|
Восемь недель
|
|
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.04.2018, 08:08 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Разрешение: for author
Переводчик: skov, Дарья (с 25 главы)
Редактор: CullenS
Дизайнер: Оленька
Хозяюшка форума: Niki666
Рейтинг: 18+
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору, мне перевод и адаптация под Сумеречную сагу
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Случалось ли вам при встрече с мужчиной ощущать разряд электричества, тот, что сродни молнии во время грозы? Со мной такое случалось дважды. Первый мужчина предложил мне все, о чем только могла мечтать девушка. Я согласилась, и в результате осталась ни с чем, за исключением одного приобретения. Второй предложил мне провести с ним восемь недель, отдавшись безудержной страсти. Восемь недель безумного секса с потрясающим горячим мужчиной и никаких обязательств. Что я теряла, согласившись на это? Я думала, что ничего. Но вы знаете, что говорят о самых продуманных планах…
От переводчика: Эта история, как и "Босс Мэн" никогда не была фанфиком, но мы с Леночкой пришли к единодушному решению, что она более чем достойна того, чтобы любители сумеречного фанфикшна прочли ее от лица Беллы и Эдварда.
|
| |
| |
| taang2188z |
| taang2188z |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 04:36 | Сообщение # 101 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 322
Статус: Offline
|
Светочка, спасибо за перевод!  Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за чудный форум!
Несса приняла Беллу (наконец-то!). Забота о чужом, уже почти взрослом, ребенке - это очень сложно! Думаю, насколько бы Несса не воспринимала в штыки Беллу - она не могла не заметить заботы от мачехи! Белла умничка, ситуация очень сложная, но она справилась!
А Гаррет... Он не хочет выглядеть в глазах дочери жалким и слабым, поэтому ничего ей и не говорит... Пытается взвалить все разговоры на Беллу... Фуууу, слабак!
А с Эдвардом, я так думаю, Белла встретится, когда приедет к Элис! 
Интересная должна быть встреча! 
С нетерпением жду продолжения! 
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 13:06 | Сообщение # 102 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Белла - добрая фея+мать Тереза+Макаренко в одном лице  И как бы Несса ни жучилась, она не готова отказаться и отдалиться от мачехи.
Белла приняла на себя все разочарования от Гаррета, и тащит это бремя, сколько есть моральных сил...
Спасибо за продолжение и оповещение!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 16:09 | Сообщение # 103 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! 
Не такая уж Несса и безнадёжная. Она, конечно, всё ещё колется и встаёт на дыбы как норовистая лошадка, но Беллу это не слишком смущает, она сумела найти к дочке Гаррета верный подход.
Несса ведёт себя так больше по инерции, нежели из-за ненависти или желания нагрубить.
Белла прекрасно видит, что всё это не белее чем дымовая завеса и когда-нибудь она исчезнет и откроет настоящее доброе сердце Нессы. И вырвавшееся нечаянно слово "Мама" вполне естественно, поскольку Белла заменяет девочке мать и одновременно старшую сестру и подругу, которая всегда выслушает, поймёт и даст дельный совет.
Словом, постепенно жизнь налаживается, и отношения между Нессой и Беллой становятся всё лучше, настолько, что падчерица поделилась с мачехой тем, что её волнует, да и предстоящая разлука с Беллой Нессу вовсе не радует. Гаррета для дочери безусловный идеал, но и Белла для неё не чужая и заслуживает уважения и благодарности. Со временем Несса сама всё поймёт и во всём разберётся и по достоинству оценит всё, что Белла для неё делает.
Ну, а полёт в Калифорнию, скорее всего, откроет новый этап в жизни Беллы. Не зря она так страшится встречи с горячим парнем, которого и по истечении времени не смогла выбросить из головы, понимает, что с ним может легко потерять голову.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 16:14 | Сообщение # 104 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
skov, Светочка
Цитата skov (  ) Белла тогда могла отказаться от совместной опеки и Гаретт стал бы единственным опекуном дочери. Здесь не было ничего вынужденного с ее стороны.
Согласна.  В то время Белла намеревалась жить с Гарретом долго и счастливо, и взять совместное опекунство над его осиротевшей дочерью было вполне естественным решением.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 16:40 | Сообщение # 105 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко, 
Цитата облачко ( ) Кажется, лед в отношениях Беллы и Ванессы слегка подтаял.
Подтаял.
Цитата облачко ( ) Столько внимания и заботы со стороны Беллы, даже не знаю, оправданно ли это...
Оправдано, во всяком случае, по-другому поступить Белле совесть не позволит. Она чувствует ответственность за Нессу и не откажется от своей миссии до тех пор, пока девочка не станет достаточно взрослой, да и после связь между ними может сохраниться.
Цитата облачко ( ) Ну, как бы там ни было, худой мир лучше доброй ссоры.
Бесспорно.  И мир у них вовсе не худой, а вполне себе сносный. Они больше не воюют и даже могут вступать в доверительные беседы, что само по себе большой шаг вперёд.
Цитата облачко ( ) И Белла хочет быть спокойной насчет девочки, пока будет в Калифорнии. Ссора перед отъездом и настроение испортит, и будущую встречу сделает натянутой.
Точно. Белла научилась приспосабливаться и обходить подводные камни, дабы не обострять и не усугублять и без того непростое положение.
Цитата облачко ( ) Спасибо за продолжение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 17:17 | Сообщение # 106 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за форум!
Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Права Белла, все меняется. Приятно видеть, что отношения между Беллой и Нессой стали лучше и теплее.
Да, это радует и Белла стала как-то спокойней и уверенней, нашла к Нессе нужный подход.
Цитата Алиса ( ) Девочка взрослеет. В жизни Нессы появился мальчик, на которого она обратила внимание. С кем ей поделиться? И меня порадовало, что она доверяет Белле. Они общаются, как подружки, делясь впечатлениями.
Вот это точно приятный сюрприз для Беллы. Раз Несса сочла нужным рассказать мачехи, что её волнует, значит, больше не считает Беллу чужой и чувствует некую связь.
Цитата Алиса ( ) Нравится и позиция Беллы, говорить об отце Нессы только хорошее. Негатив о нем пусть Несса, если услышит, то только не от Беллы. Это мудрая позиция с ее стороны.
Правильно. Несса сама всё поймёт и расставит всё по своим местам. Гаррет никогда бы не сделал для дочери того, что делает Белла. Хотя он и является родным по крови, Белла для Нессы сейчас гораздо ближе и родней.
Цитата Алиса ( ) Понравилось и то, что Несса сказала о Белле, как о своей маме.
Скорее всего, вышло у Нессы случайно, зато естественно, так как и должно быть между мамой и дочкой. Фактически Белла заменила Нессе мать и старается сделать всё, чтобы девочка не чувствовала себя несчастной, обделённой любовью и заботой родного человека и никому ненужной.
Цитата Алиса ( ) Белла считает, что Несса обмолвилась. Но скорее всего, Несса действительно стала относиться к Белле лучше. Белла добрая, внимательная, заботливая к Нессе. и возможно, девочка в душе, стала считать ее мамой.
В глубине души, возможно, Несса и чувствует, что Белла становится ей как мать, потому так легко и свободно назвала мачеху мамой, даже если это было случайно, лиха беда начало. Со временем, слово "мама" может стать станет обыденным и само собой разумеющимся, и Несса начнёт называть Беллу мамой с охотой и удовольствием.
Цитата Алиса ( ) И самое главное, Белла решила не лишать себя, хотя изредка, личной жизни. Она летит к Элис, делая той сюрприз. Но Эдварда Белла не забыла. Стараясь сторониться красавчиков, имея уже горький опыт брака с одним таким, Белла четко помнит о горячем Эдварде.
Это обнадеживает! good
Даже дав себе зарок, сторониться красавчиков, один красавчик не даёт Белле покоя уже давно, а учитывая связующее звено в лице Элис и Джаспера, готовящихся стать родителями, новой встречи с Эдвардом ей не избежать. И можно не сомневаться, на этот раз всё будет по-другому и к тому, на чём они остановились, они обязательно вернутся. Вряд ли Эдвард снова позволит Белле ускользнуть.
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру и форум!
lovi06015 lovi06015 lovi06015
Пожалуйста, Светочка!
Алиса, Светочка, спасибо за чтение и за прекрасный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 17:37 | Сообщение # 107 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша,
Цитата taang2188z ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за чудный форум!
Пожалуйста, от всех нас!
Цитата taang2188z ( ) Несса приняла Беллу (наконец-то!).
Свершилось. Белла это заслужила своим добрым и бескорыстным отношением к Нессе.
Цитата taang2188z ( ) Забота о чужом, уже почти взрослом, ребенке - это очень сложно! Думаю, насколько бы Несса не воспринимала в штыки Беллу - она не могла не заметить заботы от мачехи! Белла умничка, ситуация очень сложная, но она справилась!
Можно порадоваться за Нессу. Она оказалась не настолько чёрствой и неблагодарной, сумела разглядеть и принять доброе к себе отношение, терпение Беллы и её искреннюю заботу.
По сути, Белла единственная, кто по-настоящему заботиться о девочке и не понимать этого не может лишь слепой. Можно сказать, они перешли свой Рубикон, дальше должно быть легче.
Цитата taang2188z ( ) А Гаррет... Он не хочет выглядеть в глазах дочери жалким и слабым, поэтому ничего ей и не говорит... Пытается взвалить все разговоры на Беллу... Фуууу, слабак!
С Гарретом давно всё ясно, хотя Несса продолжает его идеализировать, но это временно.
В конце концов, Несса поймёт, что из себя представляет её отец, и чем стала для неё Белла, фактически заменившая семью.
Цитата taang2188z ( ) А с Эдвардом, я так думаю, Белла встретится, когда приедет к Элис!
Этой встречи Белла боится больше всего.
Цитата taang2188z ( ) Интересная должна быть встреча! giri05003
Да уж.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения! lovi06015
Ждём продолжения вместе.
taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 19.05.2018, 17:49 | Сообщение # 108 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Белла - добрая фея+мать Тереза+Макаренко в одном лице
Именно так. И ей прекрасно удалось справиться с каждой из этих ролей, соединив их воедино.
Цитата робокашка ( ) И как бы Несса ни жучилась, она не готова отказаться и отдалиться от мачехи.
Несса скорее по инерции продолжает вредничать, а в глубине души приняла Беллу и рада в её лице иметь новую маму.
Цитата робокашка ( ) Белла приняла на себя все разочарования от Гаррета, и тащит это бремя, сколько есть моральных сил..
Плюнула Белла на Гаррета давно, и поступает так как считает нужным в интересах Нессы и в соответствии со своими собственными представлениями о человеческих отношениях.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение!
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
|
|
|
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Воскресенье, 27.05.2018, 21:59 | Сообщение # 114 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте, skov Cullen Оленька Niki666!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я от души, поздравляю всю, вашу дружную команду с выигранной НАГРАДОЙ, ох ваша столь удивительно-оригинальная история видно, не оставила равнодушной множество так что, продолжайте творить............................................................................................................................   
  .. ..........................................................отпразднуйте вдоволь 
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Воскресенье, 27.05.2018, 22:17 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 18:02 | Сообщение # 115 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
ZaID, большое спасибо за поздравления
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 18:08 | Сообщение # 116 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 21:10 | Сообщение # 117 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.
Приехала и сразу получила удар по самолюбию. Шлепнуться перед Эдвардом - решит еще, что из-за него чуть сознание не потеряла...
Хотя день покупок еще даже не начался, но чует мое сердце, гнев ей еще пригодится.
ты проведешь сегодняшний день со мной.
Такое властное утверждение, как мне думается, разозлит Беллу основательно. Или она будет терпеть ради Элис?
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 21:36 | Сообщение # 118 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Эдвард - оккупант! Скоро Белла на собственных потрохах познает это. А пока пострадала только задница  Надеюсь девушка спровоцирует лос-анджелеского казанову, например, фиг с ним, с аист-пати, пусть чувак расщедрится на красивое бельишко!
Рассмотрев Каллена во всех ракурсах, Белла снова рискует своим спокойствием
Спасибо за продолжение и оповещение
[/url] [/url]
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 29.05.2018, 22:16 | Сообщение # 120 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
облачко,
Цитата облачко ( ) Спасибо за новую главу.
Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата облачко ( ) Приехала и сразу получила удар по самолюбию. Шлепнуться перед Эдвардом - решит еще, что из-за него чуть сознание не потеряла...
С кем не бывает. Хотя, конечно, приземлиться на пятую точку перед мужчиной, будоражащим кровь малоприятно, но, я не думаю, что Эдвард самонадеян настолько, чтобы подумать, будто это он причина того, что Беллу перестали держать ноги.
Цитата облачко ( ) Хотя день покупок еще даже не начался, но чует мое сердце, гнев ей еще пригодится.
С Эдвардом всегда так, так что Белла, держись!
Цитата облачко ( ) ты проведешь сегодняшний день со мной.
Такое властное утверждение, как мне думается, разозлит Беллу основательно.
Возможно, хотя Эдвард рано радуется. Белла крепкий орешек, о который можно легко обломать зубы.
Цитата облачко ( ) Или она будет терпеть ради Элис?
Почему только ради Элис, может, ради самой себя? Положив руку на сердце, Белле с Эдвардом хорошо и она не может этого отрицать.
облачко, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
