Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклаймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: 18+
Жанр: Драма/Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал закончен, удален со всех ресурсов, издан, перевод закончен
Саммари: Витающая в облаках мамаша, друзья, ищущие острых ощущений. Откуда могла знать Белла, что после развода с возлюбленным детства, он станет известным писателем... и сделает из нее героиню своей книги? Теперь она жаждет крови. Но стоило Белле копнуть глубже, и ее восприятие поменялось.
Размещение: только на Robsten.ru
Благодарность от редактора: Хочу выразить особую благодарность за помощь Юлечке (Kindy) и Натуле (Нотик). Без них мои оч умелые ручки сотворили бы такое... Спасибо девчонки, вы лучшие!
Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:09 | Сообщение # 321
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
Почитала ваши комменты-еще больше расстроилась. Это ужасно такое услышать "Я не могу быть твоим мужем" и ничего не объяснить. Ну, он то - молодой эгоист, а родители знали причину и не сказали Б. , которая им почти дочь! Как так можно было. Карлайл - врач, должен понять, что это травма у человека на всю жизнь останется. Такое унижение, полностью разрушена самооценка, бедная Белла. Чувствует себя неудачницей. Как только она еще с ним встречается спокойно после всего? Наверное, хочет показать ему, что ей все равно. А эта Роуз как в детстве плохо к ней относилась, так и сейчас. Она ему не сестра, а Беллу знает раньше Э. Женщины должны быть солидарны против мужиков. Лея классная ! А может Белла с Эдвардом брат и сестра? А Э. про это узнал, а Б. не говорит понятно почему. Нуашто
Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:10 | Сообщение # 322
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Белла жаждет поговорить с Эдвардом, задать ему вопросы, по -видимому, почему он бросил её. Выбрав себе в союзники такую активную в сборе информации подругу , как Леа Клирвотер, Белла рискует нарваться на неприятности. леа предложила два варианта, и план Б сработал. Шарлотта занята, созваниваясь с агенстсами и журналами, и Эдвард смог выбраться в пятницу-пиццу на встречу с друзьями. Вот момент, когда Белла могла бы задать все свои вопросы, но.... Странным образом, Белла так и не решается их задать. Но, зато они мило поговорили, Эдвард смог попросить прощение, и Белла поняла что её друзья за её спиной вынуждены общаться с Эдвардом и скрывать это от неё, чтобы не ранить. А так же, мы узнали, что Белла считала Эдварда идеальным, хотя он признался ей, что это не так. Видимо, сам Эдвард в чём-то подвёл Беллу, и поэтому решил уйти. белла не использовала свой шанс, не спросила Эдварда....
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:17 | Сообщение # 323
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я и не говорю что монах! Я к тому что он и ушел за тем, что б не быть монахом! И похоже что преуспел в этом! Может он хотел что бы Белла тоже опыта поднабралась!
Да не, не из-за этого он ушел
Цитата (ОльгаЛ)
Жить во грехе????!!!
Ну, им ничего не мешало жить во грехе, находясь несовершеннолетними. Это я про коморку Ньютонов
Цитата (ОльгаЛ)
Так все о том же! О Микки!
Белка попала
Цитата (ОльгаЛ)
Нет, дело совсем не в этом.
Во-во, я тоже об этом говорю
Цитата (sandra2)
А может Белла с Эдвардом брат и сестра? А Э. про это узнал, а Б. не говорит понятно почему. fund02002 Нуашто
Дата: Суббота, 19.01.2013, 22:42 | Сообщение # 325
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я еще раз перечитала. Попыталась еще раз осмыслить прочитанное... Эдвард холодно посмотрел на Джейкоба. - А я не знал, что мое приглашение аннулировано. - Ты сам аннулировал свое приглашение, когда забил на... - Джейкоб... - Я прервала его, успокаивающе положив руку ему на предплечье. Вот кто Белку тянул за язык? Промолчала бы! Очень интересно узнать, что бы он ответил? Я не забивал на нее? Не твое дело? ИЛИ ЧТО ОН МОГ СКАЗАТЬ? Ох, автор, водит нас вокруг и около... Могли бы уже сейчас что то узнать... - Ну. - Он искоса посмотрел на меня. - Ты помнишь морскую свинку Микки, которая была у меня в шестом классе?Мое лицо загорелось. Я вскочила и ушла в другой конец комнаты, прежде чем кто-то мог это заметить. Белка... песок не держится... Сидела бы молча, сделал лицо заинтересованное...– И мне очень интересно, кто с такими деньгами мог знать о Микки? - он посмотрел на меня. выдала себя с потрохами. Теперь все знают кто это сделал. Шарлотта висит на телефоне все утро, делает заявление, пресс-релизы, ведет переговоры с благотворителями, добивается чтобы центр назвали в честь Микки, а не меня. А что? Хороший был бы центр имени Эдварда Калена! Ай да Лея! Да ее в попу нужно целовать! А дальше такая прелесть: - Это самое смешное, что я слышал за всю неделю, - расхохотался Эммет. - В конечном итоге ты окажешься в рекламной кампании РЕТА, Эдвард! Теперь тебе придется позировать для одного из их журналов — ну, знаешь, ты будешь лежать на полу в сексуальной позе, а по тебе будут ползать морские свинки. - Не забудь прикрыть гениталии, - с невозмутимым видом продолжил Джаспер. - Я читал, что морские свинки очень агрессивны. Остальные уже откровенно ржали, сгибаясь пополам от хохота. Отличная реакция друзей! Но и он тоже ведет себя правильно... Знает что это Белла, да и все уже догадались, но у него никакой агрессии...прям лапочка....Но это он просто замышляет план мести. - Я никогда не замечал за тобой привязанности к экстремальному спорту, Белла. Но, оглядываясь назад, может быть, и следовало бы. У тебя несомненно бесстрашный характер. Это уже вызов! Или он хотел ее припугнуть? В любом случае Белла и вызов примет и не испугается. Может только чуть чуть пожалеет... ведь она знает на что способна Лея. Кстати что то про смену фамилии они не говорили. Поменяет она ее или нет? И она такая ...одна... и пожалеть ее кроме самой себя не кому. – Мне нужно бежать. Я должен дать интервью по телефону АВС7 в ЛА для их сегодняшнего вечернего выпуска новостей. Они хотят услышать историю Микки. И о моей последней книге тоже, может быть… Вот момент, когда он дал ей понять что он принял ее правила игры! И видимо в этом интервью он и скажет что то, что не понравится Белле. Ну посмотрим что за шаг он сделает.Он тихо рассмеялся. - Повеселись сегодня на своем свидании. ну что же ты сам сказал ПОВЕСЕЛИСЬ... Теперь Роуз... что же выскажет разгневанная сестра? Что ей ответит Белла? Я бы послала ее... ну так, по доброму.
Дата: Суббота, 19.01.2013, 23:06 | Сообщение # 327
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ОльгаЛ)
Ну, любили бы друг друга и дальше, зачем было играть свадьбу в таком возрасте?? Жить во грехе????!!!
Ой мамочки мои...Прям до свадьбы у них ничего не было... и все их друзья сразу женятся чтоб потрахаться, да? Я считаю что это было для кого то из них очень важным... Сказала бы что для Эдварда, но судя по его поступку- плевать он хотел на брак. Значит для Беллы.
Цитата (ОльгаЛ)
Мне, кстати, в этой ситуации друзей больше всего и жалко, почему они должны разрываться на части, выбирая между Э и Б?? Они же их общие друзья. А то, что между этими двумя произошло - это личное, и совсем не нужно в это лезть. Да и почему они должны выбирать Беллу, признавая ее пострадавшей стороной, что сродни жалости?? Мне кажется, ей бы тоже это было бы не совсем приятно. Да и не пуп земли она. good
У меня есть друзья, которые развелись, и теперь вся компания, довольно дружная кстати, распалась. Встречаемся по два-три человека время от времени, но встретиться всем вместе как то не получается....
Цитата (ОльгаЛ)
Ну блин... может он реально хотел чего то испытать поострее? Нет, дело совсем не в этом.
Тогда я не знаю что думать... все возможные варианты перебрала. А может он увидел что Джейкоб как то обнимал Беллу и она отвечала ему тем же? Может он решил что мешает Белле, а она боится ему сказать? И вот еще интересный момент: - Я не идеален, Белла. Далеко не идеален. - Я никогда так не думала. - Думала. Она ведь действительно думает так. Кто ему сказал об этом? Кто Брут? Конечно Роуз...
Дата: Суббота, 19.01.2013, 23:50 | Сообщение # 328
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 694
Статус: Offline
Ну вот, ушла на вечерок, а тут такие страсти разгорелись! Олечка! Ты молодчинка, что взяла весь "огонь" на себя! Сейчас я не в состоянии, и завтра не будет меня, но в понедельник обещаю активно включиться в дискуссию... Спасибо всем за интересные комментарии!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 02:45 | Сообщение # 330
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ОльгаЛ, Irsen, спасибо за новую главу!!!
Началось! Вроде никого не убили...всего то давным давно померла маленькая свинушка морская от несварения ужасно вредных (для морских свинулек) листьев редиса! Интересные таланты у Леи открылись. Вроде адвокатша по бракоразводным делам, а тут как сечет в пиарных и антипиарных технологиях! Кроме того, очевидно, что Лея использует любые методы и далеко выходящие за чисто юридические. Я бы ее опасалась, больше контролировала на месте Беллы. Иначе чисто и по-семейному не получится....поговорить с Эдвардом. Это хорошо, что тот спокойно воспринял такие действия против себя. Это же немного подло. Хотя и весело тоже. Неужели действительно существует Благотворительный Фонд Морских Свинок (ЛАБФМС) Может кто и о тараканах беспокоится, они тоже последнее время вымирают - их бы в Красную книгу..
Я конечно тоже хочу узнать ответы на вопросы, но дейстивя Леи, методы Леи мне не нравятся. Если често то, по большому счету и запоздалая месть бывшему мужу с помощью пиар технологий Беллу не красит. (Я понимаю, что это способ подобраться к нему, но...я же тим Эдвард...поэтому ) Она хоть и возгневалась на первоначальное предложение Леи, но как то дала ей много свободы в выборе ходов. Блин, блин, блин мы не рассматривали PETA. Я, по-крайней мере. Что-то подсказывало мне, что Лея предусмотрела такой вариант. Она без нее рассматривает...действует...принимает решения, а должна советоваться, прежде, чем совершить ход! И еще у меня возникла мысль о нерациональном, бесполезном расходывании денег, которые Белла получила от Эда - отдала бы их лучше на действительно серьезные благотворительные цели. А так, поощрять чужую глупость, а ведь кому-то эти большие деньги жизненно необходимы. А уж морские свинки обойдутся и без супер-центра!
А вообще эта глава - такая сложная смесь юмора-игр и сложных тем, все переплетено... Отношения после развода...общие друзья..ревность новых друзей...недосказанность-недолюбленность, невозможность отпустить-заменить любимого человека. И мне не очень понятна фраза Беллы про Брута-Эммета?! Почему ему нельзя общаться со старым другом? Почему она это считает предательством?
И опять странный Эдвард, не сердится, пытается поговорить...Что же им двигало 7 лет назад, когда он уходил и оставлял ее? Этот вопрос, наверное, будет возникать после каждой главы - он главный. Поймем его мотивы-причины, поймем и остальное.
Теперь ждем разборок с Розали! И нового хода Леи (с Микки пока прикольно-безобидно, надеюсь черту, которую ей начертила Белла, Лея не перейдет)!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 04:04 | Сообщение # 331
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Знает что это Белла, да и все уже догадались, но у него никакой агрессии...прям лапочка....Но это он просто замышляет план мести.
А почему ты думаешь, что он будет мстить?? Наряду с тем, что он о ней переживает, он будет мстить за маленькую глупость?? У тебя не Эдвард, а изверг какой-то выходит, чесслово.
Цитата (Alice)
Это уже вызов! Или он хотел ее припугнуть? В любом случае Белла и вызов примет и не испугается.
Он похвалил ее за то, что она такая смелая.
Цитата (Alice)
У меня есть друзья, которые развелись, и теперь вся компания, довольно дружная кстати, распалась. Встречаемся по два-три человека время от времени, но встретиться всем вместе как то не получается....
Поскольку это не совсем по теме, то уберу под спойлер. Алис, не в обиду, значит, не такая уж и дружная была компания. Просто хорошие приятели - совсем не то, что настоящие друзья, которые ни при каких обстоятельствах не откажутся от своего друга. Та пара, которая развелась, должна была в первую очередь показать, насколько им важно, чтобы ИХ ЛИЧНЫЕ проблемы оставались ЛИЧНЫМИ. А так выходит, что из-за их некоего эгоизма вы больше не общаетесь. Ну, или вы сами не так уж и хотите.
Цитата (Irsen)
в понедельник обещаю активно включиться в дискуссию...
Ждем-ждем
Цитата (Alice)
Изменил Белле, а она пока не знает?
И вот ты опять про измену Я ее не исключаю, конечно, но сомневаюсь, что влюбленный Эдвард мог бы так поступить. Тут что-то другое, связанное с его прошлым, матерью или я не знаю... Вы щас не ржите только, может он узнал, что она кого-то убила, и решил, что у него плохие гены, и поэтому он не может быть мужем Беллы Ненуачо
Цитата (scorohod)
отдала бы их лучше на действительно серьезные благотворительные цели
Вот я тоже сто раз об этом подумала
Цитата (scorohod)
Почему ему нельзя общаться со старым другом? Почему она это считает предательством?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 07:03 | Сообщение # 332
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Оля , Ирина спасибо за перевод , редактуру и маячок ох уж эти адвокаты , цепляются до каждой мелочи лишь бы не проиграть и угодить клиенту и Лея не исключение , вцепилась в давно умершего хомячка - копец какой то ну хоть Эдя не рассердился на такую глупость а использовал это и встретился с друзьями и с Беллой , которая так и не поговорила с ним ... девочки спасибо за главу и что это там Розали гневится
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 16:02 | Сообщение # 333
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
У тебя не Эдвард, а изверг какой-то выходит, чесслово.
Пока не выясню почему он ее бросил- буду считать извергом! А сам факт что бросил ее, даже если не знать причины, тоже ни о чем хорошем не говорит!
Цитата (alisanes)
Он похвалил ее за то, что она такая смелая.
А я в этом увидела скрытый подтекст: Смелая значит стала, да? Ну что ж, отвечай за свою смелость!
Цитата (alisanes)
Алис, не в обиду, значит, не такая уж и дружная была компания. П
Она у нас разделилась на два лагеря. Одни поддерживают ее, другие его. Но по отдельности мы все общаемся, встречаемся и даже ездим отдыхать. Но ВСЕ вместне не собираемся. Может это потому что действительна не такие коепкие отношения... Мы ведь не с детства знаем друг друга... Но в компании есть люди, которые именно с детства дружат с ней или с ним. Так вот они естественно защитники каждый своего друга и у них свои секреты.... Ну вообще да.. сплоченной командой нас нельзя назвать...
Цитата (alisanes)
И вот ты опять про измену girl_wacko Я ее не исключаю, конечно, но сомневаюсь, что влюбленный Эдвард мог бы так поступить. Тут что-то другое, связанное с его прошлым, матерью или я не знаю...
Он ее сначала разлюбил, а потом изменил, поэтому и бросил.
Цитата (alisanes)
Вы щас не ржите только, может он узнал, что она кого-то убила, и решил, что у него плохие гены, и поэтому он не может быть мужем Беллы fund02002 Ненуачо
Может и так... Интересная мысль кстати... Он мог узнать о матери то, что не знал раньше... и теперь действительно боится иметь детей, зная что Белла хочет.... Скорей всего так и есть...
Добавлено (20.01.2013, 16:02) --------------------------------------------- alisanes! ( ты случаем не Алиса? ) Я обдумываю твою версию...Это действительно имеет место быть... тараканы в его башке переплодились и он ушел от нее. Но неужели за СЕМЬ! лет у него не остыли чувства? Ну предположим не прошли окончательно, но ведь уже и не может быть той остроты, которую они испытывали решив пожениться? Что то я не верю в любовь на расстоянии без подпитки... И у него и у Беллы... И очень хочется знать, почему они будучи такими пылкими в юношестве, стали такими флегматичными поженившись? Или он сразу после свадьбы узнал о своей наследственности и решил таким образом свести их отношения на нет?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:28 | Сообщение # 334
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Цитата (scorohod)
И еще у меня возникла мысль о нерациональном, бесполезном расходывании денег, которые Белла получила от Эда - отдала бы их лучше на действительно серьезные благотворительные цели.
На часть этих денег она купила особняк Свон-Вебер, так что не совсем впустую, Эдвард помог ее бизнесу.
Цитата (scorohod)
И мне не очень понятна фраза Беллы про Брута-Эммета?! Почему ему нельзя общаться со старым другом? Почему она это считает предательством?
Ну только Эммет мог рассказать Эдварду о пятом классе сложности порогов. Это Белле не понравилось. Хотя мне тоже непонятна ее злость.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:39 | Сообщение # 335
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (ОльгаЛ)
Ну только Эммет мог рассказать Эдварду о пятом классе сложности порогов. Это Белле не понравилось. Хотя мне тоже непонятна ее злость.
Ольга! Скажи пожалуйста! Я не рублю в этих порогах... Пятый- это самый сложный, или наоборот? Потому что как то из уст Эдварда это прозвучало скептически... И на счет Эммета. Я тоже считаю что здесь он Брут, но с другой стороны ему хотелось похвастаться своими успехами, а это не разрывно с Беллой... получается что ненароком...А может Эммет- консультант в написании новой книги Эдварда? Он и про Беллу все растрещал ему... Тогда Брут.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:02 | Сообщение # 337
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Пока не выясню почему он ее бросил- буду считать извергом! А сам факт что бросил ее, даже если не знать причины, тоже ни о чем хорошем не говорит!
Ладно, пусть пока побудет извергом
Цитата (Alice)
А я в этом увидела скрытый подтекст: Смелая значит стала, да? Ну что ж, отвечай за свою смелость! Цитата (alisanes)
Да вряд ли. Что бы там не произошло в прошлом, он не будет мстить девушке за таку мелочь тем более. А еще он сказал, что волнуется за нее, когда она проходит свои пороги, не думаю, что он врал.
Цитата (Alice)
Но по отдельности мы все общаемся, встречаемся и даже ездим отдыхать.
Ну, хорошо, что хоть совсем не развалилась. Все равно обидно, когда такое случается после долгих лет, проведенных вместе. И грустно, независимо от того, насколько дружной была компания...
Цитата (Alice)
Он ее сначала разлюбил, а потом изменил, поэтому и бросил.
Я думаю, что он все еще ее любит
Цитата (Alice)
ты случаем не Алиса?
Юля
Цитата (Alice)
Ну предположим не прошли окончательно, но ведь уже и не может быть той остроты, которую они испытывали решив пожениться?
Не, то что чувства подостыли за такое время - это точно, такой сильной любви, как в подростковом возрасте уже, конечно же, нет. Но так они и не виделись практически. А теперь все старые чувства взволновались с новой силой. Вот такой я романтик
Не, то что чувства подостыли за такое время - это точно, такой сильной любви, как в подростковом возрасте уже, конечно же, нет.
Просто дети выросли, их любовь по ходу истории трансформируется из детской дружбы, в первую юношескую любовь, затем во взрослое зрелое чувство. Их любовь меняется вместе с ними на протяжении истории. За этим интересно наблюдать. Любовь - как те пороги, которые пытается преодолеть Белла, терпит неудачи, отчаивается, берет себя в руки и преодолевает этот порог. Любовь - это не страсть, она не может пылать все время ярким пламенем, иногда она тлеет и ждет, как уголек, когда подует ветер, и пламя разгорится.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 19:13 | Сообщение # 340
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (alisanes)
Да вряд ли. Что бы там не произошло в прошлом, он не будет мстить девушке за таку мелочь тем более. А еще он сказал, что волнуется за нее, когда она проходит свои пороги, не думаю, что он врал.
ты знаешь, я не считаю это мелочью. Она внесла такую неразбериху... но может не совсем неразбериху... нарушила ведь их планы. Пришлось перекраивать расписание и найти время для нового интервью, за которым последует другое и т.д. Мог бы и рассердится. И по его реакциии не понятно... Это ведь мы знаем что там должна быть любовь... Но если бы это были другие персонажи... я бы не поверила что он ее любит...
Цитата (alisanes)
Я думаю, что он все еще ее любит
Да , Юля, ты романтик
Цитата (alisanes)
Оооооо, мой полуноШный бед еще и с долей правды dance4
Я много передумала. Честно много. Я думаю даже когда не на форуме. Но в втоей версии есть истина. Больше не буду ломать голову. Это именно эта причина. Увидим.
Цитата (ОльгаЛ)
Их любовь меняется вместе с ними на протяжении истории. За этим интересно наблюдать. Любовь - как те пороги, которые пытается преодолеть Белла, терпит неудачи, отчаивается, берет себя в руки и преодолевает этот порог. Любовь - это не страсть, она не может пылать все время ярким пламенем, иногда она тлеет и ждет, как уголек, когда подует ветер, и пламя разгорится.
Олечка, я понимаю что ты хочешь мне сказать. Это красиво... Но согласись, семь лет - это не малый срок. Именно версия, что вновь вспыхнуло чувство- похоже на правду. Буду так считать. Но пока он не очень выразительно это проявляет. Может в ходе их войны будут более яркие проявления?