Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Оригинал: удален со всех ресурсов (42 главы + ауттейки)
Размещение: только на ROBSTEN.RU
Рейтинг: M (NC-17) Жанр: Angst Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать фанфик и комментарии к нему....)))
Пейринг: Канон.
Саммари: Белла заложница демонов прошлого. Сломлена и одинока. Она пытается начать все с чистого листа, но чувство вины не отпускает ее, когда она встречает красивого загадочного мастера татуировок. Сможет ли Белла снова летать, или его личные демоны быстрее уничтожат их обоих?
Глава 39. - Это партнерство, и я хочу участвовать на равных, а не только спать с тобой и печь кексы. - Ладно, но только если ты будешь продолжать спать со мной и печь кексы. Глава 40. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты всегда была со мной. Я хочу всегда быть с тобой. Глава 41. Я люблю тебя таким, какой ты есть, и не важно, каким ты был раньше.
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 23:57 | Сообщение # 5324
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (mened)
И чо?
Вопрос, разбивающий любые доводы Ну, понаблюдай, переводчики, корреспонденты, модераторы, администраторы - все оставляют комментарии несколькими постами, видимо, информация очень важная А у простого люда и фанфикшеров (ну, может еще у кого, не знаю, специально не следила) посты объединяются
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 23:59 | Сообщение # 5325
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (mened)
Уволь нас к чертям, всего лишь модерам надо написать, что депрессивно переводим, гады
Фиг дождётесь! Я пыталась стрелки перевести... И вообще- вас читать сплошное удовольствие! Я тут случайно в сети наткнулась на другой перевод Крылышек- обплевалась, чес слово.
Quote (mened)
я уж на Таню грешила, она так совукупилась на своем форуме, что аж страшно стало
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 00:09 | Сообщение # 5327
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
так, я пошла домой.
Quote (alisanes)
Вопрос, разбивающий любые доводы
наверное, но меня сейчас больше ставит в тупик вопрос: "Почему?" Сегодня с дочкой смотрели "Белоснежку и Охотника". Вот как ей ответить на вопросы: "Почему она принцеса? Почему Белоснежка? Почему он охотник? Почему они стреляют? Почему она устала?... Чо - очень информативный вопрос, как мне кажется)))))
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 00:10 | Сообщение # 5328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (mened)
Сегодня с дочкой смотрели "Белоснежку и Охотника". Вот как ей ответить на вопросы: "Почему она принцеса? Почему Белоснежка? Почему он охотник? Почему они стреляют? Почему она устала?... Чо - очень информативный вопрос, как мне кажется)))))
знаешь почему? - потому что рано ты дитю включила эту кину))))
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 00:24 | Сообщение # 5331
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (Bella-снежка)
что-то ты рано решила ей этот фильмец показать
ваще-то это я его смотрела, а она увлеклась просто.
Quote (Bella-снежка)
Вот дети растут! Креативные
а то! Сегодня обсуждали, мальчик у нее кукла или девочка. Она решила, что мальчик, пися, правда, недлинная, но с годами отрастет)))) (ее слова) Я пыталась ей доказать, что не отрастет, но она очень везкий аргумент привела: я же расту!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 00:27 | Сообщение # 5332
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Quote (mened)
ваще-то это я его смотрела, а она увлеклась просто.
А, тогда понятно. А я сегодня Сумерки 2 и 3 часть смотрела по ТВ-3. Дети периодически мимо пробегали, но смотреть не стали- не их формат.
Quote (mened)
Она решила, что мальчик, пися, правда, недлинная, но с годами отрастет)))) (ее слова) Я пыталась ей доказать, что не отрастет, но она очень везкий аргумент привела: я же расту!
Все, я валяюсь просто! Железная логика просто- и ведь особо не поспоришь!
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 03:40 | Сообщение # 5335
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Он был на грани, я была на грани Обоих жалко до ужаса...Он ведь ничего не может поделать со своим ОКР, а Белка страдает... Хорошо что рядом живут Элис и Роуз... Вот куда бы она ушла? Квартиры нет, не по улицам же шататься, а рядом быть в такие моменты не возможно....А вот это было больно читать: и он стоял там, засунув руки в карманы, уставившись на надгробья, а его кадык дергался от того, что он постоянно сглатывал.Его броня упала и ищезла, и я видела, как ему плохо от того, что он ничего не может сделать со своей болью. ...Просто ком в горле... так жалко его! И фото свои он смотрел с Беллой только до определенного периода...Видимо до того, когда стал общаться с Джеймсом. Что же Роуз будет рассказывать на суде.Хотелось бы что бы и участие Джеймса в убийстве родителей Эдварда тоже всплыло, и дали ему пожизненно...Или пусть смертная казнь! Эдварду пока ничего не помогает...ни разрисовка Беллы, ни своя татуха новая....похоже только хуже становится...Только секс и спасает...Пиченьки в комнате есть нельзя... ручку сдвигать нельзя, пульт только в одном месте... этож повесится можно...Этот ОКР -хорошая штука, но не в такой же мере! Ксюша, Нюрочка! Спасибо вам девочки! Плачу, но читаю...
Сообщение отредактировал Alice - Понедельник, 29.10.2012, 03:44
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 07:00 | Сообщение # 5337
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
ох,быстрее бы этот суд прошел что-ли,там вообще нервяк наверное будет спасибо за главу!да и сделать тату Беллу на руке у себя---вот это доказательство любви,уххх
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 11:05 | Сообщение # 5338
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Глава нервная в конце страшно стала! В начале - татушки-шматушки... но ожидаемо.. в конце концов эДвард пока имеет нерешенные задачи Надеюсь суд их не сломит окончательно, напрягает Роуз немного - что же она там скрывает? Спасибо и жду проду
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:07 | Сообщение # 5339
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за такой потрясающий перевод! Очень эмоциональная глава получилась! Интересно наблюдать, как Эдвард с Беллой проявляют свои чувства и эмоции через тату! Хочется чтобы у них уже настали спокойные, стабильные времена! Перестало терзать чувство вины и они начали насаждаться жизнью! Надеюсь это наступит с окончанием судебного процесса, ну и сеансы терапии конечно им в помощь!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:52 | Сообщение # 5340
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
спасибо за продолжение как же им тяжело - какие-то эмоциональные американские горки - то вверх, то вниз надеюсь после суда все встанет на свои места и они смогут двигаться дальше
Я пыталась стрелки перевести... 
