Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:12 | Сообщение # 1881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
Оль, ну тебя значит все достали почитать этот фф
ну не особо и доставали Я уж трирую)) но раза три напомнили - точно
Цитата (koblyktet)
Да, это наша феминистская сторона
вот правильное слово!!! Весь фик вообще очень фиминистический. Чего тока стоит разговор Беллы и Роуз. Лови кайф, а остальное его проблемы. Это у него жена и дети, и неугомонный член, а не у тебя))) Этож просто вот прет мужская логика между срок и женским голосом. Наверно именно это и привлекает))) Необязательно иметь член, чтобы не отказывать себе в удовольствии)))
Между делом признаюсь))) я ваще лучше с мужиками по жизни общаюсь, не люблю баб, хоть тресни))) наверно оттого меня еще стильней все это и затянуло
Цитата (koblyktet)
Есть некоторые вещи, о которых автор упомянул, читатели чего-то ожидают - а он тупо забыл, и даже не упоминает об этом... Может допишешь, а?
Танюх, да знаешь, может он спецом так сделал. Тут можно и как не дотянул рассмотреть, и как - а додумайте ка сами. Я сама иногда так делаю. Некоторые подробности могут быть просто неважными именно автору, он солит другие места...
Цитата (koblyktet)
Могу себе представить Нюра сама виновата, уболтала тебя
дада))) мы уж вчера не слабо так уржались среди ночи)))
Цитата (koblyktet)
Мышка, тебе придет маячек
ой спасибо
Цитата (koblyktet)
Не стесняйся, у меня на форуме все можно
ой, нет я все же буду сдерживаться))) когда мну несет, со мной сложно)))
Дата: Суббота, 19.01.2013, 15:08 | Сообщение # 1882
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! Белла молодец,держится, дела помогут ей отвлечься, но совсем не забыть...Неужели это Эдвард звонил ей? с нетерпением жду прожолжения!
Дата: Суббота, 19.01.2013, 20:11 | Сообщение # 1885
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
Спасибо за продолжение ! Эдвард полный болван . мог не молчать в телефон , а нормально с ней поговорить . Ребенок просто какой-то . Сколько можно уже её мучить ? Она и так уже потерянная и печальная . Розали молодец . что приехала и поддерживает её в этой сложной ситуации .
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 00:41 | Сообщение # 1886
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
Что-то Белла совсем раскисла, думаю дела помогут ей отвлечься от постоянных мыслей об Эдварде. Надеюсь, что Эдвард как можно скорее одумается и приедет просить у нее прощения, потому что думаю, что это он звонит и молчит. Спасибо за перевод главы.С нетерпением жду продолжения.
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 01:24 | Сообщение # 1887
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Online
Цитата (Нотик)
Но вам не кажется, что для того, чтобы проситься в ПЧ нужно написать хотя бы пару слов к самой истории
Ноть, ты чего разошлась-то? Впервой что ли? Я только что бродила на каком-то форуме, там ваще потрясающей лаконичности сообщение было из двух букв, даже не из трех: "ПЧ". И все, ни тебе спасибо, ни пожалуйста, ни даже "в ПЧ". а тут целыми предложениями попросились.
Мэлиан, о, Мыш пришел и разбушевался. Да, история невероятна по своей неоднозначности и противоречивости, может, поэтому и интересна?
для меня в ней основной вопрос: нафига Ирина эта детей рожала?
Цитата (koblyktet)
Нюра сама виновата, уболтала тебя
ну-ну, я ж еще и виновата))) Я с вас балдю, дамы
Тань, затыкаюсь, чтобы интригу Интрижки не портить
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 02:09 | Сообщение # 1888
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
koblyktet, Спасибо огромное за 15 главу. Я прям погрузилась в ту боль которая предстала Белле. Я думаю, ей станет легче, и стала когда она поняла что на самом деле все должно было быть случится. И понятное дело что она как молодая женщина все еще надеялась на неожиданый финал( что Эдвард останется с ней.) Я думаю, все бы так поступили на ее месте. Мечтать, нам никто никогда не запрещал.
Цитата
Но я заслуживаю этих слез. Женщина, с которой изменяют, обязана страдать. Я не заслуживаю никаких соболезнований или телефонных звонков. Я сама в этом виновата.
Тут я определенно с ней согласна. Делаем ошибки страдаем за них. Это нормально, абсолютно.
Цитата
«Me: Stories of my LIfe»
На самом деле Это портясающая автобиография она научит, прощать, жить, любить, она научит всему. Я думаю прочитав эту книгу, Белла еще разок поняла что она любит Эда, и она не сможет быть как Хепберн, и это то что она должна была понять если у нее есть желание двигаться вперед. Хорошо что она справляется со своей болью, или по крайне мере учится это делать. Хорошо, что сестра рядом с ней, не дает ей думать об Эдварде. Хотя она всегда будет думать о нем. Чарли был отцом, и знал что его девочка, сделает все правильно, сомневатся, надо только в начале пути, но уж точно не в конце. Чарли верил в нее, и от этого становится тепло на душе. Она, как сказал Рэнди, умная девочка и со всем справится. И со слезами, и с болью, и с горечью, и с работой. Огромное спасибо за главу, с нетерпением жду следующей. Удачи.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 04:01 | Сообщение # 1889
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (Мэлиан)
но раза три напомнили - точно giri05003
Значит достали
Цитата (Мэлиан)
Этож просто вот прет мужская логика между срок и женским голосом. Наверно именно это и привлекает))) Необязательно иметь член, чтобы не отказывать себе в удовольствии)))
Ты мне этими словами Нотика напомнила, она что-то подобное говорила, когда только начала читать этот фф
Цитата (Мэлиан)
Танюх, да знаешь, может он спецом так сделал. Тут можно и как не дотянул рассмотреть, и как - а додумайте ка сами. Я сама иногда так делаю. Некоторые подробности могут быть просто неважными именно автору, он солит другие места...
Да нет, тут реально некоторые важные вещи он упускает... Ты так не делаешь, я читала\ю твои истории
Цитата (Мэлиан)
дада))) мы уж вчера не слабо так уржались среди ночи)))
ПолуноШницы, блин
Цитата (ViktoriaMak)
Большое спасибо за продолжение! lovi06032
На здоровье
Цитата (ViktoriaMak)
Белла молодец,держится, дела помогут ей отвлечься, но совсем не забыть...Неужели это Эдвард звонил ей? с нетерпением жду прожолжения! lovi06032
Совсем забыть не получится Она любит его... О таинственном сталкере узнаем уже скоро
Цитата (Мэлиан)
ладно угорать то))) мне показалось, что тута пореже главки))) хорошо, что тока показалось
Реже, чем НП, но не реже раза в неделю
Цитата (INALINA)
Спасибо за продолжение ! Эдвард полный болван . мог не молчать в телефон , а нормально с ней поговорить . Ребенок просто какой-то . Сколько можно уже её мучить ? Она и так уже потерянная и печальная . Розали молодец . что приехала и поддерживает её в этой сложной ситуации .
На здоровье А может это не Эдвард? Я все никак не могу определится со своими чувствами к розали... вроде и хорошая, но язык такой длинный....
Цитата (Grace_Kelly)
Что-то Белла совсем раскисла, думаю дела помогут ей отвлечься от постоянных мыслей об Эдварде. Надеюсь, что Эдвард как можно скорее одумается и приедет просить у нее прощения, потому что думаю, что это он звонит и молчит.
Еще бы не раскиснуть... Попросить прощения будет мало, надо определится
Цитата (mened)
для меня в ней основной вопрос: нафига Ирина эта детей рожала?
Тут 95 страниц форума завалено таким вопросом
Цитата (mened)
ну-ну, я ж еще и виновата))) Я с вас балдю, дамы fund02002
Нет, давайте свалим все на Джоника, он нам спать по ночам не дает
Цитата (mened)
Тань, затыкаюсь, чтобы интригу Интрижки не портить lovi06032
Я прям погрузилась в ту боль которая предстала Белле. Я думаю, ей станет легче, и стала когда она поняла что на самом деле все должно было быть случится. И понятное дело что она как молодая женщина все еще надеялась на неожиданый финал( что Эдвард останется с ней.) Я думаю, все бы так поступили на ее месте. Мечтать, нам никто никогда не запрещал.
Я не думаю, что каждый так бы поступил.. Столько женщин годами страдают, но не оставляют мужчн, а ждут, когда те придут к ним на выходных, на ночку или две...или пару часов
Цитата (Жуличка)
Я думаю прочитав эту книгу, Белла еще разок поняла что она любит Эда, и она не сможет быть как Хепберн, и это то что она должна была понять если у нее есть желание двигаться вперед. JC_flirt
Она уже осознала, что не сможет так.
Цитата (Жуличка)
Чарли верил в нее, и от этого становится тепло на душе. Она, как сказал Рэнди, умная девочка и со всем справится. И со слезами, и с болью, и с горечью, и с работой.
Теперь она немножко отвлечется от мыслей об Эдварде
Цитата (Жуличка)
Огромное спасибо за главу, с нетерпением жду следующей. Удачи.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:16 | Сообщение # 1890
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
А может это не Эдвард? JC_flirt Я все никак не могу определится со своими чувствами к розали... вроде и хорошая, но язык такой длинный....
Я думала что может это Джонотан? Ну типа отец сказал ему что Белла не хочет с ними общаться, и бедный малый хотел уточнить почему, но боялся заговорить? Но все же больше склоняюсь что это доктор скучает и тоскут. А на счет Роуз... Врди она все правильно делает...Сначала поддержала ее - Ну это же просто интрижка-... Потом, увидев что у Белки всерьез- пытается спасти ее... Но все равно что то мне она не очень...
Цитата (koblyktet)
для меня в ней основной вопрос: нафига Ирина эта детей рожала? Тут 95 страниц форума завалено таким вопросом fund02002
У нас на работе пришла новая дэвушка. И мы решили ее взять с собой побухать. И она нам сказала что когда она рожала- испытала оргазм...Так вот я думаю: может эта Ирка тоже испытывала оргазмы только таким образом, по другому ей Эдя не позволял... Вот она и рожала без устали....
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:10 | Сообщение # 1892
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Alice,
Цитата
может эта Ирка тоже испытывала оргазмы только таким образом, по другому ей Эдя не позволял... Вот она и рожала без устали
Добавлено (20.01.2013, 18:10) --------------------------------------------- Алис, я пацталом даж ответ раньше нажала Бедная женсчина, это Ирка, тока пять раз за всю жизнь оргазм испытала и Эд мучитель коварный
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:12 | Сообщение # 1894
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я думала что может это Джонотан? Ну типа отец сказал ему что Белла не хочет с ними общаться, и бедный малый хотел уточнить почему, но боялся заговорить? Но все же больше склоняюсь что это доктор скучает и тоскут.
Джонатан, Эдвард - это хорошо, но почему Белла не знала код региона??
Цитата (La_Perla)
а мне вот кажется что ирина звонила хотя я не знаю....
У нас на работе пришла новая дэвушка. И мы решили ее взять с собой побухать. И она нам сказала что когда она рожала- испытала оргазм...Так вот я думаю: может эта Ирка тоже испытывала оргазмы только таким образом, по другому ей Эдя не позволял... Вот она и рожала без устали....
Муж, значит, оргазмов не доставлял, так она не мытьем, так катаньем
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:28 | Сообщение # 1897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
alisanes, [
Цитата
А чо пять?? Детей-то четверо
чет я с горя им еще одного приписала а может у нее и был один оргазм завалявшийся, еще в самом начале Эдька не такой суровый был
Добавлено (20.01.2013, 18:28) --------------------------------------------- А воооще, мы седня ждем че нить!?????????? А то все на миллионера перекинулись, а бедный работяга стоматолог мож ужо помир от тоски
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 19:27 | Сообщение # 1899
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Дамы, я пришла ставить главку Вижу вы тут оргазмы во время родов начали испытывать Скажите, где проводят подобные дородовые занятия и учат такому - пойду подготовлюсь наперед ХЗ может еще рожать придется
А воооще, мы седня ждем че нить!?????????? А то все на миллионера перекинулись, а бедный работяга стоматолог мож ужо помир от тоски fund02002 fund02002 fund02002
Марин, этот бедный стоматолог вовсе не бедный, ты только вспомни родительский домик в Ньюпортеи как Белла говорила о нем: Старые деньги, я и не представляла, что Эдвард настолько богат... Все, ставлю главу, детки. Ждите
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Я уж трирую)) но раза три напомнили - точно 
Но тогда почему она молчала??
