Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
Дата: Вторник, 11.03.2014, 00:05 | Сообщение # 121
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
Спасибо большое за приглашение и за первую главу) Денек у Беллы выдался еще тот Я удивляюсь Белле как это она так стойко вынесла все "испытания", у меня бы уже нервишки сдали) Зато какой конец дня... Белла с Эдвардом только познакомились, однако уже успели поужинать, устроили себе киносеанс, провели вместе ночь и походу первый поцелуй не за горами Мне очень понравилось начало поэтому стучусь в ПЧ Жду продолжение...
Дата: Вторник, 11.03.2014, 12:36 | Сообщение # 122
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 173
Статус: Offline
Аааа, классное начало))) Вот люблю я такие истории. Героиня - улет: какие мысли, какие изречения! Да и герой тоже не промах. Мегапозитифф))) Чую, следующая глава может быть очень горячей)) если только Белла опять что-нить не ляпнет))))
Дата: Вторник, 11.03.2014, 15:05 | Сообщение # 123
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Niki666,
ЦитатаNiki666 ()
спасибо за перевод редактуру первой главы!
Пожалуйста от нас обеих!
ЦитатаNiki666 ()
Белла в своём репертуаре, ей не привыкать попадать в нелепые ситуации,
Видимо, ее жизнь - это один сплошной несчастный случай
ЦитатаNiki666 ()
Хорошо, что у Эдварда всё в порядке с чувством юмора, и заявление Беллы про девственность, его только позабавило, не говоря уже о способности Беллы выуживать из своей огромной сумки всевозможные предметы, которые, кстати говоря, помогли им не помереть с голоду
Белла, просто волшебница. И накормила и развлекла, Эдвард просто не мог остаться равнодушным.
ЦитатаNiki666 ()
Чем больше проходило времени, тем больше Эдварду нравилась эта невероятная девушка, а проведённая вместе ночь сблизила их настолько, что заспанный вид Беллы с растрёпанными волосами натолкнул Эдварда на мысль, что он не прочь был бы просыпаться рядом с ней каждое утро.
Почему-то мне кажется, что эти мысли блуждали в его голове уже несколько часов.
ЦитатаNiki666 ()
Вот так день, начавшийся с пролитого на блузку Беллы кофе и устроенным Беллой публичным стриптизом в виде оттирания кофейного пятна, закончился для неё встречей, которая возможно перевернёт всю её жизнь.
Надеясь, на удачный день, Белла и предположить не могла, что ей настолько повезет Niki666, Ирина, спасибо за комментарий!
RinaI,
ЦитатаRinaI ()
спасибо за историю
Пожалуйста!
ЦитатаRinaI ()
Спасибо бете Леночке
Леночке особая благодарность за ее потрясающую работу!
ЦитатаRinaI ()
Давно, я так не смеялась
Отлично! Хорошее настроение - залог успешного дня
ЦитатаRinaI ()
С удовольствием прочитаю продолжение.
Скоро будет RinaI, спасибо за комментарий!
Maryy85,
ЦитатаMaryy85 ()
Начало весьма интересное,с удовольствием почитаю
Мы рады, что вам понравидось
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Спасибо за приглашение,
Анечка, не за что. Спасибо, что нашла время заглянуть
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
Светочка, я с вами
Ура!!!
ЦитатаMiss_Ann_Pattinson ()
в пч само собой
Само сабой!
Лисёнок7355,
ЦитатаЛисёнок7355 ()
Огромное спасибо за такую историю)
Пожалуйста!
ЦитатаЛисёнок7355 ()
Очень жду продолжения)))
Будет, обещаю
Yana1907,
ЦитатаYana1907 ()
Светочка! Я притопала делиться мыслями после первой главы
Ура!!!
ЦитатаYana1907 ()
Люблю таких Белл, у которых отстуствует речевой фильтр и такие смешные мысли
Я тоже. Признаюсь, они моя слабость
ЦитатаYana1907 ()
Она мне напомнила Беллу из Предубеждений Беллы Свон
Сходство безусловно есть.
ЦитатаYana1907 ()
Не зря же Белла себя убеждала, что будет хороший день! Мысли все-таки материальны
Или невезучесть Беллы просто достигла своего предела и перешла в сумасшедшую "везучесть"
ЦитатаYana1907 ()
И вопрос про, то что его девушка будет расстроена был очень тонким
Я удивлена, что Белла не спросила его напрямую. С отсутстием фильтра с нее сталось бы
ЦитатаYana1907 ()
Да и Эдвард сразу Беллой заинтересовался
Яночка, ну как такой можно не заинтересоваться? Она же ходячая загадка
ЦитатаYana1907 ()
В общем, отличное получилось знакомство! И события так быстро развиваются
Глав всего ничего, поэтому события будут развиваться стремительно
ЦитатаYana1907 ()
Светик! Спасибо за перевод
Пожалуйста! Yana1907, Яночка, спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 11.03.2014, 15:42 | Сообщение # 124
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Sofie,
ЦитатаSofie ()
У Белки был просто "чудесный" день со всеми этими мелкими и не очень злоключениями, но его окончание в лифте с незнакомым красавчиком - достойная компенсация всему плохому
Должно же было когда-то и ей повезти
ЦитатаSofie ()
И надо полагать, Эдвард и есть ее новый начальник?
Возможно...
ЦитатаSofie ()
Эта Белла, кажется, еще похлеще Белки из ПБС по части безфильтрового общения и попадания в нелепые ситуации
Знаешь, наверное ты права! Эта Белла всем смешным Беллам Белла
ЦитатаSofie ()
skov, благодарю за новую смешную историю и жду продолжение
Пожалуйста!
ЦитатаSofie ()
P.S. И можно меня в ПеЧеньки?
Конечно. Добро пожаловать! Sofie, Софи, спасибо за комментарий!
Luka,
ЦитатаLuka ()
Света, спасибо, дорогая, за приглашение и за перевод первой главы!
Люба, не за что! Тебе большое спасибо, что нашла время заглянуть к нам
ЦитатаLuka ()
Девочки, оч люблю безбашенных Белл, а здесь, судя по всему, она - именно такая.
Отчаянная, с полным отсутствием фильтра и отличным вкусом на мужчин - идеальная Белла (для меня)
ЦитатаLuka ()
Уж, не знаю,то ли родители в детстве уронили мишк Беллу на пол, то ли еще что, но неиссякаемым оптимизмом точно наградили, впрочем, как и отсутствием речевого фильтра.
Думаю, что этот самый пресловутый фильтр, благо не врожденное, а приобретенное
ЦитатаLuka ()
Я уверена, что половина из нас, во-первых, отматерили бы ту стервь, что захапала Белкин кофе, во-вторых, другая половина понеслась бы домой переодеваться, чем ходить в заляпанной блузе, в-третьих, стать звездой «YouTube», оно, конечно, прикольно, но… этот день должен был стать днем Беллы Свон))
После приключения в "Старбаксе" я бы предпочла сказаться больной и остаться дома, зализывая уязвленную гордость.
ЦитатаLuka ()
Девы, я не знаю, что у неё была за работа, чуть не до ночи, что ни в обед ни поесть, ни потрещать с подружкой пять минут ни о чем, прям какой-то идиотский конвейер…
Просто ад в реале, а не работа
ЦитатаLuka ()
Ничуть не виню её за желание облизать красавца и предложение доехать вниз на ней – у девушки просто все в порядке со зрением и с сексуальным аппетитом,
Вот и я говорю, нормальная она девушка!
ЦитатаLuka ()
так что, кой-кому в лифте очень повезло, что ему досталась такая пассажирка…партнёрша…соседка по… жизнерадостная девушка.
Главное, чтобы этот кто-то не упустил свою удачу.
ЦитатаLuka ()
С такой и с голоду не помрешь, и культурной программой будешь обеспечен (правда, ведь - в женской сумке есть предметы на каждый случай жизни) и, уверена, с такой подружкой не заскучаешь!
ЦитатаLuka ()
Держись за неё, Эдвард, это – твоя судьба))
Люба, ППКС! Luka, Люба, большое спасибо за комментарий!
paneshka09,
Цитатаpaneshka09 ()
в женской сумочке обязательно должны помещаться бутылка шампанского, булка хлеба и запасные туфли....гы
и килло картошки!
nika-for,
Цитатаnika-for ()
Спасибо большое за приглашение и за первую главу)
Не за что, спасибо, что заглянули
Цитатаnika-for ()
удивляюсь Белле как это она так стойко вынесла все "испытания", у меня бы уже нервишки сдали)
У меня бы точно сдали
Цитатаnika-for ()
Белла с Эдвардом только познакомились, однако уже успели поужинать, устроили себе киносеанс, провели вместе ночь и походу первый поцелуй не за горами
Это выглядит как полноценное первое свидание, после которого просто обязан быть первый поцелуй
Цитатаnika-for ()
Мне очень понравилось начало поэтому стучусь в ПЧ
Добро пожаловать! nika-for, Оксана, спасибо за комментарий!
luluka,
Цитатаluluka ()
Вот люблю я такие истории.
Цитатаluluka ()
Героиня - улет: какие мысли, какие изречения! Да и герой тоже не промах. Мегапозитифф)))
Значит, будем улыбаться, господа дамы
Цитатаluluka ()
Чую, следующая глава может быть очень горячей)) если только Белла опять что-нить не ляпнет))))
Белла и не ляпнет? Быть такого не может, но Эдварду вроде бы это нравится luluka, спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Вторник, 11.03.2014, 15:44
Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:03 | Сообщение # 137
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
Светочка, Леночек!!!! пчелочки вы наши!!!!!! Вот хоть убейте, не представляю, как вы все это переводили и редили???? Я к тому, что пока читала- взмокла как мышь, что же с вами было в процессе???? признаетесь???? Глава - просто отпад- сначала хотела цитировать, даже приготовилась копировать самый шикарные перлы, но потом поняла, что цитировать придется ВСЮ главу... просто не могу... Беллка такая юмористка...нет, просто не могу удержаться:
Цитата
Кажется, мои яичники запустили экстренный процесс овуляции. Причем неоднократно.
Цитата
Громкие, животные крики, которые я издавала, пока Эдвард проникал языком в самые потаенные места моей вагины, могли стать отличным саундтреком к фильму о дикой природе.
Цитата
Шутки в сторону. Его член был настолько красив, что купидоны должны играть на золоченых арфах каждый раз, когда Эдвард достает его.
Цитата
Скажу честно, я удивилась, что вагина не выпрыгнула из меня и не ухватилась, словно обезьяна, за член Эдварда, поскольку очень-очень давно не видела реальный образец.
Ну разве это не шедевральный юмор... В общем, я ржала всю главу, как конь... и до сих пор не могу отойти... обожаю вашу Беллку!!!!! а конец главы просто добил... если честно, я все думала, Эдик будет боссом Беллки, а тут бац- и наоборот... и меня, шокировало, что он - ее подчиненный... почти как ее... В общем, девули, спасибо за это море позитива!!!!!! непередаваемое наслаждение!!!! ВЫ- лучшие!!!!!
Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:06 | Сообщение # 138
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Хах, а я думала, что это Эдвард будет новым боссом Беллы, а оказалось наоборот Блин, я уже обожаю эту Беллу с ее неспособностью контролировать свою речь и уж тем более мысли Давно я так не смеялась. И что-то мне кажется странным, что спасатели появились так вовремя, уж не слышали ли они всё чем там эти еноты занимались и дали им возможность закончить? И да, то чем они занимались было очень горячо skov, CullenS, благодарю за новую главу и жду продолжение