|
Там, где свет
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:26 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
  Шикарную обложку для этой истории сделала как всегда наш незаменимый мастер своего дела Дашулич!
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Нотик
Рейтинг: М ( 18+ )
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Изабелла
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал закончен, перевод - в процессе
Размещение: здесь и только здесь
Саммари: Это был 1987 год; до Интернета, Твиттера, Фейсбука - это было тогда, когда люди еще могли не знать о некоторых важных вещах, таких как рок-группы, и таких мелочах, как точка G. Эдвард - рок-звезда и лидер группы Мейсены, Белла - влюбленная в его песни поклонница. У его ног все девушки мира, она - тихая, скромная школьница. Случай и дождь сводит их вместе.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:43 | Сообщение # 201 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) у него прекрасный набор ген, жаль такой терять!
Вот как раз с генами там и не все в порядке по отцовской линии. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:46 | Сообщение # 202 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Если мне не изменяет память, девочка старше дочки Беллы. В ней как раз весь секрет.
Вот же гад... Любил Беллу, а сам дочку кому-тол заделал... так что, получается что он сразу женился после их расставания? Или у него сначала дочь появилась, а потом он женился? И еще мне интересно вот что... он побежал жениться когда узнал что Белла за Джейкоба выходить собиралась? |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:50 | Сообщение # 203 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Вот как раз с генами там и не все в порядке по отцовской линии.
ОльгаЛ, о, боже...там что есть генетическое заболевание, которое передается по наследству...тогда его шаги можно понять, не принять, но понять...
Жаль, что так... очень жаль. И жаль его девочку.Добавлено (16.06.2012, 21:50)
---------------------------------------------
Quote (ОльгаЛ) Вот как раз с генами там и не все в порядке по отцовской линии. |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:55 | Сообщение # 204 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ОльгаЛ, о, боже...там что есть генетическое заболевание, которое передается по наследству...тогда его шаги можно понять, не принять, но понять...
Автор никогда не говорит напрямую, я сделала такой вывод, что с его отцом было не все в порядке. Это вероятно передалось Эдварду. Что в его семье было неладно, это точно. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:05 | Сообщение # 205 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Вот как раз с генами там и не все в порядке по отцовской линии.
О мамочки мои... как же интересно! Он наверное, зная это и толкнул Беллу на аборт... если это конечно был аборт. И если это так, то он очень сильно переживал что не уберег Беллу от беременности...А Белла получается пошла жить к нему в столь юном возрасте, совершенно ничего не зная о нем....
Оля! Где же ты такую красоту раскопала? УЭМ... теперь этот...я просто уже ни о чем другом думать не могу...Пошла по второму кругу, также как в прошлом году страдала по УЭМ....даже передать тебе не могу что я пережила... и вот вам здрасти...Думала что больше невозможно написать что-то, что так сильно задевает душу... но вот... можно |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:22 | Сообщение # 206 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Автор никогда не говорит напрямую, я сделала такой вывод, что с его отцом было не все в порядке. Это вероятно передалось Эдварду. Что в его семье было неладно, это точно.
ОльгаЛ, я уже заметила,что автор мастер все завуалировать, он дает ответы на вопросы, но все эти ответы всегда недосказаны, словно он что-то утаивает, оставляя это героям, словно не желает вторгаться до конца в их жизнь.
Генетика сложная наука, в ней столько вопросов, но сейчас можно узнать о болезни еще во время беременности, и даже на ранних ее сроках...Я вновь забыла,что действие разворачивается не сегодня.
Quote (Alice) И если это так, то он очень сильно переживал что не уберег Беллу от беременности...А Белла получается пошла жить к нему в столь юном возрасте, совершенно ничего не зная о нем....
Alice, а тут так и хочется сказать -Эдвард, ты взрослый мальчик, что же ты о презервативах не позаботился...
Quote (Alice) УЭМ... теперь этот...я просто уже ни о чем другом думать не могу...Пошла по второму кругу, также как в прошлом году страдала по УЭМ..
А здесь, здесь так все больно,что я вчера с духом собиралась часа два, прежде чем прочесть новую главу, я поймала себя на мысли, что мне нужен настрой,чтобы прочесть... |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:33 | Сообщение # 207 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) а я все страдаю по УЭМ, не отпускает меня профессор,
Свет, у меня та же хрень. Я в УЭМ влюбилась с первой строчки, с первого слова. Согласись. так не с каждой историей бывает. И профессор, даже когда вел себя как придурок меня притягивал как магнитом. И там тоже такая жизнь у него...Добавлено (16.06.2012, 22:33)
---------------------------------------------
Quote (rebekka) тут так и хочется сказать -Эдвард, ты взрослый мальчик, что же ты о презервативах не позаботился...
ну... тут трудно осуждать его... Может Белка к нему пристала в лимузине... а их не было с собой... а он ведь не мог удержаться...оба наверно виноваты
Сообщение отредактировал Alice - Суббота, 16.06.2012, 22:32 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:35 | Сообщение # 208 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) свет, у меня та же хрень. Я в УЭМ влюбилась с первой строчки, с первого слова. Согласись. так не с каждой историей бывает. И профессор, даже когда вел себя как придурок меня притягивал как магнитом.
Alice, подпишусь под каждым словом, для меня УЭМ что-то особенное, это шедевр, пусть громко звучит, но для меня это шедевр, я обожаю каждое слово, каждую сцену, мое сердце сладко ныло,когда я читала об их любви, о том как она его ждала все эти годы,как верила,что ее Данте вернется...а это волшебство в Италии, или моя любимейшая сцена в библиотеке, где Эд мечтал о том,как соблазнит ее, это так вкусно написано, так завораживающе...
И даже когда Эдвард вел себя не так,как следовала, я его любила, даже больше,чем Бэллу, и его мне было жальче, ведь с ней были близкие,друзья, а он горел в одиночестве, мучительно ждал того момента, когда он сможет вернуться... |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:57 | Сообщение # 209 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
сколько загадок.я не могу
что-то не знаю,но так грустно после главы..
Эээх..и у Эдварда жена((((((((((( вообще расстроена! Хочется чтобы Э и Б были вместе :((((((
спасибо большое! Очень интересно.
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 13:36 | Сообщение # 210 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Оля! Где же ты такую красоту раскопала? УЭМ... теперь этот...
Я не копала, и тот и другой копали девочки, я лишь перевела. Причем второй еще и долго выбирала и надоела наверное девчонкам своим занудством, что мол этот не буду, он пошлый, этот не буду не по мне, какой-то уже взяли на перевод.Quote (rebekka) Генетика сложная наука, в ней столько вопросов, но сейчас можно узнать о болезни еще во время беременности, и даже на ранних ее сроках...
Еще раз скажу, что вопрос о генетике, это мой вывод, автор об этом не говорит, и плюс прошлый образ жизни рок-звезды (секс, наркотики и рок-н-ролл). Все это оставило на его психике неизгладимый след, но это его не оправдывает. О предохранении должен был подумать он в первую очередь. Он старше и умнее, хоть в лимузине, хоть дома, хоть на крыше, да где угодно. Он второй мужчина в ее жизни, должен был хотя бы спросить о предохранении. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 14:00 | Сообщение # 211 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) я лишь перевела. Причем второй еще и долго выбирала и надоела наверное девчонкам своим занудством, что мол этот не буду, он пошлый, этот не буду не по мне, какой-то уже взяли на перевод.
ОльгаЛ, зато, когда я увидела,что фик переводишь ты, то поняла- надо читать!Это достойное произведение, и на твой вкус можно полагаться, он не подведет. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 14:18 | Сообщение # 212 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Оля! А скажи пожалуйста, мы узнаем все подробности жизни Эдварда без Беллы? Я знаю что будет воссоединение в конце, но он ведь много чего сделал вдали от Беллы...хотелось бы узнать. Да и в жизни Беллы мы много чего еще не знаем. Или автор так построила повествование что мы все время должны сами догадываться? А много ты уже глав перевела? 
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 16:19 | Сообщение # 213 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Alice) А скажи пожалуйста, мы узнаем все подробности жизни Эдварда без Беллы?
Только ауттейки будут от Эдварда. Все повествование идет от лица Беллы. |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 01:32 | Сообщение # 214 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, Оля, спасибо за перевод!
Нотик , Наташа, спасибо за бетирование!
Загадок и тайн только всё больше! Эта загадочная кто-то ....
Оказывается, у Эдварда будет дочь, с которой тоже всё не так просто! 
Чувствую, что после окончания историю надо будет перечитать... Действительно, пока складывается впечатление, что упускаю что-то важное...
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 11:50 | Сообщение # 215 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
вот честно - я совсем запуталась, надо бы перечитать все заново, но сделаю это только после того, как все главы будут выложены 
|
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 17:33 | Сообщение # 216 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
М-да,чем дальше тем запутанней или наоборот распутанней история.Столько линий,помимо основной,столько характеров,жизненных ситуаций...
Все так не просто в жизни у Беллы..Любовь к звезде,которая оказалась настолько же сломленной и не похожей на свой экрагнный образ в жизни.Они вместе познают любовь и мне иногда кажется при прочтении,что Белла не смотря на свой юный возраст в паспорте,как то более взрослей в жизни...Она такая умница -разумница...У неё все не так просто было в жизни...Отец ,который не смог выкупить свою часть у Рене уезжает к своей матери,так все просто и легко,ну не получилось и ладно.И если бы не звонок адвоката в столь ранний для него час он бы наверно и не заметил,что Белла не посещает школу...
Эти встречи с Эдвардом в прошлом,столько воспоминаний,но в одном Белла права не реши тогда она от него уйти,не сделай он ей тогда предложение...наверное не было бы той Беллы Свон какой она стала в настоящем...
На вопрос Сэта поменять что то в прошлом...Она конечно отвечает нет,ведь без её прошлого не было бы её настоящей.У Роуз много причин поменять прошлое,она считает что даже дети её ненавидят,что у них с Эмметом были бы пусть даже Джулия и Сэмми,но другие..хотя странно что мать так отзывается о детях.Ну у каждого из нас на это своя причина.
Вообще история неоднозначная.Вот лично при прочтении она вызывает у меня бурю эмоций,а вот собрать их воедино мне порой трудно. Иногда трудно понять и поступки героев.Хотя конечно наверняка когда будет вся история будет легче...Но может тем и интересней читать так сказать её дозировано.Мысли и размышления просто всю неделю бродят в голове...
Присоединяюсь к поклонникам УЭМ...Это одна из лучших историй про Эдварда и Беллу.Можно читать с любой главы,с любового отрывка и получаешь массу удовольствия. И как ни странно каждый раз мысли отличаются от предыдущих и все зависит ещё от настроения с которым его читаешь!
ОльгаЛ,Оля большое спасибо тебе за перевод! 
Нотик ,Наташа спасибо за редактуру!
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:06 | Сообщение # 217 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ОльгаЛ, зато, когда я увидела,что фик переводишь ты, то поняла- надо читать!Это достойное произведение, и на твой вкус можно полагаться, он не подведет.
Спасибо, спасибо, спасибо. Определенная репутация у меня, как у переводчика, вижу сложилась!!!  :girl_blush2:
Добавлено (18.06.2012, 18:06)
---------------------------------------------
Quote (♥KrasotulkA♥) Хотя конечно наверняка когда будет вся история будет легче...
Вот поверьте мне, легче не будет.
Сообщение отредактировал ОльгаЛ - Вторник, 19.06.2012, 19:55 |
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Вторник, 19.06.2012, 03:42 | Сообщение # 218 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Вот поверьте мне, дечше не будет.
Совсем совсем не будет...Оля интерес уже просто зашкаливает и распирает от любопытства :giri05003:
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 22.06.2012, 16:28 | Сообщение # 219 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Пятница.. новая глава... читаем!  |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 22.06.2012, 17:08 | Сообщение # 220 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
