Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 23:52 | Сообщение # 4841
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Девчата, спасибо за главу. Еле дочитала, глаза просто слипаются... Белка молодец, рассказала о Джейке без истерики... А се налаживается то... Ох, жду я свадьбу... Чует моя жопа, что-то все равно будет...
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 00:17 | Сообщение # 4844
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
LittleCat,
Quote (LittleCat)
и горячее начало girl_blush2 и как обычно ревность Эдварда и мелкие шалости их обоих JC_flirt и котейка присутствовала, а так же призраки прошлого!
винегрет, ога)))
Quote (LittleCat)
надеюсь что поездка закончится хорошо! JC_flirt
ну Эд за рулем, так что считай доехали))))
alisanes,
Quote (alisanes)
Эдя учел все свои "косяки" прошлой недели и решил побаловать Беллу не только качеством, но и количеством giri05003
да уж, отработал все, что задолжал...
Quote (alisanes)
Я его уже даже и комментировать не могу, если заметили.
бывает, чо)))
Quote (alisanes)
Эдвард даже решился поговорить с Беллой о ее прошлом, а она, как ни странно, охотно все рассказала.
ну она же чувствовала себя виноватой, что так и не смогла рассказать ему сама, да и доктор ей втемяшил, что Эд тоже человек, тоже переживает.
Quote (alisanes)
Все могло бы быть именно так, как она рассказала.
я кстати надолго залипла, думая, "а если б крушения не было"... была б другая история... и не факт, что менее болезненная и драматичная. Понятно, что другой был бы уровень... но... Короче, я тоже лучше стала понимать белку...
Нотик,
Quote (Нотик)
пардон, но осмелюсь спросить: этот синоним словосочетания "сносило крышу"? fund02002 fund02002
сводило с ума, убивало контузило и тп...
Quote (Нотик)
Черт, я ржала до хрюканья! bj bj bj А как это в оригинале звучало?
ооооо я полезла смотреть оригинал и вспомнила, что тоже ухрюкалась от него: I really was so fucked up.
а до этого ваще шедевр: I was so fucking fucked.
Quote (Нотик)
Оль, я просто тащусь от того как ты адаптируешь перевод
я то чо? - великий и могучий)))
Quote (Нотик)
Ну Белла, ну просто в шок повергла и Эда и всю публику, я так думаю. giri05003
именна, развратница озабоченная... по шкафам пошарилась, смазку нашла, готовит себя и Эда к шахтерству... охереть с нее можно... продуманка блин...
Quote (Нотик)
Ой, а Джейк то оказывается был великой эгоистиной! at Стопудово Белла бы сбежала от него к Эдичке, как она и сказала.
Ну Джейк, просто всегда немного уже, чем хочется читателю))) И да Белка бы стремительно развелась... в любом случае ей на роду было написано терзаться виной...
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 00:27 | Сообщение # 4845
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
Мэлиан, спасибо за прекрасный перевод bliss_, спасибо за редактуру, Juletta, спасибо за оповещение Действительно и дождь, и солнце в главе Белла наконец смогла рассказать Эду о своем прошлом, надеюсь ей станет легче. Эдвард задумался о предложении и киса опять появилась...Осталось пережить свадьбу
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 00:35 | Сообщение # 4846
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
бывает, чо)))
Это часто бывает, в свете последних глав
Quote (Мэлиан)
я кстати надолго залипла, думая, "а если б крушения не было"... была б другая история... и не факт, что менее болезненная и драматичная. Понятно, что другой был бы уровень... но... Короче, я тоже лучше стала понимать белку...
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 00:52 | Сообщение # 4847
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
О, Боги! Я доставлю тебе херову тучу удовольствия! Это реально г орячо с одной стороны, а с другой все же так мило. А вообще так хорошо что она все ему рассказала про себя, это все так сближает и надеюсь она не сдрефит когда его мысли о свадьбе воплотятся и он решится на этот шаг, я думаю он все сделает правильно:-)
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 01:29 | Сообщение # 4850
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Подарок Беллы для Эдварда, тайные желания обоих, это не просто другое проникновение, это степень той связи которую они имеют и начинают осознавать. Вероятно чувства этих двоих никогда не застынут на каком то определенном уровне, а будут развиваться дальше. Понимание близости друг к другу, прежде всего духовной (слово какое то ну не очень) хорошо видна в тот момент когда Белла за завтраком в гостинице показывает Эдварда людям в другом виде, не в том отталкивающем который он сам себе придумал, а именно настоящий вид талантливого одаренного мальчика-мужчины, который прячется за крепостью панциря маргинала. Это настоящая любовь, но кто из нас сомневался в этом! Нежная забота Эдварда в дороге о Белле его предусмотрительность, я просто растаяла... . Белла не смогла устоять и показала мужчинам которые глазели на нее как на свежее мясо свою принадлежность одному мужчине, и пусть Эдварда мучил приступ ревности и он сам себя успокаивал, Белла постоянно не навязчиво повышает его самооценку. То что Белла смогла поведать о своей самую сильной боли. это конечно радует и я могу воспринимать теперь ее попытки отгородится от любви и каких либо не особо хороших поступков в предыдущих главах, (тридцатую главу я так и не смогла перечитать, дальше слов: Что я наделала?... Я не смогла продвинутся ни разу). То что Эдвард начал подумывать о возможности брака с Беллой, глядя на семейную пару с такими же нежными физическими отношениями как и у них, конечно радует. Я надеюсь что предложение будет в торжественной обстановке, а не после какого нибудь крышесносного траха, хотя и это тоже не плохая ситуация в их странных отношениях. Спасибо девочки за главу, спасибо за все... Глава действительно стоила взрыва на оптовом складе нижнего белья который произошел вчера вечером!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Сообщение отредактировал lora028 - Понедельник, 17.09.2012, 01:41
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 02:32 | Сообщение # 4851
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
Ох мать моя... да Эдя оказывается был золотым мальчиком и его "борзожопая личность" проснулась только в 16..... ну что ж..... бывает и так)))) Белка конечно хорошо справилась с рассказом о своем прошлом, да и Эдя молодец, что терпеливо выслушал про Джейка, без желания "убить его еще разок, ну... что б наверняка...." А Белка оказывается "горячая штучка"))) она даже Эдю удивила (бедные его глаза, они столько раз вылазили на лоб) не, ну в конце то концов, ни всё же ему быть мальчиком-сюрпризом ну да ладно... смотрю Белку тоже ждет сюрприз - парень то наш о свадебке-то подумывает всё же)))) И, да, как он бедный ел в том ресторане.... с его то ОКР-чистоты хотя это ж Эд, у него наверняка какая-нибудь хрень дезинфицирующая есть)))))
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 02:59 | Сообщение # 4852
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
и дерьмо просто происходит - вот это уж точно...."Крылышки" не перестают удивлять получаемым диапазоном эмоций в каждой главе!
Белла молодец, что все наконец рассказала Эдварду, не только же с психиатором говорить, и теперь я думаю ей станет легче...меньше на один страх, что он бросит ее, как только обо всем узнает, об эгоизме, который она сама себе придумала. Когда Белла говорила о том, что они бы все равно встретились, что она бы нашла его - сердечко защемило то у меня, растрогалась)))) это прекрасные слова!!!
начало главы - во время прочтения глаза у меня были круглые...выясняется, что Белла то не так проста и невинна, как кажется)))) Тигренок любит поиграть со своими игрушками))) И Эдька смешной такой))) все что нужно мальчику для счастья и чтобы полюбить сильней - влажные салфетки от Беллы, пока его пальчики делом заняты))
Огромное спасибо за перевод!!!!
Do What Makes U Happy :)
I think it´s ok to be a little dirty... - RP
Сообщение отредактировал Kate_S - Понедельник, 17.09.2012, 03:22
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 09:28 | Сообщение # 4855
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Девочки,Мэлиан,bliss спасибо за главу!!!! Эта парочка мне мозг просто выносит своим сексом,своими чувствами....своей болью.своей душевной близостью))) Автор просто очень талантлив...а вы талантливы в адаптации к русскому народному!!!!)))) Чуствуется что они уже так гармонично сочетаются...и это их понимание что они все равно бы были вместе
Улет вобщем...жалко что история к концу....такую еще поискать)))
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 11:41 | Сообщение # 4857
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод! Эдвард обещал ей тучу удовольствий и сдержал слово, ну , а Белла и меня удивила . настоящая тигра ))))) Столько любви, нежности в их отношениях ))))) Ее откровенние на дороге порадовало , наконец она выговорилась. ее слова о том,что было бы если она вышла бы замуж , заставили задуматься об этом , рада ,что она считает,что они с Эдвардом все равно были бы вместе ))))) Мэлиан,bliss спасибо!
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 11:46 | Сообщение # 4858
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
belka13101310,
Quote (belka13101310)
Осталось пережить свадьбу
ну Белла на наденет кексовые туфли и Эдя отвлечет ее от грустных мыслей.
alisanes,
Quote (alisanes)
Это часто бывает, в свете последних глав girl_blush2
что есть то есть))) шалят ребятки)))
kuprik1,
Quote (kuprik1)
надеюсь она не сдрефит когда его мысли о свадьбе воплотятся и он решится на этот шаг
решится ли он?
СУМЕРКИ-Маньячка, на здоровье...
lora028, Спасибо за комментарий, Лор, и добавить нечего.
AL-FLY,
Quote (AL-FLY)
да Эдя оказывается был золотым мальчиком 12 и его "борзожопая личность" проснулась только в 16.....
я не так поняла... он всегда был таким, но в 16 это все стало работать на кадреж девок...
Quote (AL-FLY)
да и Эдя молодец, что терпеливо выслушал про Джейка, без желания "убить его еще разок, ну... что б наверняка....
шо вы все гоните на Джейка, он обычный деревня, да еще и с отцом инвалидом. Вот правда, я б на его месте тож не хотела б отпускать на хз скока времени ни жену ни невесту... при том, что она б там встретила Эда... ну он как чуял же...
Quote (AL-FLY)
бедные его глаза, они столько раз вылазили на лоб)
мои тоже... Белка отжигала прям с вибраторами своими...))))
Quote (AL-FLY)
что за авка..... giri05003
он мне нравится)))) такой зай милый)))
Kate_S,
Quote (Kate_S)
об эгоизме, который она сама себе придумала.
ну я б не сказала, что он придуман... определенно Белле чуждо самопожертвование... в общем как и многим из нас, но ей есть за что убиваться (имхо)
Quote (Kate_S)
Когда Белла говорила о том, что они бы все равно встретились, что она бы нашла его - сердечко защемило то у меня, растрогалась)))) это прекрасные слова!!!
да, все таки фатум настиг бы их ...
Quote (Kate_S)
Тигренок любит поиграть со своими игрушками)))
такой вот игручий котЭ)))
Quote (Kate_S)
все что нужно мальчику для счастья и чтобы полюбить сильней - влажные салфетки
ну слушь, салфетки - это просто козырь из рукава, вернее из тумбочки - ооочень сильный ход.
ksyTa, спасибол за теплые слова, но глав не так уж и мала, и след будет большая. И еще 2 аута у нас, не забывай))) короче время есть))) текста до пса)))
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 11:49 | Сообщение # 4859
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Думаю Рождество хорошее время, чтобы выговориться и успокоиться, Белла молодец!!! И в том, что рассказала все, и что экспериментировала на досуге Не ожидала от нее такой прыти Теперь остается ждать Вегаса и ее реакции на саму свадьбу Спасибо за перевод!!!
Дата: Понедельник, 17.09.2012, 12:42 | Сообщение # 4860
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Привет всем! Я всего одну главу проспала, а тут у них такой прогресс на всех уровнях! Белла так продвинулась: и с игрушками (даже Эдика умудрилась удивить!), и с откровениями о прошлом. Я так рада, что она по-другому переосмысливает прошлые события и для Эда, думаю, это тоже очень важно.
Ой, а вы, девы, жжёте, как всегда!!! Спасибо за комменты и главу!
Белла наконец смогла рассказать Эду о своем прошлом, надеюсь ей станет легче. 
