братика хотя, я думаю, там и так все понятно, и одним ребенком (я имею в виду Грейси) они не ограничатся
Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:26 | Сообщение # 1197
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную главу! Глава полна любви и нежности Эдварда и Беллы и как они прекрасно провели время на пляже Вот и встреча Чарли и Эдварда прошла замечательно теперь он узнал кто делает Беллу счастливой.Хорошо что Эдвард не обижается и понимает Беллу.Белла наверно спрашивает Грейси о возможности переехать Грейси будет счастлива.Интересно зачем Грейси нужно Сет и о чем она говорила с Эдвардом.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:46 | Сообщение # 1198
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
RS-online, пасию за главу!!! Miss_Ann_Pattinson пасиб за маячок!!! такой чувственный пляжный вечер.... блин, даже писать ниче не хочется, потому что все счастливы, все стало на свои места... не люблю окончание фф...
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:56 | Сообщение # 1199
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Девушки, огромное спасибо за такую радужную главку!!! Просто сплошной эротический-позитив! )))хихихкс.. Люблю когда все хорошо, и папа нормально отреагировал и вроде как познакомились.. Мне кажется уже все, все решили, осталась малышку дождаться..и все будет супер. У них такая гармония внутри, просто завораживает, как они подходят друг другу! Благодарю за хорошее настроение, которое вы подняли!
...она ее спросит,можно ли Эдьке жить с ними??)))...я надеюсь))))...я прям сижу и подпрыгиваю))))...сладкие...ммммм RS-online, спасибо что радуете!!!!!...спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!
В таком случае Эди надо паковать вещи,его ждет новая счастливая жизнь,семейная... 
Увидел, как Беллки глаза горят и любовь рвется наружу! 
