Вход Регистрация
Там же, тогда же - Страница 9 - Форум
/ Там же, тогда же - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Там же, тогда же (18+; ЗАВЕРШЕН!)
Там же, тогда же
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline


Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))


Автор: socact

Переводчик: Dreamy_Girl

Бета: Ксеньк@

Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_Year

Разрешение: Есть

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – автору

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Статус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершен

Саммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...

От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!

Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru


























Конец


Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Nastasya, lovi06015
Quote (Nastasya)
Она нам что-нибудь принесет?!

не знаю-не знаю fund02002 Смотря, чего вы ждете... giri05003 girl_blush2
Quote (Nastasya)
только я там по датам не совсем поняла

Ой, да, накосячила или автор girl_blush2 все действия происходят в один день

Иголка, lovi06015 lovi06015

Alexandria, lovi06032
Всегда рады новым ПеЧенькам fund02016

Ксеньк@, kisssss
 
танюшка
танюшка Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 162
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
тю ты...а я надеялась, что они не только жить парами будут, а в баньку тоже по двое пойдут girl_blush2 giri05003 интересные у них отношения...противоречивые, вроде бы и тянет их к друг другу, но всё же они этому упорно сопротивляются...игнорировать пытаются girl_wacko не пойму в чём здесь смысл, они ведь чувствуют влечение, так зачем же это отрицать)) лучше бы расслабились и наслаждались выходными giri05003 а впереди ведь ещё ночь, и им надо как-то уболтать Беллу перейти в номер к Эдварду girl_wacko даже не представляю , как они это сделают...понадобятся веские аргументы giri05003
Викусик, Ксюшка, спасибочки девули за проду!!! lovi06015 lovi06032


То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 163
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (танюшка)
Викусик, Ксюшка, спасибочки девули за проду!!!

Всегда пожалуйста, Танюш! lovi06015
Викуля, obozhau

Сообщение отредактировал Ксеньк@ - Понедельник, 23.04.2012, 16:12
 
Di@n@
Di@n@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 164
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 81
Статус: Offline
Привет, Викуся lovi06032
Ксюша, lovi06015
Спасибо вам за главу, она классная получилась!

Quote
Она серьезно проникла мне под кожу, сводя с ума множеством различных эмоций, которые я испытывал. Черт, план Джаспера работал. Но у меня уже был готов новый план - избегать Беллу Свон в ближайшие выходные.

Забавно было в бане) Что-то подсказывает мне, что план Эдварда потерпит сокрушительный крах)) Их слишком явно тянет друг к другу hang1
Буду ждать продолжения lovi06015


Сообщение отредактировал Di@n@ - Понедельник, 23.04.2012, 16:29
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
танюшка, lovi06015
Quote (танюшка)
а в баньку тоже по двое пойдут

Ты шо, что бы после баньки осталось?? girl_blush2 giri05003
Quote (танюшка)
вроде бы и тянет их к друг другу, но всё же они этому упорно сопротивляются..

Как магниты, осталось правильными полюсами повернуться girl_wacko
Quote (танюшка)
лучше бы расслабились и наслаждались выходными

Мы простых путей не ищем. Думаю, именно так звучит девиз этих выходных (то яхта, то однополые номера...) girl_wacko

Di@n@, привет-привет lovi06015
Quote (Di@n@)
х слишком явно тянет друг к другу

точно подмечено good
Quote (Di@n@)
Буду ждать продолжения

Вечером поделюсь с Ксеней коварными планами по выкладыванию глав fund02002 Постараюсь долго не мучить fund02016:
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:21 | Сообщение # 166
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо огромное за новую главку! fund02016 lovi06015
А автор как с себя пишет: и в походе была, и сауну всем советует. giri05003
Отношения Эдварда и Белла оч необычны. Там хоть и присутствует ненависть отчасти, но от ненависти до любви, как грится. JC_flirt В общем сауна была действительно жаркой, а Белла просто герой! Стойка на самом деле. good
И приближается ночь. И вроде 13 августа. Я вся в ожидании. dream111 fund02002
Спасибо есче раз. lovi06015 lovi06015 lovi06015


City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
RobSten_LoVe, Танюшкин lovi06015 lovi06015
Quote (RobSten_LoVe)
А автор как с себя пишет: и в походе была, и сауну всем советует

Это отдельная тема для разговора. Я её примечания после глав прост потрясающие, с юмором, легкие и всегда в тему hang1 Стараюсь их вам передать fund02016
Quote (RobSten_LoVe)
от ненависти до любви

да-да fund02016
Quote (RobSten_LoVe)
И приближается ночь. И вроде 13 августа. Я вся в ожидании.

да, ночь, и 13, и пятница, и полнолуние, и... fund02002 Все, Вику понесло, счас всю следующую главу расскажет giri05003
И тебе спасибо, солнце, за коммент lovi06015
 
Женечка
Женечка Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 168
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
А Белка-то оказалась совсем не из робкого десятка - и разделась, и в баньку (сауну) пошла, и стойкая на высокую температуру оказалась, и нос всем утёрла giri05003
Да уж, по ходу дела ничё у эдьки после сауны с Белкой не выйдет, ох и обломает она его причем в жёсткой форме fund02002
Девоньки спасибочки большое за перевод!!! JC_flirt 1_012

Конькобежец Жека


Сообщение отредактировал Женечка - Понедельник, 23.04.2012, 19:17
 
Копуша
Копуша Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 169
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 325
Статус: Offline
Спасибо за новою главу lovi06032
Ну и долго они будут "враждавать" hang1

Спасибо за перевод и редактуру lovi06032

 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 170
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Dreamy_Girl, спасибо большое за перевод новой главы и оповещение))
Ксеньк@, спасибо за редакцию))
Как бы то ни было, но девочки, по-моему, пока переигрывают мальчиков по всем параметрам, во всяком случае, никто из них не страдал морской болезнью, никто тупо не попадался на разговоре, будто вы – два гея, и, уж, однозначно девушка победила в том споре, кто дольше всех останется в сауне…
Хм, правда, есть один пункт, в котором Белле никогда не будет равных – неуклюжесть и постоянное спотыкание, ну, должно же быть хоть что-то не идеальным))
Жду продолжения)) lovi06032

Спасибо Natali_T))
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 171
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (RobSten_LoVe)
Dreamy_Girl, Ксеньк@, спасибо огромное за новую главку!

Quote (Di@n@)
Ксюша, Спасибо вам за главу, она классная получилась!

Quote (Женечка)
Девоньки спасибочки большое за перевод!!!

Quote (Копуша)
Спасибо за перевод и редактуру

Ввегда пожалуйста, мои хорошие! lovi06015
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:22 | Сообщение # 172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Dreamy_Girl , Ксеньк@, большое спасибо за новую главу! lovi06032
Шуточки между Джаспером и Эдвардом в духе "Здравствуй милая моя, я тебя дождался...", не остались не замеченными, конфуз, Белла застала их на горяченьком, впредь будут шутить осторожнее.
Эдвард засмущался, он и так не знает, что делать со своим влечением к Белле, так надо же такому случиться, что именно она услышала их пикировку с Джаспером.
Сауна стала настоящим испытанием для Эдварда, мало того, что температура зашкаливает все нормы, так ещё Белла с её сексуальной фигурой не прибавляет Эдварду спокойствия.
Между ним и Беллой существует сильное взаимное влечение, а вражда это всего лишь борьба с собственными чувствами, кто-кого, обстановка накаляется, пожар неизбежен.
С нетерпением буду ждать продолжения! fund02016



Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 173
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Niki666)
Dreamy_Girl , Ксеньк@, большое спасибо за новую главу!

Всегда пожалуйста, Ириш! lovi06015
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 174
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Спасибо за новую главу, Ксеньк@ lovi06015 А как хорошо поговорили Эдвард и Джаспер fund02002 Белла наверное в шоке от этих "гомиков". fund02002

Ксеньк@ с прошедшим ДР тебя! Счастья, любви и удачи во всем! sval2 lovi06015
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 175
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Bells)
Спасибо за новую главу, Ксеньк@ А

И Викусе спасибо! fund02016
Quote (Bells)
Ксеньк@ с прошедшим ДР тебя! Счастья, любви и удачи во всем!

Спасибо огромное! lovi06015
 
черносливка
черносливка Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 176
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Ксеньк@, спасибо, Ксенечка!! вот так медленно и верно его затягивает giri05003 giri05003

и с днем рождения еще раз!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.

 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 177
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (черносливка)
Ксеньк@, спасибо, Ксенечка!! вот так медленно и верно его затягивает

Да, Эд попался на крючок! giri05003
Quote (черносливка)
и с днем рождения еще раз!!

Спасибо огромное, Наташенька! lovi06015
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:23 | Сообщение # 178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Женечка, fund02016
Quote (Женечка)
А Белка-то оказалась совсем не из робкого десятка - и разделась, и в баньку (сауну) пошла, и стойкая на высокую температуру оказалась, и нос всем утёрла

А в какую игру в следующих главах сыграют - цены ей не будет lovi06032

Копуша, lovi06015 спасибо за коммент

Luka, lovi06015
ППКС, не добавить, не убавить good
Quote (Luka)
есть один пункт, в котором Белле никогда не будет равных – неуклюжесть и постоянное спотыкание

Для этих случаев найдется надежное плечо и сильные руки Эда lovi06032

Niki666, :fund02016 спасибо за отзыв lovi06032
Quote (Niki666)
С нетерпением буду ждать продолжения!

Ужо совсем скоро fund02016
 
Ксеньк@
Ксеньк@ Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:24 | Сообщение # 179
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Добавлена 5 глава, которая будет доступна после активации!
Приятного четния! lovi06015



 
eclipse
eclipse Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 23:24 | Сообщение # 180
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
Спасибо за продку.План Эдварда не общаться с Беллой проваливается
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Там же, тогда же (18+; ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: