Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 14:05 | Сообщение # 1222
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
спасибо за дразнилочку!!! у меня такие мысли: наверное Грейси потребовала, ну или предложила ТАКОЕ(про переезд Эди) , о чем Белле надо подумать, и она не может сразу принять это все. но не думаю, что глава будет очень тяжелой, просто небольшая смена настроения не помешает! у них, конечно, все наладится!!! Еще раз спасибо, и конечно же жду саму главу!!!
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 14:45 | Сообщение # 1223
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Цитата (maus)
Может Белла залетела и боится сказать об этом Эдварду...Так предположение..
Я тоже так подумала.Вряд ли она так из-за мнения Грейси переживает.А может,хочет сделать следующий шаг в отношениях,поэтому так нервничает. Думаю, ничего страшного. Спасибо за превью!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Понедельник, 14.01.2013, 14:47
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 17:47 | Сообщение # 1226
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо девушки, прочитала все главы и тизер 23 Все так хорошо было, что же могло пойти не так. У меня несколько вариантов: дело в Грейс... Белла хотела рассказать дочери и возможно дочь может захотела жить Джаспером и Элис или Белла ждет Макса и не знает как сказать Эдди. С нетерпением жду продолжение
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 18:10 | Сообщение # 1227
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
А наша девочка ждет Маааксика! Грейси будет радая. Милые бранятся - только тешатся! Все хорошо у них будет в любом случае. Даже если Белла пока что не ждет ребенка, а действительно боится, что Эдварду только и нужен секс, то он со временем ей докажет обратное. В принципе, уже давно пора понять какой он няшка. Спасибо за тизер!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 19:08 | Сообщение # 1228
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Блин, иногда так хочется дать Белле волшебного пенделя, чтобы своими тараканами не дурила голову еще и Эдварду. Конечно, нам пока неизвестно что у них там случилось, но если он задал конкретный вопрос могла бы и ответить что ее беспокоит RS-online, благодарю за дразнилку и жду главу целиком
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 22:04 | Сообщение # 1231
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
RS-online, Катюня спасибо за завлекушку почитаю главу целиком , что там такое с Беллой происходит Катюшик поздравляю с победами в конкурсе : и Белла у нас решительная , и Сет лучший персонаж , и сама переводчик быстрый
Дата: Понедельник, 14.01.2013, 22:20 | Сообщение # 1233
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Вот пришла порадоваться за Катюшу!
Катюша, не было бы у тебя такого интереса к историям и огромного желания побыстрее перевести их для читателей, поделиться радостью от знакомства с ними, фиг бы мы столько классных фанфиков прочитали!
и за Сета!
кто бы знал, что наш веселый гей станет "лучшим персонажем"?
и за "решительную" Беллу
которая та-а-а-ак засомневалась к концу истории. Хотя, если бы она не решилась в начале, то и истории этих отношений не было бы...
и спасибо самым замечательным читателям!
Сообщение отредактировал Илария - Вторник, 15.01.2013, 13:28
, о чем Белле надо подумать, и она не может сразу принять это все. но не думаю, что глава будет очень тяжелой, просто небольшая смена настроения не помешает! у них, конечно, все наладится!!! Еще раз спасибо, и конечно же жду саму главу!!! 
Буду читать 
, ты ж беточка местная 
