TRANSLATORS: I've been receiving many e-mails to translate my stories, for which I am very flattered. Feel free to translate as long as you give me credit for writing the story. Otherwise, that's just a glorified form of plagiarism. I'm happy to have as many people as possible enjoy my stories, in whichever language gives them the opportunity to do so.
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данная история – автору
Рейтинг:18+
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/Angst
Статус:оригинал закончен (20 глав), перевод завершен
Саммари:Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...
От переводчика:Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне). Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все! И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:25 | Сообщение # 549
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (Dreamy_Girl)
Мне расставаться жалко с ними и с вами со всеми
Ну, солнце, не надо плакать! И, потом, почему мы должны расставаться? История с сайта никуда не денется- перечитать модно в любой момент! А нас зови в новый перевод! Мы к тебе придём всей толпой обязательно! Ну, я точно приду!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:26 | Сообщение # 553
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Виктория, Ксения, спасибо огромное за главу! Что ж ! Он женат, она замужем.... Новые чувства и эмоции захватывают обоих! Она- счастлива! Он- любит свою жену! Всё, как и должно быть! Я мягко, нежно поцеловал её, потому что это было правильно. По крайней мере, сейчас я ничего не боялся. Девочки, простите, но больше не смогу ничего написать! Не потому, что не хочу! Просто в голове складывается определённая картинка... Если я права- не хочу спойлерить. А если не права- тем более! Очень жду продолжение!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:26 | Сообщение # 554
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Девочки, спасибо за работу!!! Сааафсем, сааафсем запуталась Уже даже не буду ничего загадывать придумывать - буду просто ждать 13 августа!!!! А то мозги свихнутся (остатки:))))))) Жду проду с нетерпением
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:26 | Сообщение # 556
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (Gayane)
Сааафсем, сааафсем запуталась
а я уже нет
Ксеньк@, СПАСИБО ОГРОМАЙНЕЙШЕЕ и за главу. и за ответы на комментарии.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:27 | Сообщение # 557
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
конечно хочется верить, что они женаты, а летний уикенд-это теперь их семейная традиция! Но в душе все-равно не спокойно, а вдруг женаты на других . Буду тоже с нетерпением ждать 13 августа спасибо, замечательный перевод!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:27 | Сообщение # 558
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо за новую главку! вы в последнее время трудитесь не покладая рук, пчелки наши! мы это очень ценим! и спасибо, что не мучаете наши утомленные тысячами вопросов мозги долгими ожиданиями!
эта глава получилась очень неоднозначная по восприятию. так и хочется сказать, что они не женились, а поженились. надеюсь, что не у одной меня такое впечатление сложилось. а переживают о будущем все молодожены. так что будем ждать, когда же автор раскроет свои тайны для нас окончательно, чтобы уже, наконец, успокоиться. или наоборот только меня смущает, что Эд употребляет выражение "наши жизни", а не в единственном числе. прям резануло по глазам и по ушам. и посеяло семена сомнений
наверное, здорово иметь место, куда можно сбежать от всех проблем хотя бы на пару дней в году. только зачем скрывать эти побеги как военную тайну? чтоб никто не нашел? так для этого достаточно отключить все контакты и не сказать, куда поехали. но они так яростно охраняют свой маленький счастливый мирок, что это даже пугает.
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:27 | Сообщение # 560
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
кааапец..так грустно, что они каждый год расстаются, даже не будучи уверенными встретятся ли снова...хочется плакать Викуся, Ксюша ,спасибо красотули за перевод!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
так что же он хочет спросить??? такая маленькая главка, но такая интригующая!!! 
, а то, что всё решиться 13 августа это здорово и очень символично. 
История с сайта никуда не денется- перечитать модно в любой момент! А нас зови в новый перевод! Мы к тебе придём всей толпой обязательно! Ну, я точно приду! 
Ждём! 
надеюсь, что не у одной меня такое впечатление сложилось. а переживают о будущем все молодожены. так что будем ждать, когда же автор раскроет свои тайны для нас окончательно, чтобы уже, наконец, успокоиться. или наоборот 
