|
Карусель
|
|
| Autumn23 |
| Autumn23 |
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 17:35 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 137
Статус: Offline
|
Название: Carousel
Автор: Anadabyel
Переводчик: Amberit
Бета: Amberit
Разрешение: for author
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Anadabyel
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла/Джаспер
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари:Жизнь может быть как раем, так и адом. Белла – новая девочка в старшей школе Форкса. Джаспер и Эдвард – самые популярные парни в школе, которые ждут девушку, похожую на Беллу. Если она примет их предложение – то станет самой счастливой девушкой
Примечание от автора темы: Я не являюсь переводчиком данного фанфа, а лишь выкладываю его здесь с разрешения великолепной Amberit, поэтому все благодарности, пожалуйста, в ее адрес 
THE END.
Сообщение отредактировал Autumn23 - Вторник, 06.11.2012, 11:57 |
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 14:36 | Сообщение # 101 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Quote (murlika) а белка наша хоть в душе и развратница, но пока что фантазии ее дальше ее "потных ковшиков" не идут
За нее тоже можно не переживать ))) Она быстро освоится ))) |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 15:01 | Сообщение # 102 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Аееее |
| Аееее |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 15:01 | Сообщение # 103 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Записывайте в ПЧ! Очень понравилась история- а идеал великолепной девшки у Эда и Джаза просто отпад. Попала же Белз. Повторюсь: это бесподобно- жду продолжения)
Аееее
|
| |
| |
| limi |
| limi |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 18:30 | Сообщение # 104 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
|
Самая такая милая глава! Она мне так нравится!!!!
Белла еще такая наивная!!!
Спасибочки!!!!
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 22:51 | Сообщение # 105 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
было смешно читать как мальчики уговаривали Беллу 
но она молодцом, согласилась)))
конечно, упускать такой шанс не позволительно)
еще раз спасибо за перевод и оповещение!
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| lobio |
| lobio |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 15:26 | Сообщение # 106 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
amberit! Спасибо за перевод! История обещает быть насыщенной! Прочитала две главы уже в шоке, но самое интересное в том, согласиться ли Белла на их авантюру и не измениться ли философия парнишек при ее согласии?она им обоим понравилась и когда один заботиться, а другой ее имеет при этом , не захочется ли им поменяться местами, а то и вовсе единолично осуществлять и то и другое!?)))
|
| |
| |
| Сольга |
| Сольга |
Дата: Вторник, 29.11.2011, 17:51 | Сообщение # 107 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Amberit    , спасибо за замечательный перевод, редактирование 1-ой главы и приглашение, и Autumn23 - за выкладывание 1-ой главы на сайт.
Я очень рада предоставленной возможности прочитать этот фанфик. Мне удалось прежде познакомиться с первыми главами на другом сайте и в другом переводе. И он оставил странное и, одновременно, удивительное, щекочущее нервы впечатление - непривычный треугольник заинтересованных, бережное, внимательное и честное отношение к девушке с желанием разделить счастье обладания на троих.
План Джаспера и Эдварда - это сознательный выбор стратегии в жизни, чтобы дарить и получать взамен без лживых обещаний и обмана. Им просто нужен душевный покой полного доверия. Пример полной противоположности, проповедуемой их родителями, заставил ребят посмотреть на истинные ценности семьи иначе, с другой стороны.И они вкладывают особый смысл в положение - одна девушка/двое мужчин, для них оно несёт в себе однозначную гарантию абсолютной заботы о ней, причём план включает в себя и верность, и честность во взаимных отношениях. Видимость предполагается обеспечивать принадлежностью к одному из них в качестве его девушки и внешней дружбой на троих, на самом деле, с равными правами и обязанностями. Защита и забота. Эти важнейшие в жизни вещи - основа их отношений.
Статус ученицы продвинутого класса имонировал мальчикам с самого начала, а её чистота и невинность, их просто покорили. Им нравится её неискушённость, и они хотели быть уверенными в её преданности. Не зря Джаспер сказал о договорённости. А что касается чувственности, то Джаспер провёл маленький своеобразный эксперимент в машине, кроме того, они оба прекрасно читают Бэллу в этом смысле, как открытую книгу. Её наивность не скрыть, она прозрачна, но обещание никогда не доставлять ей боли идёт от их сердца. При всём практицизме подхода к проблеме, присутствует нежное отношение к девушке вместе с восторгом найденного идеала и поклонением. У меня создалось ощущение в этом, втором подходе к прочтению фика, что в нём присутствует несколько больший рационализим и некая жёсткость, и флёра нежности, как такового, ещё не ощущается. Но это этап принципиальных договорённостей, убеждённости всех в правильности выбора, это закрепление условий, прав и обязательств между ними. Всё впереди, но сложное представление перед всеми о паре в постоянной компании с другом, это задача совсем не такая простая, какой представляется на первый взгляд, и её придётся решать непременно. И их личные чувства и ощущения в обладании одной женщиной, возможны нюансы и напряжение, которые принесут при несдержанности и конфликты, и проблемы, как к ним с пониманием относиться, как их решать, всё это будет на их плечах, и нужна зрелость, чтобы правильно осознавать суть происходящего и оценивать ситуации. Глубина неизведанной тайны задуманного страшит, и только для подростков представляется вполне идеально осуществимой. Исполняющаяся мечта – это так соблазнительно, и желание попробовать превалирует над любым здравым смыслом, подсказывающим, что путь лежит на лезвии бритвы. И опасности разного рода непременно поджидают и внутри треугольника, и вне его. Найдётся много внимательных и очень умных глаз. Придётся конспирацию и осторожность повысить до критического уровня и балансировать с оглядкой вокруг. И папа Бэллы и одноклассники, подруги и друзья, так много тех, от кого придётся скрывать чувства и отношения.
Жду продолжения этой истории с большим нетерпением и интересом.
Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 29.11.2011, 17:52 |
| |
| |
|
| Autumn23 |
| Autumn23 |
Дата: Четверг, 01.12.2011, 21:43 | Сообщение # 109 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 137
Статус: Offline
|
murlika, Quote меня уже жаба давит, вот ведь повезло девке
дааааааа! 
Quote заточат мальчики ее под себя...вылепят из нее сексуальную Галатею
это они быстро!
Аееее, спасибо))) Добро пожаловать в ПЧ!
limi, она быстро это преодалеет)))
Blume_der_Freude, спасибо тебе! Да, чтоб упустить такой шанс нужно быть очень глупой! Хотя интересно, отступили бы парни или продолжили ее уламывать)
lobio, время покажет 
Сольга, спасибо за шикарнейший отзыв. Я думаю ты абсолютно права. В том-то и суть, что они будут контролировать друг друга (парни), их отношение к Белле, чтобы не стать похожими на своих родителей, а это возможно при полной открытости и доверии. Щекотливая ситуация, но у них есть все шансы на успех.
А скрывать действительно придется от многих, сдается мне с таким темпераментом им это будет сложновато!
ання, да, похоже на то))) Но это пока)))
Добавлено (01.12.2011, 21:43)
---------------------------------------------
Новая глава!
Узнаем мнение мальчиков) 
Сообщение отредактировал Autumn23 - Пятница, 02.12.2011, 08:19 |
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Четверг, 01.12.2011, 22:01 | Сообщение # 110 |
|
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Жду активации 
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Четверг, 01.12.2011, 22:49 | Сообщение # 111 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Всё равно прочитав мысли Эдварда и Джаспера не понимаююююю их  Как они могут нормально так делить Беллу.. Хоть они не плохие парни-даже очень хорошенькие 
Autumn23, Amberit,Спасибо!!!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Четверг, 01.12.2011, 23:59 | Сообщение # 112 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Жалко ребят...Если для Би,это своего рода забава,то для них,всё на много серьёзнее 
Сколько нам ждать до перехода к главной части?Хотелось бы уже знать как это будет выглядеть
Спасибо за перевод! 
 
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 07:02 | Сообщение # 113 |
|
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и оповещение!
Очень интересно было читать про то, как они нашли ту девушку. Не думала, что для них это все серьезно)
еще раз спасибо за перевод!))
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| limi |
| limi |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 07:49 | Сообщение # 114 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
|
Юху!!!!
Я так рада услышать мысли Эда а Джаспера!!!!
спасибо за главу!!!!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 10:13 | Сообщение # 115 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Autumn23, amberit, большое спасибо за новую главку!
Было очень интересно увидеть их жизнь так сказать в разрезе
Ужасные отцы, сломленные матери, и это сказалось на их характере
Очень интересно будет почитать как они себя с Беллой поведут в школе
С нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 10:31 | Сообщение # 116 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Сколько нам ждать до перехода к главной части?Хотелось бы уже знать как это будет выглядеть
Насколько я помню, недолго, пару глав :) |
| |
| |
|
| ice_cream |
| ice_cream |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 17:25 | Сообщение # 118 |
 black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
|
и так меня в ПЧ!!!!!!!!!! мне нравится этот фанф)) и да я тоже думаю, что автор отдает предпочтение Джасперу))) эх хотела б я так)))) вот почему в мире нет вампиров, и такого?!!!? это ведь несправедливо, мне надоело мечтать хочу чего-то необыкновенного!!!!
фанф охринительный,я подсела!! он-мой личный сорт героина :D как то так)))Добавлено (02.12.2011, 17:25)
---------------------------------------------
и что там за главная частя до которой осталось несколько глав??? 
|
| |
| |
| amberit |
| amberit |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 21:03 | Сообщение # 119 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Quote (ice_cream) вот почему в мире нет вампиров, и такого
Эм... Вот по поводу вампиров ничего не скажу, но людей в мире 7 миллиардов, и среди них наверняка можно найти двух молодых юношей, готовых жить с одной девушкой... И любовь, опять же, существует...
Quote (ice_cream) и что там за главная частя до которой осталось несколько глав?
Ну как? Когда Белла отдаст, наконец, свою девственность... |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 21:42 | Сообщение # 120 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Autumn23,Amberit,Спасибо!!! Спасибо за перевод и оповещалку!
Эдвард и Джаспер похожи сейчас со своим Планом на маленьких мальчиков. которые планируют путешествовать вокруг земли на соломенном плоту...Да. они цинично продумывают стратегию их дальнейшей жизни...получить образование и встать на ноги за счет их отцов и потом послать их подальше, обвинив в разрушении жизни их матерей и своей...и чтобы ничего не мешало осуществлению их идеального плана им нужна Белла...попала девочка...и выбирать она уже будет для своей 1 ночи того, кто нежнее...и пусть это будет Эдвард... 
|
| |
| |
