Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 10:42 | Сообщение # 5081
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
Спасибо за этот фанфик. Я только его собрала, но уже могу сказать что он очень интересный. Пока сохраняла то и дело останавливалась почитать отрывки. Кажется этот фанфик - то что я люблю - горячий, романтичный, с элементами ангста. Очень надеюсь на хеппи энд - Эдвард и Белла для меня уже неразделимы
Переводчикам и бета за перевод
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
Сообщение отредактировал Mariam - Воскресенье, 07.10.2012, 10:49
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 21:35 | Сообщение # 5088
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Мэлиан, mened, bliss_, Juletta, девушки, всем вам огромное спасибо за труд - качественный перевод и редактуру, оповещения))) Крылатая команда - вы супер!!! Прочла сразу три последние главы...сколько в них событий настроение у Беллы с Эдвардом, как на американских горках, то вверх, то резко вниз, но вот чувства всегда на высоте, что радует...а секас...без комментариев улётный! История настолько напряжённая, что вот уже 39 глава, а я до сих пор читаю затаив дыхание, постоянно жду срыва у кого-то из них, и если раньше боялась, что Белла не выдержит, то теперь и Эдвард настораживает... но всё же и поездка в Вегас, особенно свадьба, прошла более менее и Эдвард пытается сдерживать свой ОКР в узде, переезд состоялся, вон даже питомца завели второго, а сколько заботы, нежности ...годовщина конечно подломила ситуацию но справились сообща, научиться бы им друг другу больше рассказывать....Господи, а впереди ещё суд... Пусть всё наладится, хотя тогда и истории придёт конец, а не хочется...вот ведь дилемма Спасибо ещё раз, девочки, побольше вам свободного времени и хорошего настроения!)))
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:02 | Сообщение # 5089
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Kate_S,
Quote (Kate_S)
скажите пожалуйста когда будет 40 глава?)
будет...
vishenca,
Quote (vishenca)
39 глава, а я до сих пор читаю затаив дыхание, постоянно жду срыва у кого-то из них, и если раньше боялась, что Белла не выдержит, то теперь и Эдвард настораживает...
может и не зря...
Quote (vishenca)
Господи, а впереди ещё суд...
даааа.......
Quote (vishenca)
Пусть всё наладится, хотя тогда и истории придёт конец, а не хочется...вот ведь дилемма
да, скоро кончик уже, но потом еще немножко сладких аутов))) потянем удовольствие
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:47 | Сообщение # 5094
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
К любимым Крылышкам пришла в первую очередь. 3е место - Самый грустный момент, и ПОБЕДЫ в номинациях Лучший эротичный момент Самый ужасный/страшный/трагичный момент и, что больше всего порадовало, Самая трогательная сцена.
Спасибо Вам огромное за перевод! Мы с нетерпением, и со слезами на глазах ждем завершения этой великолепной истории!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:52 | Сообщение # 5096
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Поздравляю Крылышки с заслуженными победами в номинациях Лучший эротичный момент, Самая трогательная сцена, Самый ужасный/страшный/трагичный момент и 3-м местом в номинации Самый грустный момент [/c]
да ваще)))) 
настроение у Беллы с Эдвардом, как на американских горках, то вверх, то резко вниз, но вот чувства всегда на высоте, что радует...а секас...без комментариев 
но справились сообща, научиться бы им друг другу больше рассказывать....Господи, а впереди ещё суд... 
Пусть всё наладится, хотя тогда и истории придёт конец, а не хочется...вот ведь дилемма 
