|
Там же, тогда же
|
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))
Автор: socactПереводчик: Dreamy_GirlБета: Ксеньк@Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_YearРазрешение: ЕстьДисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – авторуРейтинг: 18+Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: Romance/AngstСтатус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершенСаммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Конец
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18 |
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:14 | Сообщение # 121 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (inessa) Ксюшечка,спасибо за редактирование
Нессочка, всегда пожалуйста! 
  
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:14 | Сообщение # 122 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Di@n@, спасибо, что читаешь 
Копуша,
Quote (Копуша) сразу столько вопросов
медленно, но верно бум отвечать 
Quote (Копуша) Если можно прошусь в ПЧ
конечно мона, располагайся
inessa, спасибо за отзыв
Quote (inessa) С нетерпением жду продочку!
постараюсь не затягивать, хотя этому способствуют только 2 урока ОБЖ  
|
| |
| |
| NiNKa |
| NiNKa |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:14 | Сообщение # 123 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:14 | Сообщение # 124 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (NiNKa) можно к вам в ПЧ? JC_flirt JC_flirt
Конечно, добро пожаловать!
|
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 125 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Пока очень интригующе. Понравилось. Как быстро будут выходить главы?
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 126 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Tani, рада, что понравилось
Quote (Tani) Как быстро будут выходить главы?
Третья глава в ближайшие дни 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 127 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Добавлена 3 глава! Приятного чтения!
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 128 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Представляю как обрадуется Белка, когда обнаружит, что она будет в одной комнате с Эдвардом Добавлено (17.04.2012, 07:53)
---------------------------------------------
Ой, забиль!
Спасибочки за новую главку и оповещалку!!!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 129 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
Спасибо за продку.Белла с характером оказывается
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:15 | Сообщение # 130 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
"удачно" прошел их первый разговор  Белла за словом в карман не лезет интересно как же они собираются уговорить Беллу? 
спасибо
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 131 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, спасибо большое за перевод и оповещение о новой главе!
Ксеньк@, спасибо большое за редакцию))
Кажется, что эта длинная поездка на автобусе подняла Эдварду все нервы до горла, и всё дело было в новенькой, которая игнорировала всех и вся, тем самым, раззадоривая парня. Белла не стала молчать, а сказала открытым текстом, что не будет новым развлечением для студентов, и шли бы все подальше, в том числе, и Каллен. И Эдик точно не мог понять, как этой девушке удалось буквально двумя фразами дать ему отпор… Впрочем, это было далеко не окончание дня, и коварненький план Элис и Джаспера остаться на ночь в номере вдвоем, вынуждал Эдварда стать «соседкой» Беллы. И что теперь будет делать Каллен? Спать в канаве или под крышей в номере с новенькой?))
Жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Cest_La_Vie |
| Cest_La_Vie |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 132 |
|
It’s hidin in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Прочитала три главы и теперь очень хочу в ПЧ!
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 133 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо интересно, как Белла отреагирует на план Элис? ей палец в рот не клади
|
| |
| |
| Bells |
| Bells |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 134 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Прочитала и тоже думаю, как им удастся уговорить Беллу? Ведь она девушка непростая и с ней будет непросто
Ну а Эдварда она уже зацепила Жду проду
Спасибо, Dreamy_Girl и Ксеньк@
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 135 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Ксеньк@,Dreamy_Girl, спасибо за перевод и редактуру!
Какой Джаспер проницательный всё-таки.Надеюсь их с Элис план даст результат.
Белла молодец!хоть и новенькая,но не сдюжила дать отпор Эдварду.Да и ещё и как.Пара фраз и Эдвард в нокауте.Мне нравится эта черта её характера.
жду новую главу!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| pati |
| pati |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:16 | Сообщение # 136 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
я в пч!!! Очень понравилось:)
|
| |
| |
|
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:17 | Сообщение # 138 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Ксеньк@, спасибо - спасибо - спасибо
EVGENYA,
Quote (EVGENYA) Представляю как обрадуется Белка, когда обнаружит, что она будет в одной комнате с Эдвардом
А что ей еще остается?? только "радоваться" соседству
eclipse,
спасибо за коммент.
Quote (eclipse) Белла с характером оказывается
Она его еще проявит
LittleCat,
Quote (LittleCat) интересно как же они собираются уговорить Беллу?
Узнаем из следующих глав, но забегая вперед, скажу, что Белла у нас понимающая
Luka,
О, да, утомительно-длинная поездочка выдалась для Эдуардо А впереди целые выходные в компании Беллы...
Cest_La_Vie,
В ПеЧеньки очень даже можно
Иголка,
Quote (Иголка) ей палец в рот не клади
Эт точно. Откусит
Маш, ждем историй- воспоминаний
Bells,
Quote (Bells) Ведь она девушка непростая и с ней будет непросто
непросто, но с любой даже самой "горячей и волнующей" (с) Беллой мона найти общий язык
Quote (Bells) Ну а Эдварда она уже зацепила
О, да, зацепила- прицепила, и никуда он от нее не денется
Nastasya,
Quote (Nastasya) Надеюсь их с Элис план даст результат.
Да там не результат, а целое....
спасибо за отзыв
pati, рада, что понравилось, располагайся
RobSten_LoVe,
Quote (RobSten_LoVe) Интересно что же будет ночью
ночь?? Нас еще ждет горячая во всех смыслах сауна
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:17 | Сообщение # 139 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж,Беллочка не очень то приветливая девочка сразу отшила всех и вся...Что нужно будет сделать Джасу,чтобы она согласилась на его "мега" план?Наверняка ноченька будет "веселенькой"...И да,как же Би не права говоря о том,что она не значительная и не особенная!
Девчата,спасибо за перевод!С нетерпением жду продолжения!
 
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:17 | Сообщение # 140 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) как же Би не права говоря о том,что она не значительная и не особенная!
ППКС
Quote (lena-r) Что нужно будет сделать Джасу,чтобы она согласилась на его "мега" план?
Причем тут Джаспер? Вот Эдварду, да, надо постараться
Quote (lena-r) Девчата,спасибо за перевод!
Спасибо, что читаешь 
|
| |
| |
Интересно что же будет ночью. 
