|
Там же, тогда же
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))
Автор: socactПереводчик: Dreamy_GirlБета: Ксеньк@Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_YearРазрешение: ЕстьДисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – авторуРейтинг: 18+Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: Romance/AngstСтатус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершенСаммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Конец
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18 |
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:37 | Сообщение # 261 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
черносливка, 
Quote (черносливка) мне все больше нравится эта история
Ох, а как я к этому фф прикипела 
Копуша, 
Quote (Копуша) вот это ночь
И таких ночей нас ожидает еще много...
Иголка,
Мне лично, эта глава напомнила Затмение...
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:37 | Сообщение # 262 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Иголка) Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо
Всегда пожалуйста, Машунь!
Quote (Иголка) правильно, что остановились...рановато еще)
Я тоже так думаю! 
  
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:38 | Сообщение # 263 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Вот это Би дала жару!  Молодец подруга,шмаркли не тягает,а сразу к делу! 
Только я не поняла,в след.главе они уже будут старше?Они год не будут сношатся,или мы пропустим сие действие?!
Ох,я уже хочу разлуки...мне пострадать охота!
А все таки интересный здесь Эд...такой таинственный,и манящий 
Оч жду продолжения!!!
Вик,Ксюнь,спасибо крошки,за главу!
 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:38 | Сообщение # 264 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Вик,Ксюнь,спасибо крошки,за главу!
Ленок, всегда пожалуйста!
|
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:38 | Сообщение # 265 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
Спасибо за продку,очень понравилась
|
| |
| |
|
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:38 | Сообщение # 267 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (RobSten_LoVe) Ксеньк@, Dreamy_Girl, спасибочки за главку!
Всегда пожалуйста, Танюш!
|
| |
| |
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 269 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
оооооо.класссссс!поцеловалиииись!Белла та еще крошка! но прально,что остановились....но все остальное понравилось:))))) и Эдвард ей признался,что его привлекает в ней ВСЕ:)))
спасибо большое!!!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 270 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
вот и поцелуй! Похоже Белла -страстная девочка! интересно, как они будут общаться на протяжении года???
спасибо
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 271 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
А Белка-то оказывается ещё та чертяка даже как-то странно. Обычно у нас Эдя жжет
И что же они делали цельный год? Ходили и смотрели друг на друга че ли?
Спасибо за новую главку! 
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 272 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Пока у меня складывается впечатление,что командует парадом Белла.Всё-таки Эд пока отстает.
Так,значит новая глава принесет нам новый год.Очень интересно то,какими будут их отношения спустя время.
Dreamy_Girl, спасибо большое за главу!
Ксеньк@, спасибо за редактуру!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 273 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Nastasya) Ксеньк@, спасибо за редактуру!
Всегда пожалуйста! 
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:39 | Сообщение # 274 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Всем доброе время суток! 
lena-r,
Quote (lena-r) шмаркли не тягает
Шо - шо? хде мой словарь? 
*спустя минуту* Ну, млин. Лена! 
Quote (lena-r) Только я не поняла,в след.главе они уже будут старше?
Ага, все последующие главы рассказывают об этих двух днях встреч. Новая глава - следущий год. И никаких описаний жизни вне острова, только если в их словах будет упоминаться.
Quote (lena-r) Ох,я уже хочу разлуки...мне пострадать охота!
Скоро-скоро, настрадаемся и напереживаемся с ними 
eclipse,
пожалста, рада, что нравится
RobSten_LoVe,
Quote (RobSten_LoVe) Интересно, они будут связь поддерживать? И как будут справлятся с разлукой...Будут ли видется в течение этого года?
Столько вопросов... А я и не знаю, что сказать Как я понимаю, раз Белла была новенькой, то этот учебный год они должны проучиться вместе и в следующий год договориться о встречах.
LittleCat, Quote (LittleCat) неужели после всего этого они так и не станут парой?!
станут-станут, если мона так назвать их ежегодные встречи
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) но прально,что остановились
Эмм, тоже тим Quote (RobSten_LoVe) рановато есче"
ஐLeno4kaஐ,
Quote (ஐLeno4kaஐ) интересно, как они будут общаться на протяжении года?
Мы узнаем только о двух днях года, когда происходят встречи. Вся жизнь вне - для нас закрыта
EVGENYA,
Quote (EVGENYA) И что же они делали цельный год? Ходили и смотрели друг на друга че ли?
Нуу, как бэ они пока только один день и знакомы. Год еще не прошел. И что они делали останется тайной, покрытой мраком.
Nastasya, 
Quote (Nastasya) Пока у меня складывается впечатление, что командует парадом Белла
есть немного, такую операцию провернула
Quote (Nastasya) Так,значит новая глава принесет нам новый год.
да-да, именно так
|
| |
| |
| казашлон |
| казашлон |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 275 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Мне ооочень понравилась эта история,затянула:)
Спасибо большое за перевод)
Только вот я немного запуталась...прошло 2 дня и каждый год они об этих двух днях вспоминают?
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 276 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
казашлон, рада, что понравилось
Quote (казашлон) Только вот я немного запуталась...прошло 2 дня и каждый год они об этих двух днях вспоминают
Нет, конечно. Я по ходу тут всех запутала: каждая глава представляет собой ежегодную двухдневную встречу. Надеюсь, что пояснила
Если что, то еще спрашивай - буду рада ответить
|
| |
| |
| казашлон |
| казашлон |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 277 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, ах,ну конечно,это я ступила)
не может ведь быть столько глав о двух днях
спасибо за прояснение:)
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 278 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Викуся, Ксюня. спасибо дорогуси за перевод!!!
ух ты, как удачненько всё между ними складывается а Джаспер, хоть и напакостил вначале, но зато потом он очень даже помог ну, а что же теперь, я так понимаю, что это была их последняя ночь...а секс...его не буде, что ли???? интересно, они начнут встречаться, когда вернуться в Форкс или всё закончится здесь????
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 279 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:40 | Сообщение # 280 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Прочитала все разом взахлеб....оооочень понравилось....даже и незнаю, как я раньше то здеся не оказалася?????
Dreamy_Girl, Ксеньк@, Спасибо за ваш труд, перевод и редактура супер!!!!!
А еще можно попроситься в пч????
  
|
| |
| |
