|
Красивый дикарь
|
|
| [1] Valentina [24.12.2014, 23:06] |
Разрешение:
For author
Переводчики: Inessa , Lee_Wolf (1-16 гл), timon_and_pumba (гл. 17-20), Каролина Фот (с 21 главы)
Редакторы: Карлайловна_хD (1-16 гл), Bella-снежка (17 гл.), KeKsiK (гл. 18-20), skov и Ulka
Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, история - автору.
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: закончен
Размещение: только на robsten.ru
Саммари: Заблудившись в лесу во время похода, Белла встречает мужчину, живущего совершенно иной жизнью. Могут ли два разных мира найти общий язык, если их общение практически невозможно?
Сообщение отредактировал Valentina - Пятница, 26.08.2016, 18:00 |
|
| [1221] inessa [25.12.2014, 02:32] |
Кстати, сейчас читаю перевод и ужасаюсь просто.  кошмар сколько повторов, ошибок, стилистика... за все время отсутствия трудилась копирайтером, натренировала мозг и глаза... и теперь ужасаюсь  Тексты более высокого качества я уж точно обещаю |
|
| [1222] RobSten_LoVe [25.12.2014, 02:32] |
Цитата inessa (  ) Вот и тема восстановлена, за что огромное спасибо моей любимой Танюшке -Robsten_Love 
Цитата inessa ( ) Модераторы раздела посодействовали и все вернули. Вот только они не обзывали меня безответственной, а были весьма ласковы и добры, за что им спасибо. Особенно за доверие  В твоих руках этот перевод начался, в твоих и закончится 
Уверенна, те, кому история действительно нравится - обязательно дочитают ее до конца, и поймут причины твоего отсутствия)) У всех у нас есть личная жизнь в конце концов))
Цитата inessa ( ) все благодарности опять-таки Тане, ради которой я все это, собственно, и делаю. И вернулась только ради нее)  Смущаешь меня, это твоя заслуга |
|
| [1223] inessa [25.12.2014, 02:32] |
RobSten_LoVe, свяяязи Да я готова только для тебя одной переводить
И личная жизнь, и личные желания, и личные капризы |
|
| [1224] vrach [25.12.2014, 02:33] |
здравствуйте милые дамы  |
|
| [1225] inessa [25.12.2014, 02:33] |
vrach, Привет, наш дорогой читатель! Как же я рада тебя здесь видеть! Снова добро пожаловать в нашу дружную и веселую темку Надеюсь, будет также весело, особенно когда главку выложу и народ подтянется
А мой со-переводчик и подружка даже не видела, что темку восстановили, ибо второй день не выходит в интернет Вот сюрприз будет |
|
| [1226] vrach [25.12.2014, 02:33] |
Я перечитала  как в первый раз
и посмеялась, и поумилялась, позлилась, погрустила
А теперь с нетерпением жду продолжения |
|
|
|
| [1228] Tallia [25.12.2014, 02:33] |
|
Приятный сюрприз:) Заглянула, проверить что и как, а тут и тема восстановлена и новая глава предвидится:) Буду с нетерпением ждать:) И с возвращением |
|
| [1229] vrach [25.12.2014, 02:33] |
я пришла тебя мотивировать
 |
|
| [1230] inessa [25.12.2014, 02:34] |
vrach, ааааааааааааааа  вот это мотивацииияя |
|
| [1231] inessa [25.12.2014, 02:34] |
|
Tallia, ааааа спасибооо)))) все будет))) |
|
| [1232] RobSten_LoVe [25.12.2014, 02:34] |
Без скромности и лишних слов ГЛАВУ Я ЖДУ КАК ТУ ПЕСЕНКУ |
|
| [1233] inessa [25.12.2014, 02:34] |
|
vrach, RobSten_LoVe, вы меня походу не мотивировать, а прикончить решили, да? |
|
| [1234] vrach [25.12.2014, 02:34] |
Цитата inessa ( ) вы меня походу не мотивировать, а прикончить решили, да?
мы не можем так с тобой обойтись, без тебя мир будет уже не тот 
тем более мы еще рассчитываем дочитать эту историю |
|
| [1235] inessa [25.12.2014, 02:34] |
|
vrach, да ладно ну к вечеру тизер будет, когда Татьяна вернется завтра, послезавтра меня не будет, так что главку выложу ко вторнику |
|
| [1236] Маш [25.12.2014, 02:35] |
|
inessa, ура! Ждем. С нетерпением. Удачи! |
|
| [1237] inessa [25.12.2014, 02:35] |
|
Маш, И я жду вас))) Заглядывайте |
|
| [1238] RobSten_LoVe [25.12.2014, 02:35] |
Твоя подпись отвлекает немного. Ладно, много.
Тизер безумно мил. Такой трогательный.  Конечно, подсознательно Эдварду они может и снились. Найти бы его семью, думаю это был бы огромный ша вперед для его...становления личности?  Не знаю, как это назвать.
А сколько же эмоций от прочтения! Такого стоило ждать.
Я теперь просто живу до следующей главы! 
Очень рада, что ты вернулась и взялась за перевод!
В твоих руках история шикарна! |
|
| [1239] inessa [25.12.2014, 02:35] |
RobSten_LoVe, определенно много
RobSten_LoVe, ты преувеличиваешь мои способности Очень благодарна тебе за комментарий
|
|
| [1240] Маш [25.12.2014, 02:35] |
|
inessa, большое спасибо за тизер! Классный перевод! С нетерпением жду всю главу! |
|
