Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:49 | Сообщение # 441
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Приход подруги был очень полезным для обоих. Эдвард узнал о ее страхах, она задумалась о своих желаниях. Помощь Элис была своевременной. Хорошо, что они взяли над ней шефство. Очень хочется продолжения!!! Большое спасибо за главу!
Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:38 | Сообщение # 442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Девы, меня прямо-таки пленила забота наших дорогих героев о Безумной Элис, у которых и своих-то дел до дура́, а тут еще пришлось нанянчиться со взрослой теткой не в себе. Но на самом деле не могли же они тупо бросить её, если социальным службам, которым вроде бы по статуту положено этим заниматься, забили на свою подопечную? И вообще, судя по тому, как долго Каллен объяснял, что, чего и как, создалось ощущение, что на другом конце линии – дерево! Хорошо, что Эдварду и Белле удалось и обналичить деньги, и накупить продуктов для Элис, правда, без приключений в магазине по-любому не обошлось, но, главное, что всё закончилось без звонков в полицию о непристойном поведении. Как и Эдик, я была приятно удивлена, что Белла начала двигаться вперед в интимных отношениях, во всяком случае, дрочки в душе сократились на раз, чем тебе не экономия? Зато, наверное, сразу увеличилось количество использованного белья, так что тут сэкономили, в другом месте потратились. Но это была фигня по сравнению с удовольствием, которое получал Эдвард от манипуляций Беллы, и с огромным воодушевлением был готов вернуть «долг», который стремительно рос… Вот только Белла никак не уговаривалась принять ответные действия, может, конечно, стыд проклятый, а может… Не помогли даже убеждения подружки-студентки, которая с первого мгновения просекла, как повезло Белле, коль её парень так горяч и сексуален и готов исполнить любое желание Беллы в постели. Да он собственно никогда этого и не скрывал. Но неуверенность Беллы и её страх пойти до самого конца в отношениях с парнем был не просто страхом перед физической болью или еще что, эти уроды Блэки, взрастившие её как собственную дочь, постарались на славу забить девушке голову всяким дерьмом. Ну, откуда у юной красивой девушки такие комплексы, что она никому и никогда не будет не нужна? Она и так давно потеряла родителей, у неё и так за душой нет ни гроша, так чего ж еще-то её положение усугублять? С одной-единственной целью: никуда не отпускать из резервации и настрогать ей кучу детишек (благо кровь молодая), а какая мать кинет детей? Короче у Эдварда впереди поле непаханое из комплексов и тревог Беллы, и надо с этим что-то делать. С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 14.11.2014, 19:42
Дата: Пятница, 14.11.2014, 20:42 | Сообщение # 443
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Lynx,Анка72,спасибо за продолжение!!! И кто же вбил в голову Беллы ,что её никто не захочет... Джейкоб мать его наверняка!!Да трудная задача у Эдварда.. сложно будет девочку переубедить..вот позволила бы она ему вернуть должок ,глядишь и поняла бы что к чему ведь понятно же ,что Белла и не знает,что такое оргазм. Что могу сказать...ДЕРЖИСЬ ЭДВАРД!!!! :giri05003:
Дата: Пятница, 14.11.2014, 22:11 | Сообщение # 444
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Ох вот и скандал... Сложно переубедить человека словами, когда у него низкая самооценка! Только действия помогают! Мужайся Эдвард! Это все Джейк виноват я уверенна! Хотелось бы, чтобы она открылась Эдварду! Безумно жаль безумную Элис(( Спасибо большое за главу и оповещение!)
Дата: Пятница, 14.11.2014, 23:53 | Сообщение # 446
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Девушки-переводчики, спасибо вам огромное за то, что вы делаете, за эту потрясающую историю! Трудно поверить, что автор - женщина, настолько интересен образ ГГ. Ход его мыслей, поступки, логика потрясающе интересны. Сцена в магазине так описана, будто сама там присутствовала! Отношение Эдварда к Элис очень раскрывает его характер, как вживую представила, как он побежал за ней в овощной отдел ! Так спокойно общаться с не совсем нормальным человеком, так по-человечески, так трогательно! А уж его отношения с Беллой! :hang1: Жду каждую главу как отпуск :fund02002: ! Спасибо вам! :lovi06032:
Дата: Суббота, 15.11.2014, 11:32 | Сообщение # 447
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Здравствуйте все. Спасибо Инна. Есть разных дел мастера, вы у нас - мастер слова. Ибо читая историю, ничего слух не режет, нет непонятных или плохо сформулированных предложений. Я вообще слов не вижу, а вижу события, героев и их мысли и чувства. Пробежав глазами форум, захотелось отметиться. Вот отмечаюсь. Невыносимое томление не только там у героев, у нас - у читателей оно тоже наблюдается, и вопрос: что делать? отступил, вытесняемый вопросом : Ну когда уже?
Форум задается еще одним вопросом - кто виноват? Если до 15-ой главы думалось, что девушка не готова, имеются страхи, смущение, стеснение и.т.д. и т.т.п. перед неизвестным, неизведанным, возможно опасным. То теперь 16-ая глава открыла более глубокие причины. И я не думаю, что Джейк виноват. Джейк в свое время столкнулся с той же проблемой, что теперь стоит перед Эдвардом. Причина одна, просто Джейк, в силу неопытности или личных качеств и предпочтений не смог справится. Эдвард иначе подходит к вопросу, может в силу личного опыта или внутренней готовности. Или всё вместе. Наверно в 17 лет, он тоже не стал бы долго ждать и вникать в причины и следствия длительной неготовности и нежелания девушки к близости. Хотя, скажу я вам, что несколько месяцев воздержания и платонических отношений - это не кризис, и не криминал. Это вполне нормально, но как-то жизнь стала такой быстрой, по нынешним меркам, если не дает полгода - значит больная или что-то с ней не так. Но если жизнь стала быстрой, то люди не изменились! Если только квартирный вопрос их подпортил, но в остальном - те же чувства, те же эмоции. Не готова лечь с мужиком через пару месяцев - и что? Не года прошли между прочим.
Но к вопросу о виноватых... Тут есть всё же проблема! Не верит Бэлла, что её можно полюбить. Почему? А потому - где она любовь видела? Всё из детства идёт, а там - немножко матери, немножко отца, к которому надо было привыкнуть после матери, не успела привыкнуть - чужие люди. Для ребёнка важно быть любимым родителями. А с таким детством, как у Бэллы, психика надломлена, особенно в восприятии себя полноценным человеком. Ей сильно повезло, что она встретила ТАКОГО Эдварда, который именно к этому моменту уже прошёл огонь и воду и всё на свете и готов принять её такой, какая есть, со всеми её комплексами и сомнениями и неготовностями.
Сумбурно, но как-то так.
Сообщение отредактировал Хилма - Суббота, 15.11.2014, 11:34
Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:04 | Сообщение # 448
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 416
Статус: Offline
Анка72, Lynx, tcv, девушки спасибо огромное за работу над главой и за маячок Ну, теперь мне понятны причины такого поведения Беллы. Неуверенность в себе. Нет уверенности, нет комфорта. И все же больше всего ей хочется, чтобы ее любили. Ну, недолюбленный ребенок( Девушка, которая с возраста самоопределения поняла, что на нее смотрят как на некий сосуд, который даст племени новых детей и принесет новые веяния для оживления заплесневелого уклада жизни. Эдвард, бедолага, как настоящий мужчина, оторопел, видимо от такой истерики Ну, тут я его понимаю. И надеюсь, что он поступит мудро - что в моих глазах приравняет его к идеалу - успокоит свою девушку) Словами ли с последующими действиями, или же просто словами, горячими заверениями - это не важно) Сейчас между ними назрел самый первый кризис. И от того, как оба поведут себя, как отреагируют, станет многое понятно, например, то, насколько глубока эмоциональная связь между ними. Я думаю, все будет хорошо) Думаю, связь между ними весьма и весьма глубока)) Думаю, оба даже еще не разобрались в этом до конца) Ну и об Элис... Жаль ее бесконечно А узнаем ли мы хоть когда-нибудь ее историю? Что же с ней случилось? Еще раз благодарю за этот перевод) С нетерпением жду продолжения, надеюсь, оно не заставит себя долго ждать...
Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:26 | Сообщение # 449
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаJILLKA ()
Бедная, бедная Белла, вот и пошли наружу все ее комплексы, сколько же ей там мозги то промывали..
больше 10 лет
ЦитатаFaNATKA ()
Приход подруги был очень полезным для обоих. Эдвард узнал о ее страхах, она задумалась о своих желаниях.
со стороны взгляд всегда объективнее
ЦитатаLuka ()
Девы, меня прямо-таки пленила забота наших дорогих героев о Безумной Элис, у которых и своих-то дел до дура́, а тут еще пришлось нанянчиться со взрослой теткой не в себе.
это лишний раз доказывает, насколько внутренний мир Эдварда благороден, казалось бы,какое ему дело до чудачки-соседки
ЦитатаLuka ()
Хорошо, что Эдварду и Белле удалось и обналичить деньги, и накупить продуктов для Элис, правда, без приключений в магазине по-любому не обошлось, но, главное, что всё закончилось без звонков в полицию о непристойном поведении.
дешево отделались
ЦитатаLuka ()
Как и Эдик, я была приятно удивлена, что Белла начала двигаться вперед в интимных отношениях
сколько же можно парня мурыжить?
ЦитатаLuka ()
Не помогли даже убеждения подружки-студентки, которая с первого мгновения просекла, как повезло Белле, коль её парень так горяч и сексуален и готов исполнить любое желание Беллы в постели. Да он собственно никогда этого и не скрывал.
она хотя бы задумываться начала...
ЦитатаLuka ()
эти уроды Блэки, взрастившие её как собственную дочь, постарались на славу забить девушке голову всяким дерьмом. Ну, откуда у юной красивой девушки такие комплексы, что она никому и никогда не будет не нужна? Она и так давно потеряла родителей, у неё и так за душой нет ни гроша, так чего ж еще-то её положение усугублять? С одной-единственной целью: никуда не отпускать из резервации и настрогать ей кучу детишек (благо кровь молодая), а какая мать кинет детей?
может быть, именно такую цель и преследовал Билли, когда брал Беллу к себе
ЦитатаОльсер ()
трудная задача у Эдварда.. сложно будет девочку переубедить..вот позволила бы она ему вернуть должок ,глядишь и поняла бы что к чему ведь понятно же ,что Белла и не знает,что такое оргазм.
он муЩина сильный, справится
ЦитатаDarisha ()
Сложно переубедить человека словами, когда у него низкая самооценка! Только действия помогают! Мужайся Эдвард!
да, Эдвард, мужайся! форум с тобой!
ЦитатаDarisha ()
Безумно жаль безумную Элис((
а ей хорошо в своем мирке
Цитатаrushgirl ()
Вот даже не жалко Беллу, уж слишком она загоняется. Надеюсь Эдвард прочистит ей мозги.
ну как загоняется? если у человека комплекс, так просто его не переборешь, тем более если лелеять его лет 10
ЦитатаМарина_Ш ()
Трудно поверить, что автор - женщина, настолько интересен образ ГГ. Ход его мыслей, поступки, логика потрясающе интересны.
у этой женщины все герои-мужчины очень разнообразны и интересны
ЦитатаМарина_Ш ()
Отношение Эдварда к Элис очень раскрывает его характер, как вживую представила, как он побежал за ней в овощной отдел ! Так спокойно общаться с не совсем нормальным человеком, так по-человечески, так трогательно!
это очень ярко характеризует его как человека
ЦитатаХилма ()
Невыносимое томление не только там у героев, у нас - у читателей оно тоже наблюдается, и вопрос: что делать? отступил, вытесняемый вопросом : Ну когда уже?
ожидание закаляет характер
ЦитатаХилма ()
Форум задается еще одним вопросом - кто виноват?
по-моему, мнение форума по этому вопросу более-менее ясное
ЦитатаХилма ()
И я не думаю, что Джейк виноват. Джейк в свое время столкнулся с той же проблемой, что теперь стоит перед Эдвардом. Причина одна, просто Джейк, в силу неопытности или личных качеств и предпочтений не смог справится.
зато он хорошо справился с тем. чтобы унизить Беллу как следует после несостоявшейся церемонии
ЦитатаХилма ()
Эдвард иначе подходит к вопросу, может в силу личного опыта или внутренней готовности. Или всё вместе. Наверно в 17 лет, он тоже не стал бы долго ждать и вникать в причины и следствия длительной неготовности и нежелания девушки к близости.
дело не в этом, просто они двое - слишком разные. и дело вовсе не в возрасте, козлом можно быть и в 60
ЦитатаХилма ()
Но к вопросу о виноватых... Тут есть всё же проблема! Не верит Бэлла, что её можно полюбить. Почему? А потому - где она любовь видела? Всё из детства идёт, а там - немножко матери, немножко отца, к которому надо было привыкнуть после матери, не успела привыкнуть - чужие люди. Для ребёнка важно быть любимым родителями. А с таким детством, как у Бэллы, психика надломлена, особенно в восприятии себя полноценным человеком.
ну да, а если еще капать с самого детства. что не нужна никому - поневоле поверишь в это
ЦитатаХилма ()
Ей сильно повезло, что она встретила ТАКОГО Эдварда, который именно к этому моменту уже прошёл огонь и воду и всё на свете и готов принять её такой, какая есть, со всеми её комплексами и сомнениями и неготовностями.
трудно сказать, кому из них тут больше повезло, Эдвард ведь до ее появления считай что и не жил толком
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:32 | Сообщение # 450
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Кажется, Эдвард потихоньку начинает понимать Беллу и её комплексы. И хорошо, что они всё же об этом поговорят - сколько можно мучиться. То, что Белла явно тянется к нему - замечательно. Но давать, отказываясь получать, это не правильно. И Эдвард это чувствует, потому и подсчитывает свои "долги". Хорошо, что Эдвард и Белла взяли "опёку" над Элис, иначе она могла бы просто-напросто умереть от голода. Ужасно, когда беспомощный человек остаётся один, и замечательно, что существуют неравнодушные люди. Пусть ворча и обзываясь, но Эдвард не прошёл мимо, а позаботился о ней. Надеюсь, разговор в следующей главе расставит точки над ё, и это всё же свершится. Может, подруге удалось заронить в голову Беллы правильные мысли? А уж Эдвард теперь знает, в каком именно направлении нужно двигаться. Подслушивать порой бывает очень полезно.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:33 | Сообщение # 451
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаAwelina ()
Ну, теперь мне понятны причины такого поведения Беллы. Неуверенность в себе. Нет уверенности, нет комфорта. И все же больше всего ей хочется, чтобы ее любили.
хочется, но страшно поверить, что это возможно
ЦитатаAwelina ()
Эдвард, бедолага, как настоящий мужчина, оторопел, видимо от такой истерики
лучше истерика, чем непонятное молчание
ЦитатаAwelina ()
Сейчас между ними назрел самый первый кризис. И от того, как оба поведут себя, как отреагируют, станет многое понятно, например, то, насколько глубока эмоциональная связь между ними.
ЦитатаAwelina ()
Ну и об Элис... Жаль ее бесконечно
ага
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:47 | Сообщение # 452
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Кажется, Эдвард потихоньку начинает понимать Беллу и её комплексы. И хорошо, что они всё же об этом поговорят - сколько можно мучиться.
любой разговор лучше упорного молчания
ЦитатаКсюня555 ()
Хорошо, что Эдвард и Белла взяли "опёку" над Элис, иначе она могла бы просто-напросто умереть от голода. Ужасно, когда беспомощный человек остаётся один, и замечательно, что существуют неравнодушные люди. Пусть ворча и обзываясь, но Эдвард не прошёл мимо, а позаботился о ней.
она тоже стала частью его повседневной жизни, как же он мог не заметить ее отсутствие?
ЦитатаКсюня555 ()
А уж Эдвард теперь знает, в каком именно направлении нужно двигаться. Подслушивать порой бывает очень полезно.
ну, направление не особо изменилось - терпение и ожидание правда, добавился подсчет "долгов"
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 15:10 | Сообщение # 453
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаАнка72 ()
трудно сказать, кому из них тут больше повезло, Эдвард ведь до ее появления считай что и не жил толком
Я говорила про Бэллу, а не про Эдварда. Если бы она встретила его в другом периоде его жизни, возможно, и Эдвард мог поступить как Джейк. Поэтому ей повезло встретить его в нужное время, в нужном месте, и не только когда подверглась нападению. А вот насколько повезло Эдварду судить не берусь. Бэлла уже озвучила, что много девочек вокруг хороших милых, добрых, честных и на всё готовых. Так не бывает, что Бэлла единственная правильная, а все вокруг профурсетки. Оглянись вокруг себя? Мы все хорошие.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 15:17 | Сообщение # 454
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
Спасибо Инна. Есть разных дел мастера, вы у нас - мастер слова. Ибо читая историю, ничего слух не режет, нет непонятных или плохо сформулированных предложений. Я вообще слов не вижу, а вижу события, героев и их мысли и чувства.
Спасибо Мы с Таней очень стараемся, чтобы вам понравилось Вот почитаешь комменты на форуме и хочется идти и переводить, переводить, переводить.... еще бы сутки растянуть на пару часиков
ЦитатаХилма ()
Невыносимое томление не только там у героев, у нас - у читателей оно тоже наблюдается, и вопрос: что делать? отступил, вытесняемый вопросом : Ну когда уже?
Скоро, очень скоро
ЦитатаХилма ()
Форум задается еще одним вопросом - кто виноват? Если до 15-ой главы думалось, что девушка не готова, имеются страхи, смущение, стеснение и.т.д. и т.т.п. перед неизвестным, неизведанным, возможно опасным. То теперь 16-ая глава открыла более глубокие причины.
Дата: Суббота, 15.11.2014, 20:28 | Сообщение # 456
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 416
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Вот почитаешь комменты на форуме и хочется идти и переводить, переводить, переводить.... еще бы сутки растянуть на пару часиков
Ага, переводите Автору действительно удалось создать далеко не шаблонных героев, за ними крайне интересно наблюдать, они действительно рисуются реальными людьми) Это раз. И два: качество перевода действительно замечательное)
Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 10:24 | Сообщение # 458
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу Ох, бедная девочка, уроды, это ж надо настолько закомплексовать человека хорошо, что Эдвард подслушал разговор и надеюсь поможет Белле справиться с ее сомнением и комплексами и тараканами в голову С нетерпением жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Понедельник, 17.11.2014, 10:35 | Сообщение # 459
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
ЦитатаAwelina ()
Автору действительно удалось создать далеко не шаблонных героев, за ними крайне интересно наблюдать, они действительно рисуются реальными людьми) Это раз. И два: качество перевода действительно замечательное)