Оригинальное название: Автор:ЛамбКаллен Ссылка на оригинальное произведение:удален со всех ресурсов Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг:NC-17 Пейринг:Эдвард/Бэлла Статус:закончен (24 главы + эпилог) перевод ЗАВЕРШЕН Размещение:только на Robsten.ru
Саммари:Эдвард владеет книжным магазином на пару вместе с его лучшим другом Сетом. Белла посещает этот магазин каждый четверг в два часа дня и проводит в нем по два часа, ни разу не проронив ни слова с Эдвардом. Эдвард восхищается ею издалека, он желает ее, но не знает, как к ней подойти. Однако после шести долгих недель молчаливого наблюдения за ней он собирает все свое мужество и решается заговорить с ней...
Я рада, что вы полюбили эту историю и ее героев, спасибо вам, что были с нами все эти 4 месяца: читали, переживали, комментировали, голосовали, - в общем, погрузились в нее так же, как и мы с Ирой.
А ведь, действительно, в этой на первый взгляд простой истории о жизни обычных, земных персонажей столько искренности, правды и мудрости... Эта история о ЛЮБВИ! Во всех ее проявлениях. О любви к своим детям, о том, что становясь родителями мы на многие вещи начинаем смотреть иначе, через призму благополучия наших чад, о том, что надо любить своих детей и верить им, несмотря ни на что, иначе это может привести к годам охлаждения. О любви к своим друзьям, о том, что в дружбе главное - человек, а не его ориентация, предрассудки окружающих, о том, что дружбу можно суметь сохранить в очень непростых обстоятельствах. О любви к людям, которые стали частью твоей жизни, хоть и когда-то сделали тебе больно, о прощении. Ну и конечно, о самой светлой трепетной, нежной, и в то же время страстной, а главное взаимной любви между мужчиной и женщиной. О том, что не нужно терять надежду на встречу со своей половинкой, что любить надо учиться. О том, что все решается в том момент, когда вы впервые смотрите в глаза друг другу, а все остальное - суета... нет разницы с чего начать: со свидания или с секса, если это любовь пришла к вам, она все расставит на свои места. Главное - осмелиться!
Вот такой я вижу эту историю)))) Я не жалею ни об одной минуте, которую провела с ней. И если она заставила нас подумать обо всем этом, или хотя бы просто улыбнуться, то она того стоила))))
Всегда ваша, RS-online :lovi06015:
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 29.03.2014, 00:49
Спасибо Вам за то что читаете вместе с нами, за то что поддерживаете нашу историю в голосованиях, спасибо, что своими голосами вы добыли для нас эти победы, а потом еще и пришли нас с этим поздравить! Я безумно рада за Сета Он просто не мог оставить равнодушным никого Да и наша Белла одна из самых решительных Белл - это правда С самой первой главы она повергла в шок нас всех, оставив как и Эдварда с открытыми ртами и вопросом "что это было?"
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 15.01.2013, 12:14
Дата: Вторник, 15.01.2013, 12:28 | Сообщение # 1245
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Уж против Эдварда Грейси не будет против! Она бы и Сета где-нибудь поближе пристроила, у неё маленькое, но доброе сердечко, чутко реагирующее на любовь. Папа Чарли со своим пистолетом может не беспокоится за безопасность и счастье дочери - у Эдварда есть надёжное оружие на все времена и для защиты и для сладкого нападения - любовь и безупречный любовный инструмент. Мини-отпуск, но всё равно медовый... "Что я сделал не так?...- Ты ничего не сделал, - парировала она..." - Эдвард, скоро эпилог, делай уже предложение!... RS-online, - с победой!!! И всю сладкую троицу - с победами Первого издания!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Вторник, 15.01.2013, 12:37 | Сообщение # 1246
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus, спасибо за картинку)))) я от нее
в коллекцию и на обложку)) СРОЧНО!!!!
Илария, Ира! Я тебя тоже поздравляю с нашими наградами, делим их поровну, стала бы я самым быстрым переводчиком без твоей помощи? Конечно, нет. Спасибо, что ты меня терпишь, помогаешь мне и делаешь наши истории лучше))) ЛЮ!
Miss_Ann_Pattinson , наша вестница, куда-то пропала, но маячки высылает исправно Анюта и ты откусывай кусок пирога, он по праву твой. Когда бы я ни попросила, она всегда готова обрадовать вас своей весточкой))) Спасибо, солнце! ЛЮ!
Дата: Вторник, 15.01.2013, 13:08 | Сообщение # 1248
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
RS-online, Катенька солнце..спасибо очень приятно Извини меня засранку..я читаю, но в тихую... Я очень люблю наш фф и без внимания его не оставляю И спасибо всем за поздравления... Поздравляю нас с победой В особенности тебя и нашу бету Иларию..без Вас двоих бы не прочитали этот замечательный фф
Дата: Вторник, 15.01.2013, 16:50 | Сообщение # 1250
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Я как всегда прошляпила все голосования И очень рада вашим победам, труженицы вы наши Присоединяюсь ко всем виртуальным букетам, потому как сама так не умею :
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Мы стремительно несемся к финалу))) Вроде все важные решения приняты, слова сказаны, но уверенности не хватает, отсюда сомнения, недопонимание...Первая ссора? Сейчас все узнаем))))
Дата: Четверг, 17.01.2013, 11:04 | Сообщение # 1258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу! Все оказалось банально просто....А я то уже размечталась о Белле с пузиком Эх....Наивный читатель А это "ДА" эдварда прямо у меня в ушах прозвучало....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Четверг, 17.01.2013, 11:12 | Сообщение # 1259
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Конечно между ними какие-то сомнения и недопонимания остались, они маленькие но есть... естественно Белла сначала решила поговорить с Грейси по поводу переезда Эдварда, это правильно...Но сама бедняжка извелась от ожидания...Грейси очень даже не против этого, а даже за Теперь они будут счастливы большой и дружной семьёй Сет просто прелесть... Очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 17.01.2013, 11:21 | Сообщение # 1260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus, Марина
Цитата (maus)
А это "ДА" эдварда прямо у меня в ушах прозвучало....
Белла сделала Эдварду предложение))) и он ответил: ДА!
Даaf,
Цитата (Даaf)
Конечно между ними какие-то сомнения и недопонимания остались, они маленькие но есть...
да, правда, это приходит со временем, а их роман развивался стремительно и, конечно, они еще мозгами не осознали все, что с ними произошло. Но они же не сомневаются друг в друге, а просто не верят своему счастью, глупенькие
С самой первой главы она повергла в шок нас всех, оставив как и Эдварда с открытыми ртами и вопросом "что это было?" 
, надо было куда-то эмоции вылить.... 
Эх....Наивный читатель 
