|
Там, где свет
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:26 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
  Шикарную обложку для этой истории сделала как всегда наш незаменимый мастер своего дела Дашулич!
Переводчик: ОльгаЛ
Бета: Нотик
Рейтинг: М ( 18+ )
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Эдвард/Изабелла
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал закончен, перевод - в процессе
Размещение: здесь и только здесь
Саммари: Это был 1987 год; до Интернета, Твиттера, Фейсбука - это было тогда, когда люди еще могли не знать о некоторых важных вещах, таких как рок-группы, и таких мелочах, как точка G. Эдвард - рок-звезда и лидер группы Мейсены, Белла - влюбленная в его песни поклонница. У его ног все девушки мира, она - тихая, скромная школьница. Случай и дождь сводит их вместе.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:22 | Сообщение # 281 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) Alice, да, я тоже была покорена пунктуальностью- можно было часы сверять! И сейчас аналогичная ситуация- вечер пятницы-святое
Я даже свои пятничные загулы стараюсь пропустить....
Quote (ОльгаЛ) В этом году ребенок в школу пошел и фитнесом усиленно. Все остальное время с вами!)
Ну ты молодчина.... а я лентяйка...мой фитнес-это бег по эскалатору.... и все  |
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Понедельник, 02.07.2012, 10:30 | Сообщение # 282 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
какая же это редкость в наше время - пунктуальность и ответственность! похвально 
Quote (rebekka) ОльгаЛ, а жаль, читать сплошное удовольствие
согласна, очень интересное произведение! у меня на заметке - перечитать - а таких рассказов очень мало!
Сообщение отредактировал delfinchik_anna - Понедельник, 02.07.2012, 10:31 |
| |
| |
| VISHENKA02 |
| VISHENKA02 |
Дата: Понедельник, 02.07.2012, 21:12 | Сообщение # 283 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Меня в ПЧ плизз....
Прочитала две первые главы, не могу оторваться....
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:31 | Сообщение # 284 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Закончила свой загул пятничный и пришла.....А тут тишина....
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:37 | Сообщение # 285 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:39 | Сообщение # 286 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Я кстати, перечитала все сначала...море удовольствия получила.... и всплыла маленькая деталь, подсказывающая что отец-Сет...И еще я поняла что за печальные события нас ждут... и еще много о чем догадалась...Всет-ки интересно читать все подряд, без перерывов.....но зато обсудить не с кем, поделиться своими эмоциями....  Добавлено (06.07.2012, 21:39)
---------------------------------------------
О! Нотик голос подала! 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:40 | Сообщение # 287 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Alice,
давай наваливайся на новую главу пока..  
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 21:43 | Сообщение # 288 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (Alice) и всплыла маленькая деталь, подсказывающая что отец-Сет...
Сет....я уже кого только не перебрала.....
Quote И еще я поняла что за печальные события нас ждут...
пока писала коммент - маячок пришел!!! убежала читать
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Пятница, 06.07.2012, 21:45 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:30 | Сообщение # 289 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) лядишь, и концовочка где-нибудь между строк затесалась
Вот именно! перечитай, не пожалеешь!Добавлено (06.07.2012, 23:30)
---------------------------------------------
Прочитала... и так долго в себя прихожу......Получается что он ее просто напросто выгнал...Не знаю как именно, но выгнал из своей жизни.... и деньги он ей видимо предлагал на жизнь.....Потом он понял что не может жить без нее, а она его все прогоняла и прогоняла...И даже с кладбища...И его тоже можно понять, он не хотел ей жизни полной всякого дерьма, связанного с шоу-бизнесом, всего того окружения, таких людей как Джаспер и прочего...Оказывается он признался ей что любит...я сначала думала что он ей тогда не говорил об этом,..и ревновал ее как пацан....Значит Белке понадобилась вся жизнь, что бы понять все это...И как ей было больно осознать, что женился он совсем не из-за ее помолвки... и это еще дальше отбросило ее от него....И Элис, не смотря на то, что они сейчас вместе мне все равно не нравится...злая и жесткая. В следующей главе узнаем, что там Белла не дописала в своем дневнике, вот тут и должна раскрыться тайна окончательно.Мне бросилось в глаза что малышка не называет Сета отцом... как-то не понятно... Я например, о том, что есть такие парни как геи, узнала далеко не в шесть лет, но у Беллы такое положение....Да у нее вся жизнь и без Эдварда наперекосяк... все не как у людей....Я догадалась как зовут малышку... и еще я знаю что случилось у Эдварда....просто как-то все становится на свои места...Значит Эдвард познакомился и с Сетом и с Джейкобом...Но они ведь так и не стали жить вместе....значит Сет скорит о нем не как о любимом, а как о друге...Блин, всех жалко...
Ольга, Нотик! спасибо вам за главу... пойду еще подумаю |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:44 | Сообщение # 290 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Ольга,спасибо за новую главу!!!Спасибо за пунктуальность, она бесценна(мой пунктик) и спасибо за оповещение!
Начало главы, хор мальчиков, только от одной фразы о поющих детях всколыхнуло столько всего в душе,честно я не поклонница детского пения, но я никогда в своей жизни не слышала ничего лучше детских хоров мальчиков, помню, что я не могла дышать,когда слушала Мизере, да, здесь они пели панк-рок, но какая разница, в детских и подростковых голосах есть та чистота,что безвозвратно теряется с годами, и в них есть наивность, спутанная с силой и верой в будущее, это тоже теряется, но слушая подобное пение вдруг понимаешь ради чего ты живешь. Эдвард поющий в унисон детям, думаю,что это было что-то, не удивлена,что увидев это Бэлз отреагировала так, как отреагировала.
У них было так много прекрасных моментов, тех которые называют незабвенными, то пробуждение утром,когда она увидела,что он спит с ней, рядом с ней, его колено прижато к ее бедру...или как он сказал ,что любит, разве такое возможно забыть,Бэлз права- теорию о клетках надо послать далеко-далеко!
Мне нравится Элис, вернее мне нравится то как преподнесен ее образ в повествовании, да, я все так же считаю ее немного невоспитанной,все же стучать это святое, но она впервые не вписывается в канон, где ее вечно предствляют этаким скачущим смайликом.Эта Элис взрослая, умная, то,что она пережила, а пережила она много отразилось в паутинке морщин на ее лице и посеребрило ее волосы, и она ведь боролась и борется- за Джаспера( наркоман...это навсегда, и с этим жить очень тяжело,надо всегда держать руку на пульсе,нельзя ни на минуту расслабляться), за Эдварда, за Бэллу и за себя саму. Творческие люди как дети...
Сет и Джейк...любовь...да, определенно у любви сотни лиц, но все же однополая любовь...это против устоев этого мира,против заповедей, но кто мы такие,чтобы судить, с годами я поняла- главное быть с тем,кого ты любишь, кто приносит тебе счастье и кого ты делаешь счастливым.
Джейк умер, Эдвард пришел на службу, он не мог не прийти, ведь он знал,что для Бэлз Джейк был важен.
Эдвард и Кейт, честно ,меня покоробила фраза о сексе в туалете, как же надо относиться к женщине,чтобы трахать ее в туалете...что может быть более унизительно...Он женился на той,что как он думал понимала его, его образ жизни, той,что видела его в начале и т.д., но он женился на той, кто не была его всем, думаю,что он причинил боль и ей, и себе,но более всего Бэлле, и его поступок был немного детским, жениться потому что Бэлз помолвлена...помолвка это не брак, да и брак не всегда препятствие, слушать надо сердце и душу.
Эдвард изменился, удивительно читать о том,что он в костюме, видимо в его душе и сознании тоже произошли изменения, мы не меняем стиль одежды просто так, особенно радикально, Эдвард закрыл себя в этом костюме, видимо ему было тяжело все это время, он наделал так много ошибок, и он начал платить, а плата горька.
Дневник,вернее записи Бэллы, ей бы никому их не показывать, степень откровенности поражает....
Нотик,
Наташа,спасибо!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:59 | Сообщение # 291 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) и его поступок был немного детским, жениться потому что Бэлз помолвлена...помолвка это не брак, да и брак не всегда препятствие, слушать надо сердце и душу.
Свет! А я вот наоборот поняла что он женился не из-за Белкиной помолвки.... поэтому ей стало еще больнее... видимо эта Кейт залетела... вот и пришлось... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:04 | Сообщение # 292 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Свет! А я вот наоборот поняла что он женился не из-за Белкиной помолвки.... поэтому ей стало еще больнее... видимо эта Кейт залетела... вот и пришлось...
Alice, как я поняла он женился после того,как Бэлз ему сказала,что помолвлена....так, надо топать перечитывать,эта глава меня так закружила...
Знаешь,мне кажется,что Эд не тот человек,что станет жениться из-за того,что женщина забеременела( у меня есть подруга,которая всегда говорит- дорогуша, до 18 мы залетает, после 18 беременнем,а после 40- это чудо!).Скорее всего обстоятельства сложились так,что и беременность и осознание,что Бэлз потеряна для него слились воедино...
Сообщение отредактировал rebekka - Суббота, 07.07.2012, 00:07 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:05 | Сообщение # 293 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо большое за главу!Наташик и Оля!
Какая насыщенная глава....
Все-таки он признался ей в любви..и любил.они любили друг-друга..
и были у них замечательные моменты в жизни.хоть в этот время были счастливы. ну эта тайна..что же произошло...как все закончилось..почему женился..обо всем этом говорится загадками так
И Джейка похоронили.ох.сколько всего произошло...
Спасибо!!!!!! Очень интересно.запутанно.но класс.
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:10 | Сообщение # 294 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) эта глава меня так закружила..
Во-во... тож самое и у меня.... я щас тоже подчитываю |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:16 | Сообщение # 295 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
- Именно! Тебя здесь не было. Ты уехал. Ты женился. И... и... тебе не надо было возвращаться, чтобы ломать меня снова, и снова, и снова! Мир не твоя солнечная игровая площадка, Эдвард. Кто-то умер. И это не из-за тебя. меня немного смутила эта фраза Бэлз, все не только он пошел вперед и наделал ошибок, Бэлз тоже не без греха, он ломал ее, но и она его ломала, по сути она его убивала словами при встрече,когда забрала книгу, она решила выйти замуж, он жениться, они равны в своих ошибках.Добавлено (07.07.2012, 00:16)
---------------------------------------------
Никаких, "Белла”! Я лгала, но Господи Боже мой... ты возвел ложь на совершенно иной уровень. Убирайся отсюда.
Я указала на дорогу. Я удивлялась, как он добрался до кладбища на окраине восточной части Лонг-Айленда. Я надеялась, что он сможет быстро уехать.
- Я никогда не лгал, - тихо сказал он. Он был с ней честен, ведь он молчал о любви ,боясь того,что испытывает и понимая,что сказав,что любит он все изменит, он ушел от нее,чтобы спасти,как ему казалось, он пытался вернуться, он был честен.
- Я расстался с ней, навсегда, Белла. Кейт и я были вместе по неверным причинам.
Мое сердце екнуло, но я проигнорировала это. Это не имело значения. От мысли, что он ушел из семьи, мне стало еще хуже. господи, ну почему она не послушала свое екнувшее сердце....а...
Конечно, это презрение не повлияло на мою любовь к Эдварду... Мою глупую, слепую, дурацкую любовь. Я чувствовала отвращение к нам обоим.
- Ну, теперь ты поймешь, что такое быть одному, - зарычала я.
- Был только один раз в моей жизни, когда я не был один, Белла. так и хочется выйти на площадь и провопить им- дурни,что же вы теряете время, то обида,то боль, то гордость, то ошибка за ошибкой, а годы уходят...
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:27 | Сообщение # 296 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) по сути она его убивала словами при встрече,когда забрала книгу, она решила выйти замуж, он жениться, они равны в своих ошибках.
Мне тоже эта ее истерика не понравилась... и сцена с вырыванием страницы тоже...Но давай посмотрим на сколько сильно он ее обидел.... может быть она права....Ну а если нет....то она ведет себя просто жесть...Добавлено (07.07.2012, 00:27)
---------------------------------------------
Quote (rebekka) - Был только один раз в моей жизни, когда я не был один, Белла. так и хочется выйти на площадь и провопить им- дурни,что же вы теряете время, то обида,то боль, то гордость, то ошибка за ошибкой, а годы уходят...
Подумала бы что он реально в жизни был одинок... ее-то все время опекал Сет, а в юности был еще и Джейкоб....а Эдвард все время с сомнительными личностями ошивался |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:31 | Сообщение # 297 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Мне тоже эта ее истерика не понравилась... и сцена с вырыванием страницы тоже...Но давай посмотрим на сколько сильно он ее обидел.... может быть она права....Ну а если нет....то она ведет себя просто жесть...
Alice, у нее играет ее боль,та что он ей причинил, плюс гордость, наша женская гордость, которая часто рушит нам жизнь, и я обратила внимание,что Бэлз в гневе может наговорить того, о чем она жалеет, ну зачем было так с ним разговаривать на похоронах, он пришел к ней с покоянной головой, он вновь вернулся, а она ....но только она знает,каково ей было пережить его уход, и его брак...видимо ее сердце кричало, и она кричала с ним.
Знаешь, жизнь часто нас бьет по лицу,вторую щеку конечно не стоит подставлять, но иногда гордость надо посылать очень-очень далеко, иногда лучше прогнуться,чтобы не быть сломанной.Добавлено (07.07.2012, 00:31)
---------------------------------------------
Quote (Alice) Подумала бы что он реально в жизни был одинок... ее-то все время опекал Сет, а в юности был еще и Джейкоб....а Эдвард все время с сомнительными личностями ошивался
Alice, я тоже об этом думала, у Бэллы(слава богу) были всегда рядом друзья, а Эдвард был одинок, и его тайны, недосказанность, его боязнь открыться. Он открылся Бэлле, он был так уязвим,что это пугало его, и его одиночество плескается через край. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:40 | Сообщение # 298 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ну зачем было так с ним разговаривать на похоронах, он пришел к ней с покоянной головой, он вновь вернулся, а она ...
Сцена на похоронах вообще жесть... Сама подумала о том, что он своим видом, своим костюмом этим прячется от всех....но тогда не подумала об этом...Жалко его....Ему уже 55...что жил-то зря! |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:49 | Сообщение # 299 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Сцена на похоронах вообще жесть... Сама подумала о том, что он своим видом, своим костюмом этим прячется от всех....но тогда не подумала об этом...Жалко его....Ему уже 55...что жил-то зря!
Alice, не зря, у него есть музыка, его песни, он уйдет, а его музыка будет жить, у него есть любовь, есть, ведь они пронесли ее через годы,через все, и их любовь не угасла, она всегда горела, у него было то прекрасное время любви,когда они были в своем мире с Бэлз в его квартире, у него было очень много, не каждому дается такое.Но и испытаний у него было много,как и у нее. Но она была к нему жестока на похоронах, но ей было тяжело, ушел близкий ей человек, плюс она не ждала увидеть Эдварда, одно на другое, и она сама поняла,что поступила жестоко. |
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Суббота, 07.07.2012, 01:04 | Сообщение # 300 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Ольга, спасибо за перевод! И за маячок! 
Натали, спасибо за бетирование!
Грустная глава...
Я ненавидела его. Я ненавидела себя за то, что отталкивала его. Я ненавидела себя за то, что так хорошо обманывала себя.
 Её сердце разбилось на множество кусочков.... Жаль, что они не хотели выслушать друг друга и дать себе ещё один шанс!
Чем же Эдвард мог окончательно сломить Беллу?
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
